6.1. Transport 6.1.5. Sécurité routière et transport routier Véhicules
Règlement délégué (UE) 2022/2236 de la Commission du 20 juin 2022 modifiant les annexes I, II, IV et V du règlement (UE) 2018/858 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les prescriptions techniques applicables aux véhicules produits en séries illimitées, aux véhicules produits en petites séries, aux véhicules entièrement automatisés produits en petites séries et aux véhicules à usage spécial, et en ce qui concerne la mise à jour des éléments logiciels
| Date de signature : | 20/06/2022 | Statut du texte : | En vigueur |
| Date de publication : | 16/11/2022 | Emetteur : | |
| Consolidée le : | 06/12/2022 | Source : | JOUE L296 du 16 novembre 2022 et rectificatif publié au JOUE L304 du 24 novembre 2022 |
| Date d'entrée en vigueur : | 06/12/2022 |
Version consolidée au 6 décembre 2022
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
- vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
- vu le règlement (UE) 2018/858 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif à la réception et à la surveillance du marché des véhicules à moteur et de leurs remorques, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques distinctes destinés à ces véhicules, modifiant les règlements (CE) n° 715/2007 et (CE) n° 595/2009 et abrogeant la directive 2007/46/CE (1), et notamment son article 4, paragraphe 2, son article 5, paragraphe 3, son article 31, paragraphe 8 et son article 41, paragraphe 5,
considérant ce qui suit:
(1) Aux fins de la certification CO2, telle que prévue dans le règlement d’exécution (UE) 2022/1362 de la Commission(2), il est nécessaire de faire la distinction entre les remorques et semi-remorques et les remorques avec liaison utilisées dans les combinaisons du système modulaire européen (EMS). Afin de prendre en compte le progrès technique et l’évolution de la réglementation, il convient d’ajouter de nouveaux types de carrosserie à la liste des véhicules de catégorie O figurant à l’annexe I, partie C, point 5, du règlement (UE) 2018/858.(2) Le tableau figurant à l’annexe II, partie I, du règlement (UE) 2018/858 contient la liste des prescriptions applicables pour la réception UE par type des véhicules produits en séries illimitées, avec les actes réglementaires correspondants. Il est nécessaire de prendre en compte les évolutions technologique et réglementaire en actualisant certaines des références de ce tableau établissant les prescriptions pour les véhicules, les systèmes, les composants et les entités techniques distinctes. En particulier, il convient d’introduire la référence au règlement (UE) 2019/2144 du Parlement européen et du Conseil(3). De plus, pour des raisons de clarté juridique et de simplification, il est approprié d’aligner la présentation de ce tableau sur celle du tableau contenu à l’annexe II dudit règlement.
(3) Le tableau figurant à l’appendice 1 de l’annexe II, partie I, du règlement (UE) 2018/858 contient la liste des actes réglementaires applicables pour la réception UE par type des véhicules produits en petites séries, conformément à l’article 41 dudit règlement. Il est nécessaire de définir les prescriptions techniques applicables pour la réception UE par type de ces véhicules en ce qui concerne les systèmes prévus dans le règlement (UE) 2019/2144 ainsi que dans les actes délégués et les actes d’exécution adoptés conformément à celui-ci. Il est également nécessaire de définir les prescriptions qui devraient s’appliquer à la réception UE par type de véhicule entier des véhicules entièrement automatisés produits en petites séries afin de permettre une introduction progressive mais rapide de la technologie selon les dates d’application fixées dans le règlement (UE) 2019/2144. Lors de la prochaine étape, la Commission poursuivra ses travaux visant à développer et à adopter, pour juillet 2024, les prescriptions nécessaires pour la réception UE par type de véhicule entier de véhicules entièrement automatisés produits en séries illimitées.
(4) Les tableaux figurant dans les appendices 1 à 6 de l’annexe II, partie III, du règlement (UE) 2018/858 contiennent les prescriptions spécifiques pour la réception UE par type de véhicules à usage spécial. Ces prescriptions devraient être modifiées pour prendre en compte le règlement (UE) 2019/2144 ainsi que les actes délégués et les actes d’exécution adoptés conformément à celui-ci.
(5) Lors de l’élaboration des prescriptions pour les véhicules produits en petites séries ou les véhicules à usage spécial, il est nécessaire de prendre en compte les cas dans lesquels les prescriptions prévues pour les véhicules produits en grandes séries sont incompatibles avec l’usage ou la conception de ces véhicules, ou dans lesquels la charge supplémentaire imposée est disproportionnée. Pour cette raison, un délai suffisant devrait être accordé aux constructeurs de véhicules produits en petites séries et de véhicules à usage spécial pour mettre en oeuvre les prescriptions énoncées dans ledit règlement. En outre, ces prescriptions devraient commencer à s’appliquer à partir du 7 juillet 2024pour les nouveaux types de véhicules et à partir du 7 juillet 2026 pour tous les nouveaux véhicules.
(6) Conformément à l’annexe I du règlement (UE) 2019/2144, certains des règlements ONU énumérés dans le tableau figurant à l’annexe II, partie II, du règlement (UE) 2018/858 devraient s’appliquer aux fins de la réception UE par type. Par conséquent, il n’est plus nécessaire de reconnaître ces règlements ONU en tant qu’alternatives aux actes réglementaires énumérés dans la partie I de ladite annexe et, par conséquent, ils devraient être retirés de ce tableau.
(7) Sur la base de la décision (UE) 2020/848 du Conseil(4), la position à prendre au nom de l’Union européenne au sein des comités concernés de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies était de voter en faveur du règlement ONU n° 156 – Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les mises à jour logicielles et le système de gestion des mises à jour logicielles [2021/388](5), en vue de l’appliquer aux fins de la réception UE par type. Il est nécessaire d’ajouter le règlement ONU n° 156 à la liste des actes réglementaires établissant les prescriptions applicables pour la réception UE par type de véhicule entier. Comme l’annexe IV au règlement (UE) 2018/858 contient les prescriptions relatives aux dispositions permettant de garantir la conformité de la production, il est approprié d’introduire une référence au règlement ONU n° 156 dans ladite annexe, en tant que partie intégrante des procédures et dispositions que les constructeurs doivent mettre en place pour garantir la conformité et la sécurité de la mise à jour d’éléments logiciels.
(8) Avec le développement technologique, les véhicules à moteur deviennent de plus en plus complexes, en utilisant davantage de systèmes électroniques qui nécessitent la mise à jour régulière de leurs éléments logiciels. Étant donné que cette mise à jour des éléments logiciels peut affecter le fonctionnement d’autres systèmes et fonctionnalités réceptionnés dans les véhicules concernés, les constructeurs devraient établir un système de gestion de la mise à jour des éléments logiciels dans le cadre de leur processus visant à garantir la conformité de la production. Suffisamment de temps devrait être accordé aux constructeurs pour intégrer ces systèmes dans la réception par type de véhicule entier et, en particulier, en ce qui concerne les nouveaux véhicules complets et les nouveaux véhicules complétés, respectivement.
(9) Aux fins de la réception UE par type de véhicule entier des véhicules entièrement automatisés des catégories M2, M3, N2 et N3, il est nécessaire de fixer, à l’annexe V du règlement (UE) 2018/858, les limites quantitatives annuelles qui devraient s’appliquer à ces véhicules.
(10) En conséquence, les annexes I, II, IV et V du règlement (UE) 2018/858 devaient être modifiées conformément aux annexes du présent règlement,
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Modification du règlement (UE) 2018/858
Le règlement (UE) 2018/858 est modifié comme suit:
Le règlement (UE) 2018/858 est modifié comme suit:1) L’annexe I est modifiée conformément à l’annexe I du présent règlement.
2) L’annexe II est modifiée conformément à l’annexe II du présent règlement.
3) L’annexe IV est modifiée conformément à l’annexe III du présent règlement.
4) L’annexe V est modifiée conformément à l’annexe IV du présent règlement.
Article 2
Dispositions transitoires
1. Avec effet au 6 juillet 2022, les autorités nationales refusent de délivrer la réception UE par type de véhicule entier, ou la réception nationale par type, pour tout nouveau type de véhicule, lorsque le constructeur exécute des mises à jour d’éléments logiciels qui affectent des caractéristiques réceptionnées par type de ces véhicules après leur immatriculation, si ces véhicules ne sont pas conformes au règlement (UE) 2018/858, tel que modifié par l’annexe II du présent règlement en ce qui concerne la mise à jour des éléments logiciels.
2. Avec effet au 6 juillet 2022, les autorités nationales ne refusent pas d’accorder l’extension de la réception UE par type de véhicule entier, ou de la réception par type nationale, de véhicules pour lesquels le constructeur exécute des mises à jour d’éléments logiciels qui affectent des caractéristiques réceptionnées par type de ces véhicules après leur immatriculation, si ces véhicules sont conformes au règlement (UE) 2018/858, tel que modifié par l’annexe II du présent règlement en ce qui concerne la mise à jour des éléments logiciels.
3. Avec effet au 7 juillet 2024, les autorités nationales considèrent, pour des raisons liées à la mise à jour d’éléments logiciels, que les certificats de conformité pour des nouveaux véhicules ne sont plus valables aux fins de l’article 48 du règlement (UE) 2018/858, et interdisent l’immatriculation, la mise sur le marché ou l’entrée en service des véhicules, lorsque le constructeur exécute des mises à jour d’éléments logiciels qui affectent des caractéristiques réceptionnées par type de ces véhicules après leur immatriculation, si ces véhicules ne sont pas conformes au règlement (UE) 2018/858, tel que modifié par l’annexe II du présent règlement en ce qui concerne la mise à jour des éléments logiciels.
4. Avec effet au 7 juillet 2024, les autorités nationales refusent, pour des raisons liées à la mise à jour d’éléments logiciels, de délivrer la réception UE par type de véhicule entier, ou la réception par type nationale, pour tout nouveau type de véhicules, si les véhicules en question ne sont pas conformes au règlement (UE) 2018/858, tel que modifié par l’annexe II du présent règlement en ce qui concerne la mise à jour des éléments logiciels.
5. Avec effet au 7 juillet 2024, les autorités nationales refusent de délivrer la réception UE par type de véhicule entier pour des véhicules produits en petites séries ou des véhicules à usage spécial, si les véhicules en question ne sont pas conformes au règlement (UE) 2018/858, tel que modifié par l’annexe II, point 2), tableau 1, et point 4) du présent règlement.
6. Avec effet au 7 juillet 2026, les autorités nationales considèrent que les certificats de conformité pour des nouveaux véhicules produits en petites séries ou des nouveaux véhicules à usage spécial ne sont plus valables aux fins de l’article 48 du règlement (UE) 2018/858, et interdisent l’immatriculation, la mise sur le marché et l’entrée en service de ces véhicules s’ils ne sont pas conformes au règlement (UE) 2018/858, tel que modifié par l’annexe II, point 2), tableau 1, et point 4) du présent règlement.
7. Avec effet au 7 juillet 2026, les autorités nationales considèrent, pour des raisons liées à la mise à jour d’éléments logiciels, que les certificats de conformité pour des nouveaux véhicules complets ne sont plus valables aux fins de l’article 48 du règlement (UE) 2018/858, et interdisent l’immatriculation, la mise sur le marché ou l’entrée en service des véhicules, s’ils ne sont pas conformes au règlement (UE) 2018/858, tel que modifié par l’annexe II du présent règlement en ce qui concerne la mise à jour des éléments logiciels.
8. Avec effet au 7 juillet 2029, les autorités nationales considèrent, pour des raisons liées à la mise à jour d’éléments logiciels, que les certificats de conformité pour des nouveaux véhicules complétés ne sont plus valables aux fins de l’article 48 du règlement (UE) 2018/858, et interdisent l’immatriculation, la mise sur le marché et l’entrée en vigueur de ces véhicules, s’ils ne sont pas conformes au règlement (UE) 2018/858, tel que modifié par l’annexe II du présent règlement en ce qui concerne la mise à jour des éléments logiciels.
Article 3
Entrée en vigueur et application
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 20 juin 2022.
Par la Commission
La présidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 151 du 14.6.2018, p. 1.
(2) Règlement d’exécution (UE) 2022/1426 de la Commission du 5 août 2022 établissant des règles relatives à l’application du règlement (UE) 2019/2144 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les procédures uniformes et les spécifications techniques pour la réception par type des systèmes de conduite automatisée (ADS) des véhicules entièrement automatisés (JO L 221 du 26.8.2022, p. 1)
(3) Règlement (UE) 2019/2144 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 relatif aux prescriptions applicables à la réception par type des véhicules à moteur et de leurs remorques, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques distinctes destinés à ces véhicules, en ce qui concerne leur sécurité générale et la protection des occupants des véhicules et des usagers vulnérables de la route, modifiant le règlement (UE) 2018/858 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les règlements (CE) n° 78/2009, (CE) n° 79/2009 et (CE) n° 661/2009 du Parlement européen et du Conseil et les règlements (CE) n° 631/2009, (UE) n° 406/2010, (UE) n° 672/2010, (UE) n° 1003/2010, (UE) n° 1005/2010, (UE) n° 1008/2010, (UE) n° 1009/2010, (UE) n° 19/2011, (UE) n° 109/2011, (UE) n° 458/2011, (UE) n° 65/2012, (UE) n° 130/2012, (UE) n° 347/2012, (UE) n° 351/2012, (UE) n° 1230/2012 et (UE) 2015/166 de la Commission (JO L 325 du 16.12.2019, p. 1).
(4) Décision (UE) 2020/848 du Conseil du 16 juin 2020 relative à la position à prendre au nom de l’Union européenne, au sein du Forum mondial de l’harmonisation des règlements concernant les véhicules de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies, sur les propositions de modifications des règlements ONU nos 13, 14, 16, 22, 30, 41, 78, 79, 83, 94, 95, 101, 108, 109, 117, 129, 137, 138, 140 et 152, sur les propositions de modifications aux règlements techniques mondiaux nos 3, 6, 7, 16 et 19, sur la proposition d’amendements à la résolution d’ensemble R.E.3. et sur les propositions de cinq nouveaux règlements ONU relatifs à la sécurité, aux émissions et à l’automatisation dans le domaine des véhicules à moteur (JO L 196 du 19.6.2020, p. 5).
(5) JO L 82 du 9.3.2021, p. 60.
ANNEXE I
L’annexe I du règlement (UE) n° 2018/858 est modifiée comme suit:1) dans la partie C, point 5, dans le tableau, les entrées suivantes sont ajoutées.
|
«5.5. |
DF |
Semi-remorque avec liaison (link semi-trailer) |
Une semi-remorque possédant à l’arrière une sellette d’attelage, ce qui permet de tracter une autre semi-remorque. |
|
5.6. |
DG |
Remorque à timon rigide avec liaison (link drawbar trailer) |
Une remorque à timon ridige possédant à l’arrière une sellette d’attelage, ce qui permet de tracter une autre semi-remorque.» |
2) dans l’appendice 2, la ligne 32 suivante est insérée:
«32. Ridelle rabattable, bache;».
ANNEXE II
Modifiée par le rectificatif publié au JOUE L304 du 24 novembre 2022
L’annexe II du règlement (UE) 2018/858 est modifiée comme suit:
1) La partie I est remplacée par le texte suivant:
«PARTIE I
Actes réglementaires applicables aux fins de la réception UE par type de véhicules produits en séries illimitées
NOTES EXPLICATIVES
du tableau pour les véhicules produits en séries illimitées
X : S’applique à la catégorie de véhicules, à l’unité technique distincte ou au composant conformément à l’acte réglementaire indiqué
IF : S’applique uniquement si le système. l’entité technique distincte ou le composant est installé sur le véhicule dans la catégorie de véhicules respective
|
Élément |
Objet |
Acte réglementaire |
M1 |
M2 |
M3 |
N1 |
N2 |
N3 |
O1 |
O2 |
O3 |
O4 |
ETD |
Composants |
|
A |
SYSTÈMES DE RETENUE, ESSAIS DE COLLISION, INTÉGRITÉ DU SYSTÈME D’ALIMENTATION EN CARBURANT ET SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE DES CIRCUITS À HAUTE TENSION |
|||||||||||||
|
A1 |
Aménagements intérieurs |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A2 |
(Sièges et appuie-tête) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
A3 |
Sièges d’autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
A4 |
Ancrages de ceinture de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
A5 |
Ceintures de sécurité et systèmes de retenue |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
X |
|
A6 |
Témoins de port de la ceinture de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
A7 |
Systèmes de cloisonnement |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
A8 |
Ancrages de dispositifs de retenue pour enfants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
IF X |
IF X |
IF X |
IF X |
IF X |
|
|
|
|
|
|
|
A9 |
Dispositifs de retenue pour enfants (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
X |
|
A10 |
Dispositifs améliorés de retenue pour enfants (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
X |
|
A11 |
Protection contre l’encastrement à l’avant |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
X |
X |
|
A12 |
Protection contre l’encastrement à l’arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
A13 |
Protection latérale |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
|
|
|
X |
X |
|
|
X |
X |
|
|
|
A14 |
Sécurité du réservoir de carburant (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
A15 |
Sécurité du gaz de pétrole liquéfié (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
X |
|
A16 |
Sécurité du gaz naturel comprimé et liquéfié (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
X |
|
A17 |
Sécurité de l’hydrogène (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
X |
|
A18 |
Qualification des matériaux des systèmes à hydrogène (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
X |
|
A19 |
Sécurité électrique lors de l’utilisation (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
X |
|
A20 |
Choc frontal décalé |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A21 |
Choc frontal sur toute la largeur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A22 |
Protection du conducteur contre le mécanisme de direction en cas de choc |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
A23 |
Coussins gonflables de deuxième monte |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
A24 |
Choc sur la cabine |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
A25 |
Choc latéral |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A26 |
Choc latéral contre un poteau |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A27 |
Choc à l’arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A28 |
Systèmes eCall embarqués fondés sur le service 112 |
Règlement (UE) 2015/758 |
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
B |
USAGERS VULNÉRABLES DE LA ROUTE, VISION ET VISIBILITÉ |
|||||||||||||
|
B1 |
Protection des jambes et de la tête des piétons |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B2 |
Zone d’impact élargie de la tête |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B3 |
Système de protection frontale |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
B4 |
Système avancé de freinage d’urgence pour piétons et cyclistes |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B5 |
Avertissement de collision avec piéton ou cycliste |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
B6 |
Système d’information concernant les angles morts |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
B7 |
Détection en marche arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
B8 |
Vision vers l’avant |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B9 |
Vision directe des véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
B10 |
Vitrage de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
X |
|
B11 |
Dégivrage/désembuage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
B12 |
Lave-glace/essuie-glace |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
B13 |
Systèmes de vision indirecte |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
X |
|
B14 |
Systèmes d’avertissement acoustique du véhicule |
Règlement (UE) no 540/2014 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
C |
CHÂSSIS, FREINS, PNEUMATIQUES ET DIRECTION DES VÉHICULES |
|||||||||||||
|
C1 |
Équipement de direction |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
C2 |
Système de détection de dérive de la trajectoire |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
C3 |
Système d’urgence de maintien de trajectoire |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C4 |
Freinage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
C5 |
Pièces de frein de rechange |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
C6 |
Assistance au freinage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C7 |
Contrôle de stabilité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
C8 |
Système avancé de freinage d’urgence sur les véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
C9 |
Système avancé de freinage d’urgence sur les véhicules légers |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C10 |
Sécurité et performance environnementale des pneumatiques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
C11 |
Roues de secours et systèmes pour roulage à plat (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C12 |
Pneumatiques rechapés |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
C13 |
Surveillance de la pression des pneumatiques pour véhicules légers |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C14 |
Surveillance de la pression des pneumatiques pour véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
X |
X |
|
X |
X |
|
|
X |
X |
|
|
|
C15 |
Montage des pneumatiques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
C16 |
Roues de rechange |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
D |
INSTRUMENTS DE BORD, SYSTÈME ÉLECTRIQUE, ÉCLAIRAGE DU VÉHICULE ET PROTECTION CONTRE UNE UTILISATION NON AUTORISÉE, Y COMPRIS LES CYBERATTAQUES |
|||||||||||||
|
D1 |
Avertisseur sonore |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
X |
|
D2 |
Parasites radioélectriques (compatibilité électromagnétique) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
D3 |
Protection contre une utilisation non autorisée, systèmes d’immobilisation et d’alarme |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
IF X |
IF X |
X |
IF X |
IF X |
|
|
|
|
X |
X |
|
D4 |
Protection du véhicule contre les cyberattaques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
X |
|
D5 |
Compteur de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
D6 |
Compteur kilométrique |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
D7 |
Dispositifs limiteurs de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
X |
|
D8 |
Adaptation intelligente de la vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
D9 |
Identification des commandes, voyants et indicateurs |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
D10 |
Systèmes de chauffage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
X |
|
D11 |
Dispositifs de signalisation lumineuse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
D12 |
Dispositifs d’éclairage de la route |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
D13 |
Dispositifs rétroréfléchissants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
D14 |
Sources lumineuses |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
D15 |
Installation des dispositifs de signalisation lumineuse, des dispositifs d’éclairage de la route et des dispositifs rétroréfléchissants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
D16 |
Signal d’arrêt d’urgence; |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
D17 |
Nettoie-projecteurs (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
X |
|
D18 |
Indicateur de changement de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
COMPORTEMENT DU CONDUCTEUR ET DU SYSTÈME |
|||||||||||||
|
E1 |
Facilitation de l’installation d’un éthylomètre antidémarrage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
E2 |
Avertisseur de perte d’attention et de somnolence du conducteur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
Avertisseur avancé de distraction du conducteur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
E4 |
Système de surveillance de la disponibilité du conducteur (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
E5 |
Enregistreur de données d’événement |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
E6 |
Système de remplacement du contrôle par le conducteur (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
E7 |
Systèmes fournissant au véhicule des informations sur l’état du véhicule et la zone environnante (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
E8 |
Circulation en peloton (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
E9 |
Systèmes visant à communiquer des informations sur la sécurité aux autres usagers de la route (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
F |
CONSTRUCTION ET CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES VÉHICULES |
|||||||||||||
|
F1 |
Espace de la plaque d’immatriculation |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
F2 |
Déplacement en marche arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
F3 |
Serrures et organes de fixation des portes |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F4 |
Marches, marchepieds et poignées |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
F5 |
Saillies extérieures |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F6 |
Saillies extérieures de la cabine des véhicules utilitaires |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
F7 |
Plaque réglementaire et numéro d’identification du véhicule |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
F8 |
Dispositifs de remorquage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
F9 |
Protecteurs de roues |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F10 |
Systèmes antiprojections |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
F11 |
Masses et dimensions |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
F12 |
Liaisons mécaniques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF X |
IF X |
IF X |
IF X |
IF X |
IF X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
F13 |
Véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
|
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
F14 |
Construction générale des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F15 |
Résistance de la superstructure des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F16 |
Inflammabilité des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
G |
PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE ET ÉMISSIONS |
|||||||||||||
|
G1 |
Niveau sonore |
Règlement (UE) n° 540/2014 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
G2 |
Émissions d’échappement du véhicule en laboratoire |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
G2a |
Détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant spécifiques du véhicule et dispositif pour la surveillance à bord du véhicule de la consommation de carburant et/ou d’énergie électrique |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
G3 |
Émissions d’échappement du moteur en laboratoire |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
G3a |
Détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant spécifiques du véhicule |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
G3b |
Détermination de la performance spécifique en matière d’efficacité énergétique de la remorque |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
|
|
G4 |
Émissions d’échappement sur route |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
G5 |
Durabilité des émissions d’échappement |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
G6 |
Émissions du carter |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
G7 |
Émissions par évaporation |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
G8 |
Émissions d’échappement à basse température en laboratoire |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
G9 |
Système de diagnostic embarqué |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
G10 |
Absence de dispositif d’invalidation |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
G11 |
Stratégies auxiliaires de réduction des émissions |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
G12 |
Anti-manipulation |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
G13 |
Recyclabilité |
Directive 2005/64/CE |
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G14 |
Systèmes de climatisation |
Directive 2006/40/CE |
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
H |
ACCÈS AUX INFORMATIONS SUR LE VÉHICULE ET LA MISE À JOUR DES ÉLÉMENTS LOGICIELS |
|||||||||||||
|
H1 |
Accès aux informations du système OBD des véhicules et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules |
Règlement (UE) 2018/858, articles 61 à 66 et annexe X. |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
H2 |
Mise à jour de logiciels |
Règlement (UE) 2018/858, annexe IV Règlement ONU n° 156 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
Les éléments et entrées du tableau ci-dessus s’appliquent aux fins des informations à fournir conformément à l’annexe II, partie III du règlement d’exécution (UE) 2020/683 de la Commission à partir du 6 décembre 2022 pour les nouvelles réceptions par type de véhicule entier et à partir du 6 décembre 2024 pour les réceptions existantes.
Le respect des prescriptions du règlement (UE) 2019/2144 est obligatoire; cependant, une réception par type distincte au titre de ce règlement n’est pas prévue car cela représente la collecte d’éléments individuels.
La conformité aux éléments de G2 à G12 est obligatoire, mais une seule réception par type, soit au titre du règlement (CE) n° 715/2007, soit au titre du règlement (CE) n° 595/2009 est prévue en fonction du champ d’application.»
2) L’appendice 1 de la partie I est remplacée par le texte suivant:
«Appendice 1
NOTES EXPLICATIVES
des tableaux pour les véhicules produits en petites séries
Les prescriptions énoncées dans le tableau 1 pour le «programme Petites séries I» s’appliquent à condition que:
- le type de véhicule ne soit pas basé sur ou dérivé d’un véhicule produit en grande série, y compris ceux destinés au marché de l’UE ou à des marchés tiers; et
- le nombre combiné d’unités du constructeur, de tous ses types de véhicule des catégories M et N immatriculées, mises sur le marché ou mises en service annuellement dans l’Union ne dépasse pas 1 500.
X: Application intégrale de l’acte réglementaire comme suit:
a) une fiche de réception par type est requise;
b) les essais et contrôles sont réalisés par le service technique ou le constructeur, dans les conditions fixées aux articles 67 à 81;
c) le rapport d’essai est établi conformément à l’annexe III;
d) la conformité de la production est assurée.
A: Application de l’acte réglementaire comme suit:
a) toutes les prescriptions de l’acte réglementaire sont respectées, sauf indication contraire;
b) une fiche de réception par type n’est pas requise;
c) les essais et contrôles sont réalisés par le service technique ou le constructeur, dans les conditions fixées aux articles 67 à 81;
d) le rapport d’essai est établi conformément à l’annexe III;
e) la conformité de la production est assurée.
B: Application de l’acte réglementaire comme suit:
Comme pour la note explicative «A», sauf que les constructeurs peuvent effectuer les essais et les contrôles eux-mêmes, sous réserve de l’accord de l’autorité compétente en matière de réception.
C: Application de l’acte réglementaire comme suit:
a) les prescriptions techniques de l’acte réglementaires doivent être respectées, mais avec différentes dispositions transitoires;
b) une fiche de réception par type n’est pas requise;
c) les essais et contrôles sont réalisés par le service technique ou le constructeur, dans les conditions fixées aux articles 67 à 81;
d) le rapport d’essai est établi conformément à l’annexe III;
e) la conformité de la production est assurée.
IF: Les systèmes, entités techniques distinctes ou composants doivent satisfaire aux prescriptions s’ils sont présents sur le véhicule
n/a: non applicable
Les dispositions spécifiques énoncées dans le tableau 1 et le tableau 2 ne peuvent pas être mélangées ou combinées.
Tableau 1
Actes réglementaires pour la réception UE par type de véhicules à conduite manuelle produits en petites séries en application de l’article 41
| Programme Petites séries I | Programme Petites séries II | |||||||||||||||||||||
|
Élé-ment |
Objet |
Acte réglementaire |
M1 |
N1 |
M1 |
N1 |
||||||||||||||||
|
A |
SYSTÈMES DE RETENUE, ESSAIS DE COLLISION, INTÉGRITÉ DU SYSTÈME D’ALIMENTATION EN CARBURANT ET SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE DES CIRCUITS À HAUTE TENSION |
|||||||||||||||||||||
|
A1 |
Aménagements intérieurs |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B
|
hors du champ d’application |
B |
hors du champ d’application |
||||||||||||||||
|
A2 |
Sièges et appuie-tête |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B
|
B |
B |
B |
||||||||||||||||
|
A3 |
Sièges d’autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
||||||||||||||||
|
A4 |
Ancrages de ceinture de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B |
B |
B |
B |
||||||||||||||||
|
A5 |
Ceintures de sécurité et systèmes de retenue |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
A6 |
Témoins de port de la ceinture de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B |
B |
B |
B |
||||||||||||||||
|
A7 |
Systèmes de cloisonnement |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
||||||||||||||||
|
A8 |
Ancrages de dispositifs de retenue pour enfants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B |
IF B |
B |
IF B |
||||||||||||||||
|
A9 |
Dispositifs de retenue pour enfants (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
||||||||||||||||
|
A10 |
Dispositifs améliorés de retenue pour enfants (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
||||||||||||||||
|
A11 |
Protection contre l’encastrement à l’avant |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
||||||||||||||||
|
A12 |
Protection contre l’encastrement à l’arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B |
B |
B |
B |
||||||||||||||||
|
A13 |
Protection latérale |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
||||||||||||||||
|
A14 |
Sécurité du réservoir de carburant (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B
|
B
|
B
|
B
|
||||||||||||||||
|
A15 |
Sécurité du gaz de pétrole liquéfié (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
A16 |
Sécurité du gaz naturel comprimé et liquéfié (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
A17 |
Sécurité de l’hydrogène (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
||||||||||||||||
|
A18 |
Qualification des matériaux des systèmes à hydrogène (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
A19 |
Sécurité électrique lors de l’utilisation (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B |
B |
B |
B |
||||||||||||||||
|
A20 |
Choc frontal décalé |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B S’applique aux véhicules équipés d’airbags avant. À titre d’alternative, peut satisfaire à A21 Choc frontal sur toute la largeur, au choix du constructeur. Les véhicules non pourvus d’airbags doivent satisfaire à A22 Protection du conducteur contre le mécanisme de direction en cas de choc (intégralement). |
B S’applique aux véhicules équipés d’airbags avant. À titre d’alternative, peut satisfaire à A21 Choc frontal sur toute la largeur, au choix du constructeur. Les véhicules non pourvus d’airbags doivent satisfaire à A22 Protection du conducteur contre le mécanisme de direction en cas de choc (intégralement). Les véhicules complétés sont réputés satisfaire aux prescriptions relatives au choc frontal décalé à condition que la conformité ait été démontrée au moins pour la configuration camionnette ou châssis-cabine, avec le groupe motopropulseur approprié, dans le cadre de la réception par type d’une étape antérieure, indépendamment de l’augmentation de la masse en ordre de marche et que les systèmes de retenue concernés n’aient pas été modifiés au point que cela entraînerait une diminution du niveau de sécurité, comme convenu avec le service technique. |
B |
B Les véhicules complétés sont réputés satisfaire aux prescriptions relatives au choc frontal décalé à condition que la conformité ait été démontrée au moins pour la configuration camionnette ou châssis-cabine, avec le groupe motopropulseur approprié, dans le cadre de la réception par type d’une étape antérieure, indépendamment de l’augmentation de la masse en ordre de marche et que les systèmes de retenue concernés n’aient pas été modifiés au point que cela entraînerait une diminution du niveau de sécurité, comme convenu avec le service technique. |
||||||||||||||||
|
A21 |
Choc frontal sur toute la largeur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B Sur base volontaire |
B Sur base volontaire Les véhicules complétés sont réputés satisfaire aux prescriptions relatives au choc sur toute la largeur à condition que la conformité ait été démontrée au moins pour la configuration camionnette ou châssis-cabine, avec le groupe motopropulseur approprié, dans le cadre de la réception par type d’une étape antérieure, indépendamment de l’augmentation de la masse en ordre de marche et que les systèmes de retenue concernés n’aient pas été modifiés au point que cela entraînerait une diminution du niveau de sécurité, comme convenu avec le service technique. |
B |
B Les véhicules complétés sont réputés satisfaire aux prescriptions relatives au choc sur toute la largeur à condition que la conformité ait été démontrée au moins pour la configuration camionnette ou châssis-cabine, avec le groupe motopropulseur approprié, dans le cadre de la réception par type d’une étape antérieure, indépendamment de l’augmentation de la masse en ordre de marche et que les systèmes de retenue concernés n’aient pas été modifiés au point que cela entraînerait une diminution du niveau de sécurité, comme convenu avec le service technique. |
||||||||||||||||
|
A22 |
Protection du conducteur contre le mécanisme de direction en cas de choc |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B S’applique aux véhicules qui ne satisfont ni à A20 Choc frontal décalé, ni à A21 Choc frontal sur toute la largeur |
B S’applique aux véhicules qui ne satisfont ni à A20 Choc frontal décalé, ni à A21 Choc frontal sur toute la largeur |
B |
B |
||||||||||||||||
|
A23 |
Coussins gonflables de deuxième monte |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
||||||||||||||||
|
A24 |
Choc sur la cabine |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
B L’essai A est requis pour les véhicules d’une masse maximale admissible également ou supérieure à 1 500 kg si la conformité à A20 Choc frontal décalé, à A21 Choc frontal sur toute la largeur ou à A22 Protection du conducteur contre le mécanisme de direction en cas de choc n’a pas été démontrée. L’essai C est requis uniquement pour les véhicules qui ont une cabine séparée. Les véhicules complétés sont réputés satisfaire aux prescriptions relatives au choc sur la cabine à condition que la conformité ait été démontrée pour au moins la configuration camionnette ou châssis-cabine, avec le groupe motopropulseur approprié, dans le cadre de la réception par type d’une étape antérieure, indépendamment de l’augmentation de la masse en ordre de marche. |
hors du champ d’application |
B L’essai A est réputé satisfait au moyen de A20 Choc frontal décalé, de A21 Choc frontal sur toute la largeur ou de A22 Protection du conducteur contre le mécanisme de direction en cas de choc. L’essai C est requis uniquement pour les véhicules qui ont une cabine séparée. Les véhicules complétés sont réputés satisfaire aux prescriptions relatives au choc sur la cabine à condition que la conformité ait été démontrée pour au moins la configuration camionnette ou châssis-cabine, avec le groupe motopropulseur approprié, dans le cadre de la réception par type d’une étape antérieure, indépendamment de l’augmentation de la masse en ordre de marche. |
||||||||||||||||
|
A25 |
Choc latéral |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B Essai avec fausse tête Le constructeur fournit au service technique les informations appropriées concernant un éventuel impact de la tête du mannequin contre la structure du véhicule ou le vitrage latéral, s’il est composé de verre feuilleté. Lorsqu’il est prouvé que cet impact risque de se produire, l’essai partiel avec la tête du mannequin décrit au paragraphe 3.1 de l’annexe 8 du règlement ONU no 95 doit être effectué et le critère défini au paragraphe 5.2.1.1 du règlement ONU no 95 doit être rempli. Avec l’accord du service technique, la procédure d’essai décrite à l’annexe 4 du règlement ONU no 21 peut être utilisée à la place de l’essai du règlement ONU no 95. À titre d’alternative, un essai complet conformément au règlement ONU no 95 peut être effectué. |
B Essai avec fausse tête Le constructeur fournit au service technique les informations appropriées concernant un éventuel impact de la tête du mannequin contre la structure du véhicule ou le vitrage latéral, s’il est composé de verre feuilleté. Lorsqu’il est prouvé que cet impact risque de se produire, l’essai partiel avec la tête du mannequin décrit au paragraphe 3.1 de l’annexe 8 du règlement ONU no 95 doit être effectué et le critère défini au paragraphe 5.2.1.1 du règlement ONU no 95 doit être rempli. Avec l’accord du service technique, la procédure d’essai décrite à l’annexe 4 du règlement ONU no 21 peut être utilisée à la place de l’essai du règlement ONU no 95. À titre d’alternative, un essai complet conformément au règlement ONU no 95 peut être effectué. Les véhicules complétés sont réputés satisfaire aux prescriptions relatives au choc latéral à condition que la conformité ait été démontrée au moins pour la configuration camionnette ou châssis-cabine, avec le groupe motopropulseur approprié, dans le cadre de la réception par type d’une étape antérieure, indépendamment de l’augmentation de la masse en ordre de marche et que les systèmes de retenue concernés n’aient pas été modifiés au point que cela entraînerait une diminution du niveau de sécurité, comme convenu avec le service technique. |
B |
B Les véhicules complétés sont réputés satisfaire aux prescriptions relatives au choc latéral à condition que la conformité ait été démontrée au moins pour la configuration camionnette ou châssis-cabine, avec le groupe motopropulseur approprié, dans le cadre de la réception par type d’une étape antérieure, indépendamment de l’augmentation de la masse en ordre de marche et que les systèmes de retenue concernés n’aient pas été modifiés au point que cela entraînerait une diminution du niveau de sécurité, comme convenu avec le service technique. |
||||||||||||||||
|
A26 |
Choc latéral contre un poteau |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
n/a |
B |
B Les véhicules complétés sont réputés satisfaire aux prescriptions relatives au choc latéral contre un poteau à condition que la conformité ait été démontrée au moins pour la configuration camionnette ou châssis-cabine, avec le groupe motopropulseur approprié, dans le cadre de la réception par type d’une étape antérieure, indépendamment de l’augmentation de la masse en ordre de marche et que les systèmes de retenue concernés n’aient pas été modifiés au point que cela entraînerait une diminution du niveau de sécurité, comme convenu avec le service technique. |
||||||||||||||||
|
A27 |
Choc à l’arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
n/a |
B |
B Les véhicules complétés sont réputés satisfaire aux prescriptions relatives au choc à l’arrière à condition que la conformité ait été démontrée pour au moins la configuration camionnette ou châssis-cabine, avec le groupe motopropulseur approprié, dans le cadre de la réception par type d’une étape antérieure, indépendamment de l’augmentation de la masse en ordre de marche. |
||||||||||||||||
|
A28 |
Systèmes eCall embarqués fondés sur le service 112 |
Règlement (UE) 2015/758 |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
B |
USAGERS VULNÉRABLES DE LA ROUTE, VISION ET VISIBILITÉ |
|||||||||||||||||||||
|
B1 |
Protection des jambes et de la tête des piétons |
Règlement (UE) 2019/2144 |
C Date pour le refus de délivrance de la réception UE par type: 7 janvier 2026 Date pour l’interdiction de l’immatriculation de véhicules: 7 juillet 2034 |
C Date pour le refus de délivrance de la réception UE par type: 7 janvier 2026 Date pour l’interdiction de l’immatriculation de véhicules: 7 juillet 2034 |
C Date pour le refus de délivrance de la réception UE par type: 7 janvier 2026 Date pour l’interdiction de l’immatriculation de véhicules: 7 juillet 2034 |
C Date pour le refus de délivrance de la réception UE par type: 7 janvier 2026 Date pour l’interdiction de l’immatriculation de véhicules: 7 juillet 2034 |
||||||||||||||||
|
B2 |
Zone d’impact élargie de la tête |
Règlement (UE) 2019/2144 |
C Date pour le refus de délivrance de la réception UE par type: 7 janvier 2026 Date pour l’interdiction de l’immatriculation de véhicules: 7 juillet 2034 |
C Date pour le refus de délivrance de la réception UE par type: 7 janvier 2026 Date pour l’interdiction de l’immatriculation de véhicules: 7 juillet 2034 |
C Date pour le refus de délivrance de la réception UE par type: 7 janvier 2026 Date pour l’interdiction de l’immatriculation de véhicules: 7 juillet 2034 |
C Date pour le refus de délivrance de la réception UE par type: 7 janvier 2026 Date pour l’interdiction de l’immatriculation de véhicules: 7 juillet 2034 |
||||||||||||||||
|
B3 |
Système de protection frontale |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
||||||||||||||||
|
B4 |
Système avancé de freinage d’urgence pour piétons et cyclistes |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF B Date pour le refus de délivrance de la réception UE par type: 7 juillet 2026 Date pour l’interdiction de l’immatriculation de véhicules: 7 juillet 2028 |
IF B Date pour le refus de délivrance de la réception UE par type: 7 juillet 2026 Date pour l’interdiction de l’immatriculation de véhicules: 7 juillet 2028 |
B Non requis pour les véhicules sans pare-brise, pourvus d’un pare-brise rabattable ou d’un pare-brise dont la distance verticale maximale entre le bord supérieur et le bord inférieur de la surface tranparente ne dépasse pas 300 mm (déterminée en excluant les zones des bandes dégradées dont la tranparence est inférieure à 70 %, les zones sérigraphiées en pointillé, texte, graphique et les fentes transparentes pour les lignes de vision réglementaires), ni lorsque le point R du siège du conducteur n’est pas à plus de 450 mm du niveau du sol. Date pour le refus de délivrance de la réception UE par type: 7 juillet 2026 Date pour l’interdiction de l’immatriculation de véhicules: 7 juillet 2028 |
B Non requis pour les véhicules sans pare-brise, pourvus d’un pare-brise rabattable ou d’un pare-brise dont la distance verticale maximale entre le bord supérieur et le bord inférieur de la surface tranparente ne dépasse pas 300 mm (déterminée en excluant les zones des bandes dégradées dont la tranparence est inférieure à 70 %, les zones sérigraphiées en pointillé, texte, graphique et les fentes transparentes pour les lignes de vision réglementaires), ni lorsque le point R du siège du conducteur n’est pas à plus de 450 mm du niveau du sol. Date pour le refus de délivrance de la réception UE par type: 7 juillet 2026 Date pour l’interdiction de l’immatriculation de véhicules: 7 juillet 2028 |
||||||||||||||||
|
B5 |
Avertissement de collision avec piéton ou cycliste |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
||||||||||||||||
|
B6 |
Système d’information concernant les angles morts |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
||||||||||||||||
|
B7 |
Détection en marche arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
n/a |
B |
B |
||||||||||||||||
|
B8 |
Vision vers l’avant |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B |
B Date pour le refus de délivrance de la réception UE par type: 7 juillet 2026 Date pour l’interdiction de l’immatriculation de véhicules: 7 juillet 2028 |
B |
B Date pour le refus de délivrance de la réception UE par type: 7 juillet 2026 Date pour l’interdiction de l’immatriculation de véhicules: 7 juillet 2028 |
||||||||||||||||
|
B9 |
Vision directe des véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
||||||||||||||||
|
B10 |
Vitrage de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
B11 |
Dégivrage/désembuage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B Les véhicules sont équipés d’un dispositif adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise. |
B Les véhicules sont équipés d’un dispositif adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise. |
B Les véhicules sont équipés d’un dispositif adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise. |
B Les véhicules sont équipés d’un dispositif adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise. |
||||||||||||||||
|
B12 |
Lave-glace/essuie-glace |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B Les véhicules sont équipés de dispositifs adéquats de nettoyage et d’essuyage du pare-brise. |
B Les véhicules sont équipés de dispositifs adéquats de nettoyage et d’essuyage du pare-brise. |
B Les véhicules sont équipés de dispositifs adéquats de nettoyage et d’essuyage du pare-brise. |
B Les véhicules sont équipés de dispositifs adéquats de nettoyage et d’essuyage du pare-brise. |
||||||||||||||||
|
B13 |
Systèmes de vision indirecte |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
B14 |
Systèmes d’avertissement acoustique du véhicule |
Règlement (UE) no 540/2014 |
A |
A |
A |
A |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
C |
CHÂSSIS, FREINS, PNEUMATIQUES ET DIRECTION DES VÉHICULES |
|||||||||||||||||||||
|
C1 |
Équipement de direction |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B |
B |
B |
B |
||||||||||||||||
|
C2 |
Système de détection de dérive de la trajectoire |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
||||||||||||||||
|
C3 |
Système d’urgence de maintien de trajectoire |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF B |
IF B |
B Non requis pour les véhicules sans pare-brise, pourvus d’un pare-brise rabattable ou d’un pare-brise dont la distance verticale maximale entre le bord supérieur et le bord inférieur de la surface tranparente ne dépasse pas 300 mm (déterminée en excluant les zones des bandes dégradées dont la tranparence est inférieure à 70 %, les zones sérigraphiées en pointillé, texte, graphique et les fentes transparentes pour les lignes de vision réglementaires), ni lorsque le point R du siège du conducteur n’est pas à plus de 450 mm du niveau du sol. |
B Non requis pour les véhicules sans pare-brise, pourvus d’un pare-brise rabattable ou d’un pare-brise dont la distance verticale maximale entre le bord supérieur et le bord inférieur de la surface tranparente ne dépasse pas 300 mm (déterminée en excluant les zones des bandes dégradées dont la tranparence est inférieure à 70 %, les zones sérigraphiées en pointillé, texte, graphique et les fentes transparentes pour les lignes de vision réglementaires), ni lorsque le point R du siège du conducteur n’est pas à plus de 450 mm du niveau du sol. |
||||||||||||||||
|
C4 |
Freinage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
A |
A |
||||||||||||||||
|
C5 |
Pièces de frein de rechange |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
||||||||||||||||
|
C6 |
Assistance au freinage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF B |
IF B |
B |
B |
||||||||||||||||
|
C7 |
Contrôle de stabilité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF B |
IF B |
B |
B |
||||||||||||||||
|
C8 |
Système avancé de freinage d’urgence sur les véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
||||||||||||||||
|
C9 |
Système avancé de freinage d’urgence sur les véhicules légers |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF B |
IF B |
B Non requis pour les véhicules sans pare-brise, pourvus d’un pare-brise rabattable ou d’un pare-brise dont la distance verticale maximale entre le bord supérieur et le bord inférieur de la surface tranparente ne dépasse pas 300 mm (déterminée en excluant les zones des bandes dégradées dont la tranparence est inférieure à 70 %, les zones sérigraphiées en pointillé, texte, graphique et les fentes transparentes pour les lignes de vision réglementaires), ni lorsque le point R du siège du conducteur n’est pas à plus de 450 mm du niveau du sol. |
B Non requis pour les véhicules sans pare-brise, pourvus d’un pare-brise rabattable ou d’un pare-brise dont la distance verticale maximale entre le bord supérieur et le bord inférieur de la surface tranparente ne dépasse pas 300 mm (déterminée en excluant les zones des bandes dégradées dont la tranparence est inférieure à 70 %, les zones sérigraphiées en pointillé, texte, graphique et les fentes transparentes pour les lignes de vision réglementaires), ni lorsque le point R du siège du conducteur n’est pas à plus de 450 mm du niveau du sol. |
||||||||||||||||
|
C10 |
Sécurité et performance environnementale des pneumatiques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
||||||||||||||||
|
C11 |
Roues de secours et systèmes pour roulage à plat (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
||||||||||||||||
|
C12 |
Pneumatiques rechapés |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
||||||||||||||||
|
C13 |
Surveillance de la pression des pneumatiques pour véhicules légers |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
n/a |
B |
B |
||||||||||||||||
|
C14 |
Surveillance de la pression des pneumatiques pour véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
||||||||||||||||
|
C15 |
Montage des pneumatiques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B |
B |
B |
B |
||||||||||||||||
|
C16 |
Roues de rechange |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
D |
INSTRUMENTS DE BORD, SYSTÈME ÉLECTRIQUE, ÉCLAIRAGE DU VÉHICULE ET PROTECTION CONTRE UNE UTILISATION NON AUTORISÉE, Y COMPRIS LES CYBERATTAQUES |
|||||||||||||||||||||
|
D1 |
Avertisseur sonore |
Règlement (UE) 2019/2144 |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
D2 |
Parasites radioélectriques (compatibilité électromagnétique) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B |
B |
B |
B |
||||||||||||||||
|
D3 |
Protection contre une utilisation non autorisée, systèmes d’immobilisation et d’alarme |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A Les dispositions du paragraphe 8.3.1.1.1 du règlement ONU no 116 peuvent être appliquées en lieu et place du paragraphe 8.3.1.1.2 dudit règlement, quel que soit le type de groupe motopropulseur. VAS:
|
A Les dispositions du paragraphe 8.3.1.1.1 du règlement ONU no 116 peuvent être appliquées en lieu et place du paragraphe 8.3.1.1.2 dudit règlement, quel que soit le type de groupe motopropulseur. VAS:
|
A Les dispositions du paragraphe 8.3.1.1.1 du règlement ONU no 116 peuvent être appliquées en lieu et place du paragraphe 8.3.1.1.2 dudit règlement, quel que soit le type de groupe motopropulseur. VAS:
|
A Les dispositions du paragraphe 8.3.1.1.1 du règlement ONU no 116 peuvent être appliquées en lieu et place du paragraphe 8.3.1.1.2 dudit règlement, quel que soit le type de groupe motopropulseur. VAS:
|
||||||||||||||||
|
D4 |
Protection du véhicule contre les cyberattaques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B Uniquement pour les véhicules équipés d’un système de maintien de trajectoire, d’un régulateur de vitesse adaptatif ou d’autres systèmes similaires |
B Uniquement pour les véhicules équipés d’un système de maintien de trajectoire, d’un régulateur de vitesse adaptatif ou d’autres systèmes similaires |
B |
B |
||||||||||||||||
|
D5 |
Compteur de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B |
B |
B |
B |
||||||||||||||||
|
D6 |
Compteur kilométrique |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B |
B |
B |
B |
||||||||||||||||
|
D7 |
Dispositifs limiteurs de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
||||||||||||||||
|
D8 |
Adaptation intelligente de la vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
n/a |
B Non requis pour les véhicules sans pare-brise, pourvus d’un pare-brise rabattable ou d’un pare-brise dont la distance verticale maximale entre le bord supérieur et le bord inférieur de la surface tranparente ne dépasse pas 300 mm (déterminée en excluant les zones des bandes dégradées dont la tranparence est inférieure à 70 %, les zones sérigraphiées en pointillé, texte, graphique et les fentes transparentes pour les lignes de vision réglementaires), ni lorsque le point R du siège du conducteur n’est pas à plus de 450 mm du niveau du sol. |
B Non requis pour les véhicules sans pare-brise, pourvus d’un pare-brise rabattable ou d’un pare-brise dont la distance verticale maximale entre le bord supérieur et le bord inférieur de la surface tranparente ne dépasse pas 300 mm (déterminée en excluant les zones des bandes dégradées dont la tranparence est inférieure à 70 %, les zones sérigraphiées en pointillé, texte, graphique et les fentes transparentes pour les lignes de vision réglementaires), ni lorsque le point R du siège du conducteur n’est pas à plus de 450 mm du niveau du sol. |
||||||||||||||||
|
D9 |
Identification des commandes, voyants et indicateurs |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
A |
A |
||||||||||||||||
|
D10 |
Systèmes de chauffage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B |
B |
B |
B |
||||||||||||||||
|
D11 |
Dispositifs de signalisation lumineuse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
||||||||||||||||
|
D12 |
Dispositifs d’éclairage de la route |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
||||||||||||||||
|
D13 |
Dispositifs rétroréfléchissants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
||||||||||||||||
|
D14 |
Sources lumineuses |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
||||||||||||||||
|
D15 |
Installation des dispositifs de signalisation lumineuse, des dispositifs d’éclairage de la route et des dispositifs rétroréfléchissants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B Des feux de circulation diurne (DRL) doivent être montés sur un nouveau type de véhicule. |
B Des feux de circulation diurne (DRL) doivent être montés sur un nouveau type de véhicule. |
B Des feux de circulation diurne (DRL) doivent être montés sur un nouveau type de véhicule. |
B Des feux de circulation diurne (DRL) doivent être montés sur un nouveau type de véhicule. |
||||||||||||||||
|
D16 |
Signal d’arrêt d’urgence; |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B Uniquement pour les véhicules pourvus d’un système de freinage antiblocage contrôlé électroniquement |
B Uniquement pour les véhicules pourvus d’un système de freinage antiblocage contrôlé électroniquement |
B |
B |
||||||||||||||||
|
D17 |
Nettoie-projecteurs (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF B |
IF B |
IF B |
IF B |
||||||||||||||||
|
D18 |
Indicateur de changement de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
hors du champ d’application |
n/a |
hors du champ d’application |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
E |
COMPORTEMENT DU CONDUCTEUR ET DU SYSTÈME |
|||||||||||||||||||||
|
E1 |
Facilitation de l’installation d’un éthylomètre antidémarrage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
A |
A |
||||||||||||||||
|
E2 |
Avertisseur de perte d’attention et de somnolence du conducteur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
n/a |
B |
B |
||||||||||||||||
|
E3 |
Avertisseur avancé de distraction du conducteur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
Pas encore réglementé |
Pas encore réglementé |
Pas encore réglementé |
Pas encore réglementé |
||||||||||||||||
|
E4 |
Système de surveillance de la disponibilité du conducteur (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF B |
IF B |
IF B |
IF B |
||||||||||||||||
|
E5 |
Enregistreur de données d’événement |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
n/a |
B |
B |
||||||||||||||||
|
E6 |
Système de remplacement du contrôle par le conducteur (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF B |
Pas encore réglementé |
IF B |
Pas encore réglementé |
||||||||||||||||
|
E7 |
Systèmes fournissant au véhicule des informations sur l’état du véhicule et la zone environnante (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF B |
Pas encore réglementé |
IF B |
Pas encore réglementé |
||||||||||||||||
|
E8 |
Circulation en peloton (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
Pas encore réglementé |
Pas encore réglementé |
Pas encore réglementé |
Pas encore réglementé |
||||||||||||||||
|
E9 |
Systèmes visant à communiquer des informations sur la sécurité aux autres usagers de la route (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
Pas encore réglementé |
Pas encore réglementé |
Pas encore réglementé |
Pas encore réglementé |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
F |
CONSTRUCTION ET CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES VÉHICULES |
|||||||||||||||||||||
|
F1 |
Espace de la plaque d’immatriculation |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B |
B |
B |
B |
||||||||||||||||
|
F2 |
Déplacement en marche arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B Déclaration de conformité |
B Déclaration de conformité |
B Déclaration de conformité |
B Déclaration de conformité |
||||||||||||||||
|
F3 |
Serrures et organes de fixation des portes |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B
|
B
|
B |
B |
||||||||||||||||
|
F4 |
Marches, marchepieds et poignées |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B |
B |
B |
B |
||||||||||||||||
|
F5 |
Saillies extérieures |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B
|
hors du champ d’application |
B
|
hors du champ d’application |
||||||||||||||||
|
F6 |
Saillies extérieures de la cabine des véhicules utilitaires |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
B
|
hors du champ d’application |
B
|
||||||||||||||||
|
F7 |
Plaque réglementaire et numéro d’identification du véhicule |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B |
B |
B |
B |
||||||||||||||||
|
F8 |
Dispositifs de remorquage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B |
B |
B |
B |
||||||||||||||||
|
F9 |
Protecteurs de roues |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B |
hors du champ d’application |
B |
hors du champ d’application |
||||||||||||||||
|
F10 |
Systèmes antiprojections |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
B |
hors du champ d’application |
B |
||||||||||||||||
|
F11 |
Masses et dimensions |
Règlement (UE) 2019/2144 |
B À la demande du constructeur, il peut être dérogé à l’essai de capacité de démarrage en côte du règlement (UE) 2021/535, annexe XIII, partie 2, section B, point 5. |
B À la demande du constructeur, il peut être dérogé à l’essai de capacité de démarrage en côte du règlement (UE) 2021/535, annexe XIII, partie 2, section B, point 5. |
B |
B |
||||||||||||||||
|
F12 |
Liaisons mécaniques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF
|
IF
|
IF
|
IF
|
||||||||||||||||
|
F13 |
Véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
A |
hors du champ d’application |
A |
||||||||||||||||
|
F14 |
Construction générale des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
||||||||||||||||
|
F15 |
Résistance de la superstructure des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
||||||||||||||||
|
F16 |
Inflammabilité des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
G |
PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE ET ÉMISSIONS |
|||||||||||||||||||||
|
G1 |
Niveau sonore |
Règlement (UE) no 540/2014 |
A |
A |
A |
A |
||||||||||||||||
|
G2 |
Émissions d’échappement du véhicule en laboratoire |
Règlement (CE) no 715/2007 |
A Lorsque le constructeur du véhicule utilise un moteur d’un autre constructeur, les données sur les essais au banc réalisés par le constructeur du moteur sont acceptées, à condition que le système de gestion du moteur soit identique [c’est-à-dire ait au moins la même unité commande électronique (ECU)]. L’essai de la puissance de sortie peut être effectué sur un banc dynamométrique, en tenant compte de la perte de puissance dans la transmission. |
A Lorsque le constructeur du véhicule utilise un moteur d’un autre constructeur, les données sur les essais au banc réalisés par le constructeur du moteur sont acceptées, à condition que le système de gestion du moteur soit identique [c’est-à-dire ait au moins la même unité commande électronique (ECU)]. L’essai de la puissance de sortie peut être effectué sur un banc dynamométrique, en tenant compte de la perte de puissance dans la transmission. |
A |
A |
||||||||||||||||
|
G2a |
Détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant spécifiques du véhicule et dispositif pour la surveillance à bord du véhicule de la consommation de carburant et/ou d’énergie électrique |
Règlement (CE) no 715/2007 |
A |
A |
A |
A |
||||||||||||||||
|
G3 |
Émissions d’échappement du moteur en laboratoire |
Règlement (CE) no 595/2009 |
A Lorsque le constructeur du véhicule utilise un moteur d’un autre constructeur, les données sur les essais au banc réalisés par le constructeur du moteur sont acceptées, à condition que le système de gestion du moteur soit identique [c’est-à-dire ait au moins la même unité commande électronique (ECU)]. L’essai de la puissance de sortie peut être effectué sur un banc dynamométrique, en tenant compte de la perte de puissance dans la transmission. |
A Lorsque le constructeur du véhicule utilise un moteur d’un autre constructeur, les données sur les essais au banc réalisés par le constructeur du moteur sont acceptées, à condition que le système de gestion du moteur soit identique [c’est-à-dire ait au moins la même unité commande électronique (ECU)]. L’essai de la puissance de sortie peut être effectué sur un banc dynamométrique, en tenant compte de la perte de puissance dans la transmission. |
A |
A |
||||||||||||||||
|
G3a |
Détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant spécifiques du véhicule |
Règlement (CE) no 595/2009 |
A |
A |
A |
A |
||||||||||||||||
|
G3b |
Détermination de la performance spécifique en matière d’efficacité énergétique de la remorque |
Règlement (CE) no 595/2009 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
||||||||||||||||
|
G4 |
Émissions d’échappement sur route |
Règlement (CE) no 715/2007 Règlement (CE) no 595/2009 |
A |
A |
A |
A |
||||||||||||||||
|
G5 |
Durabilité des émissions d’échappement |
Règlement (CE) no 715/2007 Règlement (CE) no 595/2009 |
A |
A |
A |
A |
||||||||||||||||
|
G6 |
Émissions du carter |
Règlement (CE) no 715/2007 Règlement (CE) no 595/2009 |
A |
A |
A |
A |
||||||||||||||||
|
G7 |
Émissions par évaporation |
Règlement (CE) no 715/2007 |
A |
A |
A |
A |
||||||||||||||||
|
G8 |
Émissions d’échappement à basse température en laboratoire |
Règlement (CE) no 715/2007 |
A |
A |
A |
A |
||||||||||||||||
|
G9 |
Système de diagnostic embarqué |
Règlement (CE) no 715/2007 Règlement (CE) no 595/2009 |
Le véhicule est équipé d’un système d’OBD qui est conçu, construit et installé de manière à lui permettre d’identifier de types de détérioration ou de mauvais fonctionnement sur l’ensemble du cycle de vie du véhicule et d’enregistrer au moins le mauvais fonctionnement du système de gestion du moteur. L’interface OBD doit être en mesure de communiquer avec les outils de diagnostic généralement disponibles. |
Le véhicule est équipé d’un système d’OBD qui est conçu, construit et installé de manière à lui permettre d’identifier de types de détérioration ou de mauvais fonctionnement sur l’ensemble du cycle de vie du véhicule et d’enregistrer au moins le mauvais fonctionnement du système de gestion du moteur. L’interface OBD doit être en mesure de communiquer avec les outils de diagnostic généralement disponibles. |
A |
A |
||||||||||||||||
|
G10 |
Absence de dispositif d’invalidation |
Règlement (CE) no 715/2007 Règlement (CE) no 595/2009 |
A |
A |
A |
A |
||||||||||||||||
|
G11 |
Stratégies auxiliaires de réduction des émissions |
Règlement (CE) no 715/2007 Règlement (CE) no 595/2009 |
A |
A |
A |
A |
||||||||||||||||
|
G12 |
Anti-manipulation |
Règlement (CE) no 715/2007 Règlement (CE) no 595/2009 |
A |
A |
A |
A |
||||||||||||||||
|
G13 |
Recyclabilité |
Directive 2005/64/CE |
n/a Toutefois, l’annexe V sur l’interdiction de réutilisation des pièces de composants spécifiés s’applique. |
n/a Toutefois, l’annexe V sur l’interdiction de réutilisation des pièces de composants spécifiés s’applique. |
n/a Toutefois, l’annexe V sur l’interdiction de réutilisation des pièces de composants spécifiés s’applique. |
n/a Toutefois, l’annexe V sur l’interdiction de réutilisation des pièces de composants spécifiés s’applique. |
||||||||||||||||
|
G14 |
Systèmes de climatisation |
Directive 2006/40/CE |
A |
A |
A |
A |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
H |
ACCÈS AUX INFORMATIONS SUR LE VÉHICULE ET LA MISE À JOUR DES ÉLÉMENTS LOGICIELS |
|||||||||||||||||||||
|
H1 |
Accès aux informations du système OBD des véhicules et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules |
Règlement (UE) 2018/858, articles 61 à 66 et annexe X. |
X |
X |
X |
X |
||||||||||||||||
|
H2 |
Mise à jour de logiciels |
Règlement (UE) 2018/858 Règlement ONU no 156 |
X |
X |
X |
X |
||||||||||||||||
Tableau 2
Actes réglementaires pour la réception UE par type de véhicules entièrement automatisés [tels que définis à l’article 3, point 22, du règlement (UE) 2019/2144] produits en petites séries conformément à l’article 41
|
Élément |
Objet |
Acte réglementaire (la portée de l’acte réglementaire reste inchangée) |
Véhicule entièrement automatisés des catégories N1, N2 et N3 sans siège conducteur et sans occupants |
Véhicules entièrement automatisés des catégories N1, N2, N3, M1, M2, M3sans siège conducteur, avec occupants |
Véhicules bimodes: véhicules avec un siège conducteur conçus et construits pour être conduits par le conducteur dans le «mode de conduite manuelle» et à être conduit par le système de conduite automatisée (ADS) sans supervision du conducteur dans le «mode de conduite entièrement automatisée» |
Dispositions spécifiques à appliquer si la lettre A est utilisée (c’est-à-dire si la réception n’est pas possible au titre de l’acte réglementaire parce qu’il ne contient pas encore de prescriptions spécifiques pour les véhicules entièrement automatisés) Aucune disposition ne s’applique si la catégorie de véhicule n’est pas dans le champ d’application de l’acte réglementaire de base. |
|
A |
SYSTÈMES DE RETENUE, ESSAIS DE COLLISION, INTÉGRITÉ DU SYSTÈME D’ALIMENTATION EN CARBURANT ET SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE DES CIRCUITS À HAUTE TENSION |
|||||
|
A1 |
Aménagements intérieurs |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
A |
X pour mode de conduite manuelle. A pour le mode de conduite entièrement automatisé |
L’ensemble de vitres, toits ouvrants et cloisons de séparation destinés à être utilisés par les occupants sont équipés d’un dispositif d’inversion automatique de manière à rendre redondant un commutateur commandé par le conducteur. Pour les véhicules bidirectionnels (ceux pour lesquels l’avant et l’arrière ne peuvent être distingués et qui peuvent être conduits dans les deux sens), les prescriptions sont satisfaites dans les deux sens. Des prescriptions alternatives aboutissant à un niveau de sécurité équivalent à la satisfaction de l’autorité compétente en matière de réception sont permises si la satisfaction de toutes les prescriptions dans les deux sens est incompatible avec l’utilisation bidirectionnelle. |
|
A2 |
Sièges et appuie-tête |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
X A (pour les véhicules bidirectionnels) |
X |
Pour les véhicules bidirectionnels, les prescriptions sont satisfaites dans les deux sens. Des prescriptions alternatives aboutissant à un niveau de sécurité équivalent à la satisfaction de l’autorité compétente en matière de réception sont permises si la satisfaction de toutes les prescriptions dans les deux sens est incompatible avec l’utilisation bidirectionnelle. |
|
A3 |
Sièges d’autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
X A (pour les véhicules bidirectionnels) |
X |
Pour les véhicules bidirectionnels, les prescriptions sont satisfaites dans les deux sens. Des prescriptions alternatives aboutissant à un niveau de sécurité équivalent à la satisfaction de l’autorité compétente en matière de réception sont permises si la satisfaction de toutes les prescriptions dans les deux sens est incompatible avec l’utilisation bidirectionnelle. |
|
A4 |
Ancrages de ceinture de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
A |
X |
Pour les véhicules sans siège conducteur, un siège de la première rangée est considéré être un siège passager avant. Les paragraphes 5.1.6.2.1 et 5.1.6.2.2 du règlement ONU no 14 ne sont pas applicables. |
|
A5 |
Ceintures de sécurité et systèmes de retenue |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
A |
X |
Pour les véhicules sans siège conducteur, un siège de la première rangée est considéré être un siège passager avant. |
|
A6 |
Témoins de port de la ceinture de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
A |
X |
Pour les véhicules sans siège conducteur, un siège de la première rangée est considéré être un siège passager avant. Le signal de rappel de port de la ceinture de sécurité est transmis au système de conduite automatisée (ADS) et à l’opérateur d’intervention à distance (le cas échéant) tel que défini dans le règlement d’exécutiion (UE) 2022/1426. |
|
A7 |
Systèmes de cloisonnement |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
|
|
A8 |
Ancrages de dispositifs de retenue pour enfants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
X |
X |
|
|
A9 |
Dispositifs de retenue pour enfants (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
X |
X |
|
|
A10 |
Dispositifs améliorés de retenue pour enfants (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
X |
X |
|
|
A11 |
Protection contre l’encastrement à l’avant |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X A (pour les véhicules bidirectionnels) |
X A (pour les véhicules bidirectionnels) |
X |
Pour les véhicules bidirectionnels, les prescriptions sont satisfaites dans les deux sens. Des prescriptions alternatives aboutissant à un niveau de sécurité équivalent à la satisfaction de l’autorité compétente en matière de réception sont permises si la satisfaction de toutes les prescriptions dans les deux sens est incompatible avec l’utilisation bidirectionnelle. |
|
A12 |
Protection contre l’encastrement à l’arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X A (pour les véhicules bidirectionnels) |
X A (pour les véhicules bidirectionnels) |
X |
Pour les véhicules bidirectionnels, les prescriptions sont satisfaites dans les deux sens. Des prescriptions alternatives aboutissant à un niveau de sécurité équivalent à la satisfaction de l’autorité compétente en matière de réception sont permises si la satisfaction de toutes les prescriptions dans les deux sens est incompatible avec l’utilisation bidirectionnelle. |
|
A13 |
Protection latérale |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X A (pour les véhicules bidirectionnels) |
X A (pour les véhicules bidirectionnels) |
X |
Pour les véhicules bidirectionnels, les prescriptions sont satisfaites dans les deux sens. Des prescriptions alternatives aboutissant à un niveau de sécurité équivalent à la satisfaction de l’autorité compétente en matière de réception sont permises si la satisfaction de toutes les prescriptions dans les deux sens est incompatible avec l’utilisation bidirectionnelle. |
|
A14 |
Sécurité du réservoir de carburant (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
|
|
A15 |
Sécurité du gaz de pétrole liquéfié (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
L’indication requise d’un mauvais fonctionnement ou d’un défaut est remplacée par un signal transmis au système de conduite automatisée et à l’opérateur d’intervention à distance (le cas échéant). |
|
A16 |
Sécurité du gaz naturel comprimé et liquéfié (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
|
|
A17 |
Sécurité de l’hydrogène (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
|
|
A18 |
Qualification des matériaux des systèmes à hydrogène (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
|
|
A19 |
Sécurité électrique lors de l’utilisation (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
Les prescriptions relatives au compartiment passagers ne s’appliquent pas aux véhicules de catégorie N sans passagers. Les indications normalement données au conducteur doivent être envoyées au système ADS et à l’opérateur d’intervention à distance (le cas échéant). |
|
A20 |
Choc frontal décalé |
Règlement (UE) 2019/2144 |
non applicable |
A n/a pour les véhicules en dessous de 30 km/h |
X |
Le point «R» du conducteur est considéré comme étant le point «R» du passager le plus en avant. Si le véhicule n’a pas de volant de direction ou de jeu de pédales, le positionnement du volant de direction ou du jeu de pédales n’est pas pris en compte. Si le véhicule ne contient pas de siège conducteur ou/et de siège convoyeur, ces positions ne sont pas à tester. Pour les véhicules bidirectionnels, les prescriptions sont satisfaites dans les deux sens. Des prescriptions alternatives aboutissant à un niveau de sécurité équivalent à la satisfaction de l’autorité compétente en matière de réception sont permises si la satisfaction de toutes les prescriptions dans les deux sens est incompatible avec l’utilisation bidirectionnelle. |
|
A21 |
Choc frontal sur toute la largeur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
A n/a pour les véhicules en dessous de 30 km/h |
X |
Le point «R» du conducteur est considéré comme étant le point «R» du passager le plus en avant. Pour les véhicules bidirectionnels, les prescriptions sont satisfaites dans les deux sens. Des prescriptions alternatives aboutissant à un niveau de sécurité équivalent à la satisfaction de l’autorité compétente en matière de réception sont permises si la satisfaction de toutes les prescriptions dans les deux sens est incompatible avec l’utilisation bidirectionnelle. |
|
A22 |
Protection du conducteur contre le mécanisme de direction en cas de choc |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
n/a |
X |
|
|
A23 |
Coussins gonflables de deuxième monte |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
équipements |
équipements |
|
|
A24 |
Choc sur la cabine |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
X A (pour les véhicules bidirectionnels) |
X |
Pour les véhicules bidirectionnels, les prescriptions sont satisfaites dans les deux sens. Des prescriptions alternatives aboutissant à un niveau de sécurité équivalent à la satisfaction de l’autorité compétente en matière de réception sont permises si la satisfaction de toutes les prescriptions dans les deux sens est incompatible avec l’utilisation bidirectionnelle. |
|
A25 |
Choc latéral |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
A n/a pour les véhicules en dessous de 30 km/h |
X |
L’essai de collision sera effectué sur le ou les côtés convenus entre le constructeur et l’autorité compétente en matière de réception par type. Pour les véhicules bidirectionnels, les prescriptions sont satisfaites dans les deux sens. Des prescriptions alternatives aboutissant à un niveau de sécurité équivalent à la satisfaction de l’autorité compétente en matière de réception sont permises si la satisfaction de toutes les prescriptions dans les deux sens est incompatible avec l’utilisation bidirectionnelle. |
|
A26 |
Choc latéral contre un poteau |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
A n/a pour les véhicules en dessous de 30 km/h |
X |
Le point «R» du siège conducteur est considéré comme étant le point «R» du siège passager le plus en avant. L’essai dynamique de choc latéral sur un poteau sera effectué sur le ou les côtés convenus entre le constructeur et l’autorité compétente en matière de réception par type. Pour les véhicules bidirectionnels, les prescriptions sont satisfaites dans les deux sens. Des prescriptions alternatives aboutissant à un niveau de sécurité équivalent à la satisfaction de l’autorité compétente en matière de réception sont permises si la satisfaction de toutes les prescriptions dans les deux sens est incompatible avec l’utilisation bidirectionnelle. |
|
A27 |
Choc à l’arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
X A (pour les véhicules bidirectionnels) |
X |
Pour les véhicules bidirectionnels, les prescriptions sont satisfaites dans les deux sens. Des prescriptions alternatives aboutissant à un niveau de sécurité équivalent à la satisfaction de l’autorité compétente en matière de réception sont permises si la satisfaction de toutes les prescriptions dans les deux sens est incompatible avec l’utilisation bidirectionnelle. |
|
A28 |
Systèmes eCall embarqués fondés sur le service 112 |
Règlement (UE) 2015/758 |
n/a |
A |
X (pour le mode de conduite manuelle) A (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
Pour le mode de conduite entièrement automatisée, la fonctionnalité est prise en charge par le système ADS. |
|
B |
USAGERS VULNÉRABLES DE LA ROUTE, VISION ET VISIBILITÉ |
|||||
|
B1 |
Protection des jambes et de la tête des piétons |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X A (pour les véhicules bidirectionnels) |
X A (pour les véhicules bidirectionnels) |
X |
Pour les véhicules bidirectionnels, les prescriptions sont satisfaites dans les deux sens. Des prescriptions alternatives aboutissant à un niveau de sécurité équivalent à la satisfaction de l’autorité compétente en matière de réception sont permises si la satisfaction de toutes les prescriptions dans les deux sens est incompatible avec l’utilisation bidirectionnelle. |
|
B2 |
Zone d’impact élargie de la tête |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X A (pour les véhicules bidirectionnels) |
X A (pour les véhicules bidirectionnels) |
X |
Pour les véhicules bidirectionnels, les prescriptions sont satisfaites dans les deux sens. Des prescriptions alternatives aboutissant à un niveau de sécurité équivalent à la satisfaction de l’autorité compétente en matière de réception sont permises si la satisfaction de toutes les prescriptions dans les deux sens est incompatible avec l’utilisation bidirectionnelle. |
|
B3 |
Système de protection frontale |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
|
|
B4 |
Système avancé de freinage d’urgence pour piétons et cyclistes |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a (fonctionnalité à couvrir par le système ADS) |
n/a (fonctionnalité à couvrir par le système ADS) |
X (pour mode de conduite manuelle) n/a (pour mode de conduite entièrement automatisée) (fonctionnalité à couvrir par le système ADS) |
|
|
B5 |
Avertissement de collision avec piéton ou cycliste |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a (fonctionnalité à couvrir par le système ADS) |
n/a (fonctionnalité à couvrir par le système ADS) |
X (pour mode de conduite manuelle) n/a (pour mode de conduite entièrement automatisér) (fonctionnalité à couvrir par le système ADS) |
|
|
B6 |
Système d’information concernant les angles morts |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a (fonctionnalité à couvrir par le système ADS) |
n/a (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
X (pour mode de conduite manuelle) n/a (pour mode de conduite entièrement automatisée) (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
|
|
B7 |
Détection en marche arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
n/a (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
X (pour mode de conduite manuelle) n/a (pour mode de conduite entièrement automatisée) (fonctionnalité à couvrir par le système ADS) |
|
|
B8 |
Vision vers l’avant |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
n/a |
X (pour mode de conduite manuelle) n/a (pour mode de conduite entièrement automatisée) (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
|
|
B9 |
Vision directe des véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
n/a (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
X (pour mode de conduite manuelle) n/a (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
|
|
B10 |
Vitrage de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
A |
X |
Le point 4.1.3 de l’annexe 24 n’est pas applicable (pas de point R disponible en rapport avec l’installation du pare-brise). Tout vitrage extérieur faisant face à l’avant est considéré comme un pare-brise. Pour les véhicules bidirectionnels, les prescriptions sont satisfaites dans les deux sens. Des prescriptions alternatives aboutissant à un niveau de sécurité équivalent à la satisfaction de l’autorité compétente en matière de réception sont permises si la satisfaction de toutes les prescriptions dans les deux sens est incompatible avec l’utilisation bidirectionnelle. |
|
B11 |
Dégivrage/désembuage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
n/a |
X (pour mode de conduite manuelle) n/a (pour mode de conduite entièrement automatisée) (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
|
|
B12 |
Lave-glace/essuie-glace |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
n/a |
X (pour mode de conduite manuelle) n/a (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
|
|
B13 |
Systèmes de vision indirecte |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
n/a (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
X (pour mode de conduite manuelle) n/a (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
|
|
B14 |
Systèmes d’avertissement acoustique du véhicule |
Règlement (UE) n° 540/2014 |
X |
X |
X |
|
|
C |
CHÂSSIS, FREINS, PNEUMATIQUES ET DIRECTION DES VÉHICULES |
|||||
|
C1 |
Équipement de direction |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
Les prescriptions de base relatives à la direction (mécanique) sont cependant applicables:
Le système ADS prend en charge les tâches assignées au conducteur et au système d’assistance à la conduite. |
|
C2 |
Système de détection de dérive de la trajectoire |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
n/a (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
X (pour mode de conduite manuelle) n/a (pour mode de conduite entièrement automatisée) (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
|
|
C3 |
Système d’urgence de maintien de trajectoire |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
n/a (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
X (pour mode de conduite manuelle) n/a (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
|
|
C4 |
Freinage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
Activation des freins gérée par le système ADS en remplacement du conducteur et des systèmes d’assistance à la conduite. Chaque véhicule est pourvu, le cas échéant,
Toutes les annexes du règlement ONU n° 13, à l’exception de l’annexe 5 (Dispositions supplémentaires applicables à certains véhicules visés par l’ADR) restent applicables. Tous les actionnements musculaires (par exemple, frein auxiliaire) sont remplacés par une énergie d’actionnement alternative. (à effectuer par le système ADS - un mode d’essai spécial est nécessaire). Problème de défaillance à couvrir (pas de conducteur comme secours). Tous les voyants, indicateurs, signaux d’avertissement et messages d’information conformément au règlement ONU no 13 ou no 13-H (selon la catégorie de véhicules) sont transmis au système ADS et à l’opérateur d’intervention à distance (le cas échéant). Lorsque plus d’une commande est requise dans le règlement ONU n° 13 (par exemple, point 5.2.1.2.1), cela doit être remplacé par deux sources électriques indépendantes. Par exemple l’activation du frein de service et celle du frein de stationnement doivent se faire avec des actionneurs utilisant des réserves d’énergie, des commandes et des circuits logiques distincts. Le concept de sécurité ADS couvre les systèmes électroniques du système de freinage (y compris les interfaces et interactions avec tout autre système électronique affecté du véhicule). Le système ADS prend en charge les tâches assignées au conducteur et aux systèmes d’assistance au freinage. |
|
C5 |
Pièces de frein de rechange |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
|
|
C6 |
Assistance au freinage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
n/a (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
X (pour mode de conduite manuelle) n/a (pour mode de conduite entièrement automatisée) (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
|
|
C7 |
Contrôle de stabilité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
n/a (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
X (pour mode de conduite manuelle) n/a (pour mode de conduite entièrement automatisée) (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
|
|
C8 |
Système avancé de freinage d’urgence sur les véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
n/a (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
X (pour mode de conduite manuelle) n/a (pour mode de conduite entièrement automatisée) (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
|
|
C9 |
Système avancé de freinage d’urgence sur les véhicules légers |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
n/a (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
X pour mode de conduite manuelle Non applicable pour le mode de conduite entièrement automatisé (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
|
|
C10 |
Sécurité et performance environnementale des pneumatiques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
|
|
C11 |
Roues de secours et systèmes pour roulage à plat (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
Dans le cas des véhicules équipés d’un système d’avertissement de roulage à plat, le signal d’avertissement et le signal de défaillance de roulage à plat sont remplacés par des signaux transmis au système ADS et à l’opérateur d’intervention à distance (le cas échéant). |
|
C12 |
Pneumatiques rechapés |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
|
|
C13 |
Surveillance de la pression des pneumatiques pour véhicules légers |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
Le signal d’avertissement est transmis au système ADS et à l’opérateur d’intervention à distance (le cas échéant). |
|
C14 |
Surveillance de la pression des pneumatiques pour véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
Le signal d’avertissement est transmis au système ADS et à l’opérateur d’intervention à distance (le cas échéant). |
|
C15 |
Montage des pneumatiques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
X |
L’étiquette d’avertissement relatif à la vitesse maximale (dans le véhicule) n’est pas requise. Le système ADS ne doit pas dépasser la capacité de vitesse maximale des pneumatiques prescrits par le constructeur du véhicule. |
|
C16 |
Roues de rechange |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
|
|
D |
INSTRUMENTS DE BORD, SYSTÈME ÉLECTRIQUE, ÉCLAIRAGE DU VÉHICULE ET PROTECTION CONTRE UNE UTILISATION NON AUTORISÉE, Y COMPRIS LES CYBERATTAQUES |
|||||
|
D1 |
Avertisseur sonore |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
|
|
D2 |
Parasites radioélectriques (compatibilité électromagnétique) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
Mode d’essai nécessaire. En plus des prescriptions concernant les essais de compatibilité électromagnétique (EMC) décrites dans les annexes 4 à 22 du règlement ONU no 10, la procédure ci-après doit être suivie avant et pendant les essais EMC initiaux. Pour cette raison, les essais initiaux ne peuvent jamais être utilisés pour la révision ou l’extension ultérieure pour d’autres véhicules ou pour ajouter/modifier des ESA (sous-sensembles électroniques) au véhicule/aux DUT. |
|
D3 |
Protection contre une utilisation non autorisée, systèmes d’immobilisation et d’alarme |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
|
|
D4 |
Protection du véhicule contre les cyberattaques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
|
|
D5 |
Compteur de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
Les prescriptions ne sont pas applicables, sauf que le signal de vitesse est transmis au système ADS. |
|
D6 |
Compteur kilométrique |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
Le signal du compteur de vitesse est transmis au système ADS. |
|
D7 |
Dispositifs limiteurs de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
X pour mode de conduite manuelle A pour le mode de conduite entièrement automatisé |
Mode d’essai nécessaire. La gestion et la limitation de la vitesse sont prises en charge par le système ADS. |
|
D8 |
Adaptation intelligente de la vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
n/a |
X (pour mode de conduite manuelle) n/a (pour mode de conduite entièrement automatisée) (fonctionnalité couverte par le système ADS) |
|
|
D9 |
Identification des commandes, voyants et indicateurs |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
n/a |
X (pour mode de conduite manuelle) n/a (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
|
|
D10 |
Systèmes de chauffage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
Dans le cas d’une ou des éléments du système de chauffage dans le compartiment passagers, et en cas de surchauffe, la température des éléments ne doit pas dépasser 110 °C (70 °C pour M2 et 80 °C pour M3). L’activation et l’ajustement du système de chauffage peuvent être gérés par le système ADS et/ou les passagers ou l’opérateur d’intervention à distance (le cas échéant). |
|
D11 |
Dispositifs de signalisation lumineuse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
|
|
D12 |
Dispositifs d’éclairage de la route |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
|
|
D13 |
Dispositifs rétroréfléchissants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
|
|
D14 |
Sources lumineuses |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
|
|
D15 |
Installation des dispositifs de signalisation lumineuse, des dispositifs d’éclairage de la route et des dispositifs rétroréfléchissants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
Les prescriptions restent les mêmes mais, en cas de mauvais fonctionnement, les informations sont transmises au système ADS et à l’opérateur d’intervention à distance (le cas échéant). L’activation des lampes est gérée par le système ADS. Pour les véhicules bidirectionnels, les prescriptions sont satisfaites dans les deux sens, à moins que cela ne soit incompatible avec l’utilisation convenue en accord avec l’autorité compétente en matière de réception par type. |
|
D16 |
Signal d’arrêt d’urgence; |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
|
|
D17 |
Nettoie-projecteurs (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
La commande du nettoie-projecteurs est gérée par le système ADS. |
|
D18 |
Indicateur de changement de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
n/a |
X (pour mode de conduite manuelle) n/a (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
hors du champ d’application |
|
E |
COMPORTEMENT DU CONDUCTEUR ET DU SYSTÈME |
|||||
|
E1 |
Facilitation de l’installation d’un éthylomètre antidémarrage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
n/a |
X (pour mode de conduite manuelle) n/a (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
|
|
E2 |
Avertisseur de perte d’attention et de somnolence du conducteur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
n/a |
X (pour mode de conduite manuelle) n/a (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
|
|
E3 |
Avertisseur avancé de distraction du conducteur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
Pas encore réglementé |
Pas encore réglementé |
Pas encore réglementé |
|
|
E4 |
Système de surveillance de la disponibilité du conducteur (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
n/a |
X |
|
|
E5 |
Enregistreur de données d’événement |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
A pour le mode de conduite entièrement automatisé X pour mode de conduite manuelle |
Les éléments de données spécifiques au système ADS sont couverts par le règlement d’exécution (UE) 2022/1426 |
|
E6 |
Système de remplacement du contrôle par le conducteur (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
Couvert par le règlement d’exécution (UE) 2022/1426 |
|
E7 |
Systèmes fournissant au véhicule des informations sur l’état du véhicule et la zone environnante (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
Couvert par le règlement d’exécution (UE) 2022/1426 |
|
E8 |
Circulation en peloton (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
Pas encore réglementé |
Pas encore réglementé |
Pas encore réglementé |
Pas encore réglementé |
|
E9 |
Systèmes visant à communiquer des informations sur la sécurité aux autres usagers de la route (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
Couvert par le règlement d’exécution (UE) 2022/1426 |
|
F |
CONSTRUCTION ET CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES VÉHICULES |
|||||
|
F1 |
Espace de la plaque d’immatriculation |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
Pour les véhicules bidirectionnels, les prescriptions sont satisfaites dans les deux sens, à moins que cela ne soit incompatible avec l’utilisation convenue en accord avec l’autorité compétente en matière de réception par type. |
|
F2 |
Déplacement en marche arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
Le système ADS est également soumis à un essai de manoeuvrabilité (marche arrière). Le système ADS prend en charge les tâches assignées au conducteur (par exemple, l’activation de la marche arrière) |
|
F3 |
Serrures et organes de fixation des portes |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
Le signal visuel du système d’avertissement de fermeture des portes est remplacé par un signal transmis au système ADS et à l’opérateur d’intervention à distance (le cas échéant). L’équipement des portes latérales avec dispositifs de verrouillage est à la discrétion du constructeur. Les commandes de porte primaires, qui seraient normalement accessible pour le conducteur, devraient être accessibles soit à partir d’une position assise primaire (le cas échéant) ou situées à proximité de chaque porte. Le système ADS fait en sorte que le véhicule ne puisse se déplacer que si les portes sont fermées. |
|
F4 |
Marches, marchepieds et poignées |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
X |
X |
Les prescriptions relatives à l’accès au véhicule ne s’appliquent pas lorsque celui-ci n’a pas de cabine. |
|
F5 |
Saillies extérieures |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
A |
A (pour le mode de conduite entièrement automatisé) |
Les capteurs montés sur le véhicule ADS qui sont nécessaires pour effectuer la Tâche de conduite dynamique peuvent être exclus de manière analogue aux dispositifs des systèmes de surveillance par caméra s’ils satisfont aux prescriptions générales relatives aux systèmes de surveillance par caméra visées au paragraphe 6.2.2.1 du règlement ONU no 46. S’il n’y a pas de siège conducteur, le point «R» du conducteur auquel il est fait référence est considéré comme étant le point «R» du passager le plus en avant. Pour les véhicules bidirectionnels, les prescriptions sont satisfaites dans les deux sens. Des prescriptions alternatives aboutissant à un niveau de sécurité équivalent à la satisfaction de l’autorité compétente en matière de réception sont permises si la satisfaction de toutes les prescriptions dans les deux sens est incompatible avec l’utilisation bidirectionnelle. |
|
F6 |
Saillies extérieures de la cabine des véhicules utilitaires |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
A |
Les capteurs montés sur le véhicule ADS qui sont nécessaires pour effectuer la Tâche de conduite dynamique peuvent être exclus de manière analogue aux dispositifs des systèmes de surveillance par caméra s’ils satisfont aux prescriptions générales relatives aux systèmes de surveillance par caméra visées au paragraphe 6.2.2.1 du règlement ONU no 46. S’il n’y a pas de siège conducteur, le point «R» du conducteur auquel il est fait référence est considéré comme étant le point «R» du passager le plus en avant. Pour les véhicules bidirectionnels, les prescriptions sont satisfaites dans les deux sens. Des prescriptions alternatives aboutissant à un niveau de sécurité équivalent à la satisfaction de l’autorité compétente en matière de réception sont permises si la satisfaction de toutes les prescriptions dans les deux sens est incompatible avec l’utilisation bidirectionnelle. |
|
F7 |
Plaque réglementaire et numéro d’identification du véhicule |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X A (pour les véhicules bidirectionnels) |
X A (pour les véhicules bidirectionnels) |
X |
Pour les véhicules bidirectionnels, les prescriptions sont satisfaites dans les deux sens. Des prescriptions alternatives aboutissant à un niveau de sécurité équivalent à la satisfaction de l’autorité compétente en matière de réception sont permises si la satisfaction de toutes les prescriptions dans les deux sens est incompatible avec l’utilisation bidirectionnelle. |
|
F8 |
Dispositifs de remorquage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
|
|
F9 |
Protecteurs de roues |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
Entièrement applicable. Pour les véhicules bidirectionnels, les prescriptions sont satisfaites dans les deux sens. Des prescriptions alternatives aboutissant à un niveau de sécurité équivalent à la satisfaction de l’autorité compétente en matière de réception sont permises si la satisfaction de toutes les prescriptions dans les deux sens est incompatible avec l’utilisation bidirectionnelle. |
|
F10 |
Systèmes antiprojections |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
|
|
F11 |
Masses et dimensions |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A. |
A (pour mode de conduite entièrement automatisée) X (pour mode de conduite manuelle) |
La masse en ordre de marche ne comprend pas la masse du conducteur s’il n’y a pas d’opéateur à bord. Les capteurs ADS situés au-dessus de 2 mètres ne sont pas compris dans les dimensions maximales conformément aux dispositions du règlement (UE) 2021/535, annexe XIII. |
|
F12 |
Liaisons mécaniques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
L’indication au conducteur que le dispositif mécanique d’attelage est verrouillé/non verrouillé est transmise au système ADS et à l’opérateur d’intervention à distance (le cas échéant). |
|
F13 |
Véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
Des véhicules entièrement automatisés destinés au transport de marchandises dangereuses ne peuvent pas être réceptionnés. |
|
F14 |
Construction générale des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
Les autobus sans toit et les trolley bus ne font pas partie du champ d’application. En général, les tâches normalement attendue du conducteur au titre du règlement ONU no 107 sont couvertes dans le concept de sécurité ADS. Les prescriptions des paragraphes 7.2.2.1.1, 7.2.2.1.2 et 7.2.2.1.3, telles que définies à l’annexe 3 du règlement ONU no 107, ne s’appliquent pas. Toutes les informations requises normalement affichées ou portées à l’attention du conducteur ou les informations aux passagers en cas d’urgence sont transférées au système ADS, à l’opérateur à bord et à l’opérateur d’intervention à distance (par exemple, système anti-incendie) Le système ADS prend en charge les portes à commande électrique. Le système ADS prend en charge la réaction au feu dans le cadre du concept de sécurité ADS (par exemple, manœuvre d’urgence et transfert à l’état sûr), portes automatiquement déverrouillées lorsque cela peut se faire en sécurité. En cas d’urgence, le système ADS prend en charge le système d’éclairage de sécurité dans le cadre du concept de sécurité ADS. Une fois activé, le système d’éclairage d’urgence reste actif pendant au moins 30 minutes. Cette fonction active est également affichée à l’opérateur d’intervention à distance, qui peut désactiver le système d’éclairage d’urgence. Le système de baraquage fonctionne automatiquement dans le système ADS afin d’atteindre la hauteur de marche requise. Le concept de sécurité ADS comprend également un système de prévention qui empêche que les pieds/jambes des passagers montant à bord du véhicule ne soient coincés sous le véhicule pendant le processus d’abaissement. |
|
F15 |
Résistance de la superstructure des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
X |
X |
|
|
F16 |
Inflammabilité des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
X |
X |
|
|
G |
PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE ET ÉMISSIONS |
|||||
|
G1 |
Niveau sonore |
Règlement (UE) n° 540/2014 |
A |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
Mode d’essai nécessaire. Le constructeur doit définir comment effectuer l’essai conformément à la justification technique en accord avec le service technique. La valeur la plus élevée mesurée en mode manuel ou/et autonome est prise en considération pour la réception par type. Les véhicules ayant des niveaux sonores globaux conformes aux prescriptions du paragraphe 6.2.8 du règlement ONU no 138(1), avec une marge de +3 dB(A), ne doivent pas être équipé d’un système d’avertissement acoustique du véhicule (AVAS). Les prescriptions énoncées au paragraphe 6.2.8 dudit règlement pour des bandes de tiers d’octave et les prescriptions énoncées au paragraphe 6.2.3 dudit règlement pour le changement de fréquence, tel que défini au paragraphe 2.4 dudit règlement («Changement de fréquence») ne s’appliquent pas à ces véhicules pour déterminer la nécessité d’avoir un système AVAS indépendamment du fait que les véhicules sont conduits en mode manuel ou en mode autonome pendant l’essai. Le point «R» du siège conducteur est considéré comme étant le point «R» des sièges passager de la première rangée de sièges. Procédure d’essai utilisée/arrangement spécial à consigner dans le rapport d’essai. |
|
G2 |
Émissions d’échappement du véhicule en laboratoire |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
A |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
Le constructeur définit un mode d’essai afin de permettre l’essai sur un banc dynamométrique et communique la méthode aux autorités compétentes en matière de réception concernées. Le système requis d’avertissement et d’incitation du conducteur est remplacé par des signaux transmis au système de conduite automatisée et à l’opérateur d’intervention à distance (le cas échéant). Il doit être indiqué clairement à l’opérateur d’intervention à distance quand l’incitation sera activée. |
|
G2a |
Détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant spécifiques du véhicule et dispositif pour la surveillance à bord du véhicule de la consommation de carburant et/ou d’énergie électrique |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
A |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour mode de conduite entièrement automatisée) |
Le constructeur définit un mode d’essai afin de permettre l’essai sur un banc dynamométrique et communique la méthode aux autorités compétentes en matière de réception concernées. |
|
G3 |
Émissions d’échappement du moteur en laboratoire |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
A |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour le mode de conduite automatisé) |
Le système requis d’avertissement et d’incitation du conducteur est remplacé par des signaux transmis au système de conduite automatisée et à l’opérateur d’intervention à distance (le cas échéant). Il doit être indiqué clairement à l’opérateur d’intervention à distance quand l’incitation sera activée. |
|
G3a |
Détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant spécifiques du véhicule |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
A |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour le mode de conduite automatisé) |
Le constructeur définit un mode d’essai afin de permettre la procédure d’essai de vérification et communique la méthode aux autorités compétentes en matière de réception concernées. |
|
G3b |
Détermination de la performance spécifique en matière d’efficacité énergétique de la remorque |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G4 |
Émissions d’échappement sur route |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
A |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour le mode de conduite automatisé) |
Le constructeur définit un mode d’essai afin de permettre l’essai sur route et communique la méthode aux autorités compétentes en matière de réception concernées. Le système requis d’avertissement et d’incitation du conducteur est remplacé par des signaux transmis au système de conduite automatisée et à l’opérateur d’intervention à distance (le cas échéant). Il doit être indiqué clairement à l’opérateur d’intervention à distance quand l’incitation sera activée. |
|
G5 |
Durabilité des émissions d’échappement |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
A |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) |
Le constructeur définit un mode d’essai afin de permettre l’essai sur route et communique la méthode aux autorités compétentes en matière de réception concernées. |
|
G6 |
Émissions du carter |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
|
|
G7 |
Émissions par évaporation |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
X |
X |
X |
|
|
G8 |
Émissions d’échappement à basse température en laboratoire |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
A |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour le mode de conduite automatisé) |
Le constructeur définit un mode d’essai afin de permettre l’essai sur un banc dynamométrique et communique la méthode aux autorités compétentes en matière de réception concernées. Le système requis d’avertissement et d’incitation du conducteur est remplacé par des signaux transmis au système de conduite automatisée et à l’opérateur d’intervention à distance (le cas échéant). Il doit être indiqué clairement à l’opérateur d’intervention à distance quand l’incitation sera activée. |
|
G9 |
Système de diagnostic embarqué |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
A |
A |
X (pour mode de conduite manuelle) A (pour le mode de conduite automatisée) |
Le voyant indicateur de défaillance (MIL) est remplacé par un signal transmis au système de conduite automatisée et à l’opérateur d’intervention à distance (le cas échéant). |
|
G10 |
Absence de dispositif d’invalidation |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
|
|
G11 |
Stratégies auxiliaires de réduction des émissions |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
|
|
G12 |
Anti-manipulation |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
|
|
G13 |
Recyclabilité |
Directive 2005/64/CE |
X |
X |
X |
|
|
G14 |
Systèmes de climatisation |
Directive 2006/40/CE |
n/a |
X |
X |
|
|
H |
ACCÈS AUX INFORMATIONS SUR LE VÉHICULE ET LA MISE À JOUR DES ÉLÉMENTS LOGICIELS |
|||||
|
H1 |
Accès aux informations du système OBD des véhicules et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules |
Règlement (UE) 2018/858, articles 61 à 66 et annexe X. |
X |
X |
X |
|
|
H2 |
Mise à jour de logiciels |
Règlement (UE) 2018/858 Règlement ONU n° 156 |
X |
X |
X |
|
3) La partie II est modifiée comme suit:
a) Le paragraphe suivant est ajouté après le deuxième paragraphe en dessous du titre:
«Les prescriptions d’installation énoncées dans une directive ou un règlement dans le tableau de la partie I s’appliquent également aux composants et entités techniques distinctes réceptionnés conformément aux règlements ONU énumérés dans le tableau.».
b) Le tableau est remplacé par le tableau suivant:
|
«Élément |
Objet |
Règlements ONU |
Série d’amendements |
|
B14 |
Systèmes d’avertissement acoustique du véhicule |
138 |
01 |
|
G1 |
Niveau sonore |
51 59 |
03 01 |
|
G13 |
Recyclabilité (*1) |
133 |
00 |
| (*) Les prescriptions énoncées dans l’annexe I de la directive 2005/64/CE sont applicables.» | |||
4) La partie III et ses appendices 1 à 6 sont remplacés par le texte suivant:
«PARTIE III
Liste des actes réglementaires énonçant les prescriptions applicables aux fins de la réception UE par type de véhicules à usage spécial
NOTES EXPLICATIVES
des tableaux des appendices 1 à 6
X: La conformité à l’acte réglementaire est requise selon la catégorie de véhicules pour laquelle la réception par type est demandée. Toutes les dispositions spécifiques notées en supplément de cette note explicative sont prises en compte.
G: Dans le cas d’une réception en plusieurs étapes, la conformité à l’acte réglementaire conformément auquel le véhicule de base (par exemple, celui dont le châssis a été utilisé pour construire le véhicule à usage spécial) a été réceptionné par type est acceptée. Dans ce cas, les systèmes de véhicule, leurs caractéristiques, pièces, équipements, composants et entités techniques distinctes qui ont été modifiés ou ajoutés par le constructeur peuvent être évalués par rapport aux prescriptions du véhicule de base. Toutes les dispositions spécifiques notées en supplément de cette note explicative sont prises en compte.
A: L’autorité compétente en matière de réception peut convenir d’accorder intégralement ou partiellement des exemptions à condition que le constructeur démontre, à la satisfaction du service technique, que le véhicule ne peut pas satisfaire à l’ensemble des prescriptions en raison de son usage spécial. Le constructeur s’efforce toutefois de satisfaire aux prescriptions dans toute la mesure du possible en tenant compte de la proportionnalité. Ces exemptions sont décrites dans la partie 2 de la fiche de réception UE par type du véhicule, ainsi que sous «Remarques» sur le certificat de conformité. Toutes les dispositions spécifiques notées en supplément de cette note explicative sont prises en compte.
Appendice 1
Autocaravanes, ambulances et corbillards
|
Élément |
Objet |
Acte réglementaire |
M1 ≤ 2 500 kg |
M1 > 2 500 kg |
M2 |
M3 |
|
A |
SYSTÈMES DE RETENUE, ESSAIS DE COLLISION, INTÉGRITÉ DU SYSTÈME D’ALIMENTATION EN CARBURANT ET SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE DES CIRCUITS À HAUTE TENSION |
|||||
|
A1 |
Aménagements intérieurs |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G L’application est limitée au compartiment passagers en avant du plan transversal passant par la ligne de référence du torse de la machine H 3-D placée sur le siège le plus en arrière conçu pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur une voie publique, ainsi qu’aux zones de référence respectives de chaque place assise conçue pour une utilisation normale définie dans l’acte réglementaire lorsque le type de véhicule est soumis aux prescriptions applicables à la catégorie de véhicules M1. Il ne s’applique pas au compartiment patient des ambulances. Prescriptions supplémentaires pour les nouveaux types d’ambulances: Le compartiment réservé au patient des ambulances doit être conforme aux prescriptions de la norme EN 1789:2020 concernant les véhicules de transport sanitaire et leurs équipements — ambulances routières, à l’exception de la section 6.5 «Liste de l’équipement». La preuve de la conformité est apportée avec un rapport d’essai du service technique et peut être basée sur une évaluation effectuée par des sous-traitants ou des filiales du service technique conformément aux dispositions de l’article 71. Si un espace pour fauteuil roulant est prévu, les prescriptions pour les véhicules accessibles en fauteuil roulant (code SH) relatives aux systèmes d’arrimage du fauteuil roulant et de retenue de son occupant s’appliquent. |
G L’application est limitée au compartiment passagers en avant du plan transversal passant par la ligne de référence du torse de la machine H 3-D placée sur le siège le plus en arrière conçu pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur une voie publique, ainsi qu’aux zones de référence respectives de chaque place assise conçue pour une utilisation normale définie dans l’acte réglementaire lorsque le type de véhicule est soumis aux prescriptions applicables à la catégorie de véhicules M1. Il ne s’applique pas au compartiment patient des ambulances. Prescriptions supplémentaires pour les nouveaux types d’ambulances: Le compartiment réservé au patient des ambulances doit être conforme aux prescriptions de la norme EN 1789:2020 concernant les véhicules de transport sanitaire et leurs équipements — ambulances routières, à l’exception de la section 6.5 «Liste de l’équipement». La preuve de la conformité est apportée avec un rapport d’essai du service technique et peut être basée sur une évaluation effectuée par des sous-traitants ou des filiales du service technique conformément aux dispositions de l’article 71. Si un espace pour fauteuil roulant est prévu, les prescriptions pour les véhicules accessibles en fauteuil roulant (code SH) relatives aux systèmes d’arrimage du fauteuil roulant et de retenue de son occupant s’appliquent. |
n/a pour le compartiment passagers ou patient Prescriptions supplémentaires pour les nouveaux types d’ambulances: Le compartiment réservé au patient des ambulances doit être conforme aux prescriptions de la norme EN 1789:2020 concernant les véhicules de transport sanitaire et leurs équipements — ambulances routières, à l’exception de la section 6.5 «Liste de l’équipement». La preuve de la conformité est apportée avec un rapport d’essai du service technique et peut être basée sur une évaluation effectuée par des sous-traitants ou des filiales du service technique conformément aux dispositions de l’article 71. Si un espace pour fauteuil roulant est prévu, les prescriptions pour les véhicules accessibles en fauteuil roulant (code SH) relatives aux systèmes d’arrimage du fauteuil roulant et de retenue de son occupant s’appliquent. |
n/a pour le compartiment passagers ou patient Prescriptions supplémentaires pour les nouveaux types d’ambulances: Le compartiment réservé au patient des ambulances doit être conforme aux prescriptions de la norme EN 1789:2020 concernant les véhicules de transport sanitaire et leurs équipements — ambulances routières, à l’exception de la section 6.5 «Liste de l’équipement». La preuve de la conformité est apportée avec un rapport d’essai du service technique et peut être basée sur une évaluation effectuée par des sous-traitants ou des filiales du service technique conformément aux dispositions de l’article 71. Si un espace pour fauteuil roulant est prévu, les prescriptions pour les véhicules accessibles en fauteuil roulant (code SH) relatives aux systèmes d’arrimage du fauteuil roulant et de retenue de son occupant s’appliquent. |
|
A2 |
Sièges et appuie-tête |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur la voie publique doivent être clairement signalés de façon claire et permanente aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. Les prescriptions relatives aux rayons et à la dissipation d’énergie sont vérifiées conformément aux paragraphes 5.2.3/5.2.4.2 et 5.2.4 du règlement ONU n° 17 lorsque le véhicule est soumis aux prescriptions applicables à la catégorie de véhicules M1. Les prescriptions relative à l’arrimage des bagages du règlement ONU no 17, annexe 9, paragraphe 1, point c), ne s’appliquent pas. |
G L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur la voie publique doivent être clairement signalés de façon claire et permanente aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. Les prescriptions relatives aux rayons et à la dissipation d’énergie sont vérifiées conformément aux paragraphes 5.2.3/5.2.4.2 et 5.2.4 du règlement ONU no 17 lorsque le véhicule est soumis aux prescriptions applicables à la catégorie de véhicules M1. Les prescriptions relative à l’arrimage des bagages du règlement ONU n° 17, annexe 9, paragraphe 1, point c), ne s’appliquent pas. |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur la voie publique doivent être clairement signalés de façon claire et permanente aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur la voie publique doivent être clairement signalés de façon claire et permanente aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. |
|
A3 |
Sièges d’autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur la voie publique doivent être clairement signalés de façon claire et permanente aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur la voie publique doivent être clairement signalés de façon claire et permanente aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. |
|
A4 |
Ancrages de ceinture de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. |
G L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges arrière doivent être au moins munis d’ancrages de ceintures sous-abdominales. |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges arrière doivent être au moins munis d’ancrages de ceintures sous-abdominales. |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges arrière doivent être au moins munis d’ancrages de ceintures sous-abdominales. |
|
A5 |
Ceintures de sécurité et systèmes de retenue |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. |
G L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges arrière doivent être au moins munis de ceintures sous-abdominales. |
G L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges arrière doivent être au moins munis de ceintures sous-abdominales. |
G L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges arrière doivent être au moins munis de ceintures sous-abdominales. |
|
A6 |
Témoins de port de la ceinture de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Non requis pour les sièges arrière |
X Non requis pour les sièges arrière |
X Non requis pour les sièges arrière |
X Non requis pour les sièges arrière |
|
A7 |
Systèmes de cloisonnement |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
|
A8 |
Ancrages de dispositifs de retenue pour enfants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G Des systèmes de fixation ISOFIX ne sont pas requis sur les ambulances et les corbillards. |
G Des systèmes de fixation ISOFIX ne sont pas requis sur les ambulances et les corbillards. |
IF |
IF |
|
A9 |
Dispositifs de retenue pour enfants (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
|
A10 |
Dispositifs améliorés de retenue pour enfants (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
|
A11 |
Protection contre l’encastrement à l’avant |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A12 |
Protection contre l’encastrement à l’arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
|
A13 |
Protection latérale |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A14 |
Sécurité du réservoir de carburant (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Il est possible de modifier le cheminement et la longueur du conduit d’alimentation et l’emplacement du réservoir d’origine à bord du véhicule à condition que toutes les prescriptions relatives à l’installation soient respectées. |
X Il est possible de modifier le cheminement et la longueur du conduit d’alimentation et l’emplacement du réservoir d’origine à bord du véhicule à condition que toutes les prescriptions relatives à l’installation soient respectées. |
X Il est possible de modifier le cheminement et la longueur du conduit d’alimentation et l’emplacement du réservoir d’origine à bord du véhicule à condition que toutes les prescriptions relatives à l’installation soient respectées. |
X Il est possible de modifier le cheminement et la longueur du conduit d’alimentation et l’emplacement du réservoir d’origine à bord du véhicule à condition que toutes les prescriptions relatives à l’installation soient respectées. |
|
A15 |
Sécurité du gaz de pétrole liquéfié (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
G |
G |
X |
|
A16 |
Sécurité du gaz naturel comprimé et liquéfié (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
G |
G |
X |
|
A17 |
Sécurité de l’hydrogène (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
G |
G |
X |
|
A18 |
Qualification des matériaux des systèmes à hydrogène (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
|
A19 |
Sécurité électrique lors de l’utilisation (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
G |
X |
X |
|
A20 |
Choc frontal décalé |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
G Les véhicules complétés sont réputés satisfaire aux prescriptions relatives au choc frontal décalé à condition que la conformité ait été démontrée au moins pour la configuration camionnette ou châssis-cabine, avec le groupe motopropulseur approprié, indépendamment de l’augmentation de la masse en ordre de marche, dans le cadre de la réception par type d’une étape antérieure et que les systèmes de retenue concernés n’aient pas été modifiés au point que cela entraînerait une diminution du niveau de sécurité, comme convenu avec le service technique. Les véhicules complétés sur la base d’une configuration châssis-capot incomplète réceptionnée par type sont exemptés de l’essai de collision à pleine échelle. Toutefois, il doit être démontré à la satisfaction du service technique qu’il n’y a pas de risque inacceptable de défaut d’intégrité du système d’alimentation en carburant, ni de risque inacceptable de contact direct avec des parties sous tension de systèmes de propulsion à haute tension, après un choc frontal. Des méthodes d’essai virtuel peuvent être utilisée conformément à l’annexe VIII du règlement (UE) 2018/858. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A21 |
Choc frontal sur toute la largeur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
G Les véhicules complétés sont réputés satisfaire aux prescriptions relatives au choc frontal sur toute la largeur à condition que la conformité ait été démontrée au moins pour la configuration camionnette ou châssis-cabine, avec le groupe motopropulseur approprié, indépendamment de l’augmentation de la masse en ordre de marche, dans le cadre de la réception par type d’une étape antérieure et que les systèmes de retenue concernés n’aient pas été modifiés au point que cela entraînerait une diminution du niveau de sécurité, comme convenu avec le service technique. Les véhicules complétés sur la base d’une configuration châssis-capot incomplète réceptionnée par type sont exemptés de l’essai de collision à pleine échelle. Toutefois, il doit être démontré à la satisfaction du service technique qu’il n’y a pas de risque inacceptable de défaut d’intégrité du système d’alimentation en carburant, ni de risque inacceptable de contact direct avec des parties sous tension de systèmes de propulsion à haute tension, après un choc frontal. Des méthodes d’essai virtuel peuvent être utilisée conformément à l’annexe VIII du règlement (UE) 2018/858. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A22 |
Protection du conducteur contre le mécanisme de direction en cas de choc |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
G |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A23 |
Coussins gonflables de deuxième monte |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
|
A24 |
Choc sur la cabine |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A25 |
Choc latéral |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
G Les véhicules complétés sont réputés satisfaire aux prescriptions relatives au choc latéral à condition que la conformité ait été démontrée pour au moins la configuration camionnette ou châssis-cabine, avec le groupe motopropulseur approprié, indépendamment de l’augmentation de la masse en ordre de marche, dans le cadre de la réception par type d’une étape antérieure. Les véhicules complétés sur la base d’une configuration châssis-capot incomplète réceptionnée par type sont exemptés de l’essai de collision à pleine échelle. Toutefois, il doit être démontré à la satisfaction du service technique qu’il n’y a pas de risque inacceptable de défaut d’intégrité du système d’alimentation en carburant, ni de risque inacceptable de contact direct avec des parties sous tension de systèmes de propulsion à haute tension, après un choc latéral. Des méthodes d’essai virtuel peuvent être utilisée conformément à l’annexe VIII du règlement (UE) 2018/858. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A26 |
Choc latéral contre un poteau |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A27 |
Choc à l’arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
G Les véhicules complétés sont réputés satisfaire aux prescriptions relatives au choc à l’arrière à condition que la conformité ait été démontrée pour au moins la configuration camionnette ou châssis-cabine, avec le groupe motopropulseur approprié, dans le cadre de la réception par type d’une étape antérieure, indépendamment de l’augmentation de la masse en ordre de marche. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A28 |
Systèmes eCall embarqués fondés sur le service 112 |
Règlement (UE) 2015/758 |
G |
G |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B |
USAGERS VULNÉRABLES DE LA ROUTE, VISION ET VISIBILITÉ |
|||||
|
B1 |
Protection des jambes et de la tête des piétons |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
G |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B2 |
Zone d’impact élargie de la tête |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
G Les modifications apportées aux aménagements intérieurs directement derrière le pare-brise ne doivent pas être prises en compte. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B3 |
Système de protection frontale |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
|
B4 |
Système avancé de freinage d’urgence pour piétons et cyclistes |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
G |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B5 |
Avertissement de collision avec piéton ou cycliste |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X |
X |
|
B6 |
Système d’information concernant les angles morts |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X |
X |
|
B7 |
Détection en marche arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
|
B8 |
Vision vers l’avant |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
G |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B9 |
Vision directe des véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
|
B10 |
Vitrage de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Pour tous les vitrages autres que le pare-brise et les vitres latérales situées en avant des points des yeux du conducteur, le matériau peut être soit du verre de sécurité, soit du plastique rigide. |
X Pour tous les vitrages autres que le pare-brise et les vitres latérales situées en avant des points des yeux du conducteur, le matériau peut être soit du verre de sécurité, soit du plastique rigide. |
X Pour tous les vitrages autres que le pare-brise et les vitres latérales situées en avant des points des yeux du conducteur, le matériau peut être soit du verre de sécurité, soit du plastique rigide. |
X Pour tous les vitrages autres que le pare-brise et les vitres latérales situées en avant des points des yeux du conducteur, le matériau peut être soit du verre de sécurité, soit du plastique rigide. |
|
B11 |
Dégivrage/désembuage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
G |
X Les véhicules sont équipés d’un dispositif adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise. |
X Les véhicules sont équipés d’un dispositif adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise. |
|
B12 |
Lave-glace/essuie-glace |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
G |
X Les véhicules sont équipés de dispositifs adéquats de nettoyage et d’essuyage du pare-brise. |
X Les véhicules sont équipés de dispositifs adéquats de nettoyage et d’essuyage du pare-brise. |
|
B13 |
Systèmes de vision indirecte |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
G |
G |
G |
|
B14 |
Systèmes d’avertissement acoustique du véhicule |
Règlement (UE) n° 540/2014 |
X |
X |
X |
X |
|
C |
CHÂSSIS, FREINS, PNEUMATIQUES ET DIRECTION DES VÉHICULES |
|||||
|
C1 |
Équipement de direction |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
G |
G |
G |
|
C2 |
Système de détection de dérive de la trajectoire |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
n/a |
n/a |
|
C3 |
Système d’urgence de maintien de trajectoire |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
G Peut être un C2 Système de détection de dérive de la trajectoire si cela était applicable pour le véhicule de base. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C4 |
Freinage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
G |
G |
G |
|
C5 |
Pièces de frein de rechange |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
|
C6 |
Assistance au freinage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
G |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C7 |
Contrôle de stabilité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
G Dans le cas où des modifications apportées au système de contrôle de la stabilité, inclus en tant qu’élément de la réception par type d’une étape antérieure, sont susceptible d’affecter la fonction du système de contrôle de la stabilité de ce véhicule de base, il doit être démontré que le véhicule n’a pas été rendu dangereux ou instable. Cette démonstration peut être faite au moyen d’essais, par exemple, en effectuant des manœuvres rapides de double changement de voie dans chaque direction, à 80 km/h, avec suffisamment d’amplitude pour entraîner l’intervention du système de contrôle dee la stabilité. Ces interventions doivent être bien contrôlées et améliorer la stabilité du véhicule dans ces conditions de conduite par rapport à la stabilité du véhicule lorsque le système de contrôle de la stabilité est désactivé. Tous les essais font l’object d’un accord entre le constructeur et le service technique. |
n/a |
n/a |
|
C8 |
Système avancé de freinage d’urgence sur les véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
n/a |
n/a |
|
C9 |
Système avancé de freinage d’urgence sur les véhicules légers |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
G |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C10 |
Sécurité et performance environnementale des pneumatiques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
G |
G |
G |
|
C11 |
Roues de secours et systèmes pour roulage à plat (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C12 |
Pneumatiques rechapés |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
|
C13 |
Surveillance de la pression des pneumatiques pour véhicules légers |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
G |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C14 |
Surveillance de la pression des pneumatiques pour véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X |
X |
|
C15 |
Montage des pneumatiques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
G |
G |
G |
|
C16 |
Roues de rechange |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
|
D |
INSTRUMENTS DE BORD, SYSTÈME ÉLECTRIQUE, ÉCLAIRAGE DU VÉHICULE ET PROTECTION CONTRE UNE UTILISATION NON AUTORISÉE, Y COMPRIS LES CYBERATTAQUES |
|||||
|
D1 |
Avertisseur sonore |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
|
D2 |
Parasites radioélectriques (compatibilité électromagnétique) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
|
D3 |
Protection contre une utilisation non autorisée, systèmes d’immobilisation et d’alarme |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
G |
IF G |
IF G |
|
D4 |
Protection du véhicule contre les cyberattaques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
|
D5 |
Compteur de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
|
D6 |
Compteur kilométrique |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
|
D7 |
Dispositifs limiteurs de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X |
X |
|
D8 |
Adaptation intelligente de la vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
|
D9 |
Identification des commandes, voyants et indicateurs |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
|
D10 |
Systèmes de chauffage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
|
D11 |
Dispositifs de signalisation lumineuse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
|
D12 |
Dispositifs d’éclairage de la route |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
|
D13 |
Dispositifs rétroréfléchissants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
|
D14 |
Sources lumineuses |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
|
D15 |
Installation des dispositifs de signalisation lumineuse, des dispositifs d’éclairage de la route et des dispositifs rétroréfléchissants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. |
A + G pour la cabine A pour la partie restante Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. |
A + G pour la cabine A pour la partie restante Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. |
A + G pour la cabine A pour la partie restante Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. |
|
D16 |
Signal d’arrêt d’urgence; |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X Uniquement pour les véhicules pourvus d’un système de freinage antiblocage contrôlé électroniquement |
X Uniquement pour les véhicules pourvus d’un système de freinage antiblocage contrôlé électroniquement |
|
D17 |
Nettoie-projecteurs (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF |
IF |
IF |
IF |
|
D18 |
Indicateur de changement de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
G |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
E |
COMPORTEMENT DU CONDUCTEUR ET DU SYSTÈME |
|||||
|
E1 |
Facilitation de l’installation d’un éthylomètre antidémarrage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
|
E2 |
Avertisseur de perte d’attention et de somnolence du conducteur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
|
E3 |
Avertisseur avancé de distraction du conducteur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
|
E4 |
Système de surveillance de la disponibilité du conducteur (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF |
IF |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
E5 |
Enregistreur de données d’événement |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
G |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
|
E6 |
Système de remplacement du contrôle par le conducteur (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF |
IF |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
|
E7 |
Systèmes fournissant au véhicule des informations sur l’état du véhicule et la zone environnante (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF |
IF |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
|
E8 |
Circulation en peloton (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
|
E9 |
Systèmes visant à communiquer des informations sur la sécurité aux autres usagers de la route (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
CONSTRUCTION ET CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES VÉHICULES |
|||||
|
F1 |
Espace de la plaque d’immatriculation |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
|
F2 |
Déplacement en marche arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
|
F3 |
Serrures et organes de fixation des portes |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Application limitée aux portes donnant accès aux sièges prévus pour un usage normal lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique et lorsque la distance entre le point R du siège et le plan médian de la surface de la portière, mesurée perpendiculairement au plan longitudinal médian du véhicule, ne dépasse pas 500 mm. |
G Application limitée aux portes donnant accès aux sièges prévus pour un usage normal lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique et lorsque la distance entre le point R du siège et le plan médian de la surface de la portière, mesurée perpendiculairement au plan longitudinal médian du véhicule, ne dépasse pas 500 mm. Les véhicules complétés sur la base d’une configuration châssis-capot incomplète réceptionnée par type sont exemptés des prescriptions générales et de performance. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F4 |
Marches, marchepieds et poignées |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F5 |
Saillies extérieures |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G pour la cabine A pour la partie restante Les prescriptions concernant la saillie des fenêtres ouvertes ne s’appliquent pas au compartiment habitable. |
G pour la cabine A pour la partie restante Les prescriptions concernant la saillie des fenêtres ouvertes ne s’appliquent pas au compartiment habitable. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F6 |
Saillies extérieures de la cabine des véhicules utilitaires |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F7 |
Plaque réglementaire et numéro d’identification du véhicule |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
|
F8 |
Dispositifs de remorquage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Requis pour l’avant uniquement, à tester si montés à l’arrière |
X Requis pour l’avant uniquement, à tester si montés à l’arrière |
X Requis pour l’avant uniquement, à tester si montés à l’arrière |
X Requis pour l’avant uniquement, à tester si montés à l’arrière |
|
F9 |
Protecteurs de roues |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
G |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F10 |
Systèmes antiprojections |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F11 |
Masses et dimensions |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
|
F12 |
Liaisons mécaniques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF X |
IF G |
IF G |
IF G |
|
F13 |
Véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F14 |
Construction générale des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
A |
A |
|
F15 |
Résistance de la superstructure des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
A |
A |
|
F16 |
Inflammabilité des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
G pour la cabine X pour la partie restante |
|
G |
PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE ET ÉMISSIONS |
|||||
|
G1 |
Niveau sonore |
Règlement (UE) n° 540/2014 |
X Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. |
G Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. |
G Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. |
G Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. |
|
G2 |
Émissions d’échappement du véhicule en laboratoire |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
G Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. Dans le cas des ambulances, une réception UE par type accordée au véhicule de base le plus représentatif reste valable indépendamment des éventuelles modifications du poids de référence. Autocaravanes et corbillards: Dans le cas de la conversion d’un véhicule (par exemple, au cours d’un processus de réception par type en plusieurs étapes), le constructeur responsable de la conversion doit consulter le constructeur du véhicule original (complet ou incomplet) pout obtenir confirmation que le véhicule converti est couvert par la réception concernant les émissions du véhicule original (complet ou incomplet). Il est permis que la masse de référence du véhicule converti dépasse 2 840 kg. |
G Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. Dans le cas des ambulances, une réception UE par type accordée au véhicule de base le plus représentatif reste valable indépendamment des éventuelles modifications du poids de référence. Autocaravanes et corbillards: Dans le cas de la conversion d’un véhicule (par exemple, au cours d’un processus de réception par type en plusieurs étapes), le constructeur responsable de la conversion doit consulter le constructeur du véhicule original (complet ou incomplet) pout obtenir confirmation que le véhicule converti est couvert par la réception concernant les émissions du véhicule original (complet ou incomplet). Il est permis que la masse de référence du véhicule converti dépasse 2 840 kg. |
G Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. Dans le cas des ambulances, une réception UE par type accordée au véhicule de base le plus représentatif reste valable indépendamment des éventuelles modifications du poids de référence. Autocaravanes et corbillards: Dans le cas de la conversion d’un véhicule (par exemple, au cours d’un processus de réception par type en plusieurs étapes), le constructeur responsable de la conversion doit consulter le constructeur du véhicule original (complet ou incomplet) pout obtenir confirmation que le véhicule converti est couvert par la réception concernant les émissions du véhicule original (complet ou incomplet). Il est permis que la masse de référence du véhicule converti dépasse 2 840 kg. |
hors du champ d’application |
|
G2a |
Détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant spécifiques du véhicule et dispositif pour la surveillance à bord du véhicule de la consommation de carburant et/ou d’énergie électrique |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
G Dans le cas d’une réception par type en plusieurs étapes, la nouvelle valeur de CO2 est calculée conformément à la méthode d’interpolation du CO2, en utilisant les données pertinentes du véhicule complété. À titre d’alternative, la nouvelle valeur de CO2 est calculée sur la base des paramètres du véhicule complétés spécifiés au paragraphe 3.2.4 de l’annexe B7 du règlement ONU n° 154 et en utilisant l’outil de matrice de résistance à l’avancement sur route fourni par le constructeur du véhicule de base. Si l’outil n’est pas disponible ou que l’interpolation du CO2 ne peut être réalisée, la valeur de CO2 du «Vehicle High» à partir du véhicule de base est utilisée, à la demande du constructeur responsable de la conversion et avec l’accord de l’autorité compétente en matière de réception. |
G Dans le cas d’une réception par type en plusieurs étapes, la nouvelle valeur de CO2 est calculée conformément à la méthode d’interpolation du CO2, en utilisant les données pertinentes du véhicule complété. À titre d’alternative, la nouvelle valeur de CO2 est calculée sur la base des paramètres du véhicule complétés spécifiés au paragraphe 3.2.4 de l’annexe B7 du règlement ONU n° 154 et en utilisant l’outil de matrice de résistance à l’avancement sur route fourni par le constructeur du véhicule de base. Si l’outil n’est pas disponible ou que l’interpolation du CO2 ne peut être réalisée, la valeur de CO2 du «Vehicle High» à partir du véhicule de base est utilisée, à la demande du constructeur responsable de la conversion et avec l’accord de l’autorité compétente en matière de réception. |
G Dans le cas d’une réception par type en plusieurs étapes, la nouvelle valeur de CO2 est calculée conformément à la méthode d’interpolation du CO2, en utilisant les données pertinentes du véhicule complété. À titre d’alternative, la nouvelle valeur de CO2 est calculée sur la base des paramètres du véhicule complétés spécifiés au paragraphe 3.2.4 de l’annexe B7 du règlement ONU n° 154 et en utilisant l’outil de matrice de résistance à l’avancement sur route fourni par le constructeur du véhicule de base. Si l’outil n’est pas disponible ou que l’interpolation du CO2 ne peut être réalisée, la valeur de CO2 du «Vehicle High» à partir du véhicule de base est utilisée, à la demande du constructeur responsable de la conversion et avec l’accord de l’autorité compétente en matière de réception. |
hors du champ d’application |
|
G3 |
Émissions d’échappement du moteur en laboratoire |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
hors du champ d’application |
G Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. |
G Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. |
G Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. |
|
G3a |
Détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant spécifiques du véhicule |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G3b |
Détermination de la performance spécifique en matière d’efficacité énergétique de la remorque |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G4 |
Émissions d’échappement sur route |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
G Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. Dans le cas des ambulances, une réception UE par type accordée au véhicule de base le plus représentatif reste valable indépendamment des éventuelles modifications du poids de référence. Autocaravanes et corbillards: Dans le cas de la conversion d’un véhicule (par exemple, au cours d’un processus de réception par type en plusieurs étapes), le constructeur responsable de la conversion doit consulter le constructeur du véhicule original (complet ou incomplet) pout obtenir confirmation que le véhicule converti est couvert par la réception concernant les émissions du véhicule original (complet ou incomplet). Il est permis que la masse de référence du véhicule converti dépasse 2 840 kg. |
G Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. Dans le cas des ambulances, une réception UE par type accordée au véhicule de base le plus représentatif reste valable indépendamment des éventuelles modifications du poids de référence. Autocaravanes et corbillards: Dans le cas de la conversion d’un véhicule (par exemple, au cours d’un processus de réception par type en plusieurs étapes), le constructeur responsable de la conversion doit consulter le constructeur du véhicule original (complet ou incomplet) pout obtenir confirmation que le véhicule converti est couvert par la réception concernant les émissions du véhicule original (complet ou incomplet). Il est permis que la masse de référence du véhicule converti dépasse 2 840 kg. |
G |
G |
|
G5 |
Durabilité des émissions d’échappement |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
G |
G |
G |
G |
|
G6 |
Émissions du carter |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
G |
G |
G |
G |
|
G7 |
Émissions par évaporation |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
G |
G |
G |
hors du champ d’application |
|
G8 |
Émissions d’échappement à basse température en laboratoire |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
G |
G |
G |
hors du champ d’application |
|
G9 |
Système de diagnostic embarqué |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
G |
G |
G |
G |
|
G10 |
Absence de dispositif d’invalidation |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
G |
G |
G |
G |
|
G11 |
Stratégies auxiliaires de réduction des émissions |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
G |
G |
G |
G |
|
G12 |
Anti-manipulation |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
G |
G |
G |
G |
|
G13 |
Recyclabilité |
Directive 2005/64/CE |
n/a Toutefois, l’annexe V sur l’interdiction de réutilisation des pièces de composants spécifiés s’applique. |
n/a Toutefois, l’annexe V sur l’interdiction de réutilisation des pièces de composants spécifiés s’applique. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G14 |
Systèmes de climatisation |
Directive 2006/40/CE |
G |
G |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
H |
ACCÈS AUX INFORMATIONS SUR LE VÉHICULE ET LA MISE À JOUR DES ÉLÉMENTS LOGICIELS |
|||||
|
H1 |
Accès aux informations du système OBD des véhicules et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules |
Règlement (UE) 2018/858, articles 61 à 66 et annexe X. |
X |
X |
X |
X |
|
H2 |
Mise à jour de logiciels |
Règlement (UE) 2018/858 Règlement ONU n° 156 |
X |
X |
X |
X |
Appendice 2
Véhicules blindés
|
Élément |
Objet |
Acte réglementaire |
M1 |
M2 |
M3 |
N1 |
N2 |
N3 |
O1 |
O2 |
O3 |
O4 |
|
A |
SYSTÈMES DE RETENUE, ESSAIS DE COLLISION, INTÉGRITÉ DU SYSTÈME D’ALIMENTATION EN CARBURANT ET SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE DES CIRCUITS À HAUTE TENSION |
|||||||||||
|
A1 |
Aménagements intérieurs |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A2 |
Sièges et appuie-tête |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur la voie publique doivent être clairement signalés de façon claire et permanente aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur la voie publique doivent être clairement signalés de façon claire et permanente aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur la voie publique doivent être clairement signalés de façon claire et permanente aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur la voie publique doivent être clairement signalés de façon claire et permanente aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur la voie publique doivent être clairement signalés de façon claire et permanente aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur la voie publique doivent être clairement signalés de façon claire et permanente aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A3 |
Sièges d’autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur la voie publique doivent être clairement signalés de façon claire et permanente aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur la voie publique doivent être clairement signalés de façon claire et permanente aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A4 |
Ancrages de ceinture de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A5 |
Ceintures de sécurité et systèmes de retenue |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A6 |
Témoins de port de la ceinture de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A7 |
Systèmes de cloisonnement |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
|
A8 |
Ancrages de dispositifs de retenue pour enfants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
IF |
IF |
IF |
IF |
IF |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A9 |
Dispositifs de retenue pour enfants (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
|
A10 |
Dispositifs améliorés de retenue pour enfants (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
|
A11 |
Protection contre l’encastrement à l’avant |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A12 |
Protection contre l’encastrement à l’arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
A |
A |
X |
X |
X |
X |
|
A13 |
Protection latérale |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X |
X |
|
A14 |
Sécurité du réservoir de carburant (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
A15 |
Sécurité du gaz de pétrole liquéfié (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A16 |
Sécurité du gaz naturel comprimé et liquéfié (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A17 |
Sécurité de l’hydrogène (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A18 |
Qualification des matériaux des systèmes à hydrogène (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A19 |
Sécurité électrique lors de l’utilisation (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A20 |
Choc frontal décalé |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A21 |
Choc frontal sur toute la largeur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A22 |
Protection du conducteur contre le mécanisme de direction en cas de choc |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A23 |
Coussins gonflables de deuxième monte |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
|
A24 |
Choc sur la cabine |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
n/a |
n/a |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A25 |
Choc latéral |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A26 |
Choc latéral contre un poteau |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A27 |
Choc à l’arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A28 |
Systèmes eCall embarqués fondés sur le service 112 |
Règlement (UE) 2015/758 |
G |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
G |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B |
USAGERS VULNÉRABLES DE LA ROUTE, VISION ET VISIBILITÉ |
|||||||||||
|
B1 |
Protection des jambes et de la tête des piétons |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B2 |
Zone d’impact élargie de la tête |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B3 |
Système de protection frontale |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
|
B4 |
Système avancé de freinage d’urgence pour piétons et cyclistes |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B5 |
Avertissement de collision avec piéton ou cycliste |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
A Peut être exempté partiellement si les dispositifs nécessaires ne peuvent pas être placés dans la position optimale pour éviter qu’ils ne soient endommagés, ce qui empêche de respecter intégralement les prescriptions et peut être exempté intégralement s’il n’est pas possible de satisfaire à ces prescriptions. |
A Peut être exempté partiellement si les dispositifs nécessaires ne peuvent pas être placés dans la position optimale pour éviter qu’ils ne soient endommagés, ce qui empêche de respecter intégralement les prescriptions et peut être exempté intégralement s’il n’est pas possible de satisfaire à ces prescriptions. |
hors du champ d’application |
A Peut être exempté partiellement si les dispositifs nécessaires ne peuvent pas être placés dans la position optimale pour éviter qu’ils ne soient endommagés, ce qui empêche de respecter intégralement les prescriptions et peut être exempté intégralement s’il n’est pas possible de satisfaire à ces prescriptions. |
A Peut être exempté partiellement si les dispositifs nécessaires ne peuvent pas être placés dans la position optimale pour éviter qu’ils ne soient endommagés, ce qui empêche de respecter intégralement les prescriptions et peut être exempté intégralement s’il n’est pas possible de satisfaire à ces prescriptions. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B6 |
Système d’information concernant les angles morts |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
A Peut être exempté partiellement si les dispositifs nécessaires ne peuvent pas être placés dans la position optimale pour éviter qu’ils ne soient endommagés, ce qui empêche de respecter intégralement les prescriptions et peut être exempté intégralement s’il n’est pas possible de satisfaire à ces prescriptions. |
A Peut être exempté partiellement si les dispositifs nécessaires ne peuvent pas être placés dans la position optimale pour éviter qu’ils ne soient endommagés, ce qui empêche de respecter intégralement les prescriptions et peut être exempté intégralement s’il n’est pas possible de satisfaire à ces prescriptions. |
hors du champ d’application |
A Peut être exempté partiellement si les dispositifs nécessaires ne peuvent pas être placés dans la position optimale pour éviter qu’ils ne soient endommagés, ce qui empêche de respecter intégralement les prescriptions et peut être exempté intégralement s’il n’est pas possible de satisfaire à ces prescriptions. |
A Peut être exempté partiellement si les dispositifs nécessaires ne peuvent pas être placés dans la position optimale pour éviter qu’ils ne soient endommagés, ce qui empêche de respecter intégralement les prescriptions et peut être exempté intégralement s’il n’est pas possible de satisfaire à ces prescriptions. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B7 |
Détection en marche arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A Peut être exempté partiellement si les dispositifs nécessaires ne peuvent pas être placés dans la position optimale pour éviter qu’ils ne soient endommagés, ce qui empêche de respecter intégralement les prescriptions et peut être exempté intégralement s’il n’est pas possible de satisfaire à ces prescriptions. |
A Peut être exempté partiellement si les dispositifs nécessaires ne peuvent pas être placés dans la position optimale pour éviter qu’ils ne soient endommagés, ce qui empêche de respecter intégralement les prescriptions et peut être exempté intégralement s’il n’est pas possible de satisfaire à ces prescriptions. |
A Peut être exempté partiellement si les dispositifs nécessaires ne peuvent pas être placés dans la position optimale pour éviter qu’ils ne soient endommagés, ce qui empêche de respecter intégralement les prescriptions et peut être exempté intégralement s’il n’est pas possible de satisfaire à ces prescriptions. |
A Peut être exempté partiellement si les dispositifs nécessaires ne peuvent pas être placés dans la position optimale pour éviter qu’ils ne soient endommagés, ce qui empêche de respecter intégralement les prescriptions et peut être exempté intégralement s’il n’est pas possible de satisfaire à ces prescriptions. |
A Peut être exempté partiellement si les dispositifs nécessaires ne peuvent pas être placés dans la position optimale pour éviter qu’ils ne soient endommagés, ce qui empêche de respecter intégralement les prescriptions et peut être exempté intégralement s’il n’est pas possible de satisfaire à ces prescriptions. |
A Peut être exempté partiellement si les dispositifs nécessaires ne peuvent pas être placés dans la position optimale pour éviter qu’ils ne soient endommagés, ce qui empêche de respecter intégralement les prescriptions et peut être exempté intégralement s’il n’est pas possible de satisfaire à ces prescriptions. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B8 |
Vision vers l’avant |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G Le facteur de transmission de la lumière est d’au moins 60 % et l’angle d’obstruction du montant «A» ne dépasse pas 10 degrés. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
G Le facteur de transmission de la lumière est d’au moins 60 % et l’angle d’obstruction du montant «A» ne dépasse pas 10 degrés. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B9 |
Vision directe des véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
hors du champ d’application |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B10 |
Vitrage de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
|
B11 |
Dégivrage/désembuage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
X Les véhicules sont équipés d’un dispositif adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise. |
X Les véhicules sont équipés d’un dispositif adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise. |
X Les véhicules sont équipés d’un dispositif adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise. |
X Les véhicules sont équipés d’un dispositif adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise. |
X Les véhicules sont équipés d’un dispositif adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B12 |
Lave-glace/essuie-glace |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
X Les véhicules sont équipés de dispositifs adéquats de nettoyage et d’essuyage du pare-brise. |
X Les véhicules sont équipés de dispositifs adéquats de nettoyage et d’essuyage du pare-brise. |
X Les véhicules sont équipés de dispositifs adéquats de nettoyage et d’essuyage du pare-brise. |
X Les véhicules sont équipés de dispositifs adéquats de nettoyage et d’essuyage du pare-brise. |
X Les véhicules sont équipés de dispositifs adéquats de nettoyage et d’essuyage du pare-brise. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B13 |
Systèmes de vision indirecte |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B14 |
Systèmes d’avertissement acoustique du véhicule |
Règlement (UE) n° 540/2014 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C |
CHÂSSIS, FREINS, PNEUMATIQUES ET DIRECTION DES VÉHICULES |
|||||||||||
|
C1 |
Équipement de direction |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
C2 |
Système de détection de dérive de la trajectoire |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
n/a |
n/a |
hors du champ d’application |
n/a |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C3 |
Système d’urgence de maintien de trajectoire |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C4 |
Freinage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
G |
G |
G |
G |
G |
X |
X |
X |
X |
|
C5 |
Pièces de frein de rechange |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
|
C6 |
Assistance au freinage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C7 |
Contrôle de stabilité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
n/a |
n/a |
X |
n/a |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X |
X |
|
C8 |
Système avancé de freinage d’urgence sur les véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
n/a |
n/a |
hors du champ d’application |
n/a |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C9 |
Système avancé de freinage d’urgence sur les véhicules légers |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C10 |
Sécurité et performance environnementale des pneumatiques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
|
C11 |
Roues de secours et systèmes pour roulage à plat (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
A |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C12 |
Pneumatiques rechapés |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
|
C13 |
Surveillance de la pression des pneumatiques pour véhicules légers |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C14 |
Surveillance de la pression des pneumatiques pour véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
n/a |
n/a |
hors du champ d’application |
n/a |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
n/a |
n/a |
|
C15 |
Montage des pneumatiques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
|
C16 |
Roues de rechange |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
|
D |
INSTRUMENTS DE BORD, SYSTÈME ÉLECTRIQUE, ÉCLAIRAGE DU VÉHICULE ET PROTECTION CONTRE UNE UTILISATION NON AUTORISÉE, Y COMPRIS LES CYBERATTAQUES |
|||||||||||
|
D1 |
Avertisseur sonore |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A Des dispositifs d’alarme d’urgence supplémentaires sont autorisés. |
A Des dispositifs d’alarme d’urgence supplémentaires sont autorisés. |
A Des dispositifs d’alarme d’urgence supplémentaires sont autorisés. |
A Des dispositifs d’alarme d’urgence supplémentaires sont autorisés. |
A Des dispositifs d’alarme d’urgence supplémentaires sont autorisés. |
A Des dispositifs d’alarme d’urgence supplémentaires sont autorisés. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
D2 |
Parasites radioélectriques (compatibilité électromagnétique) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
D3 |
Protection contre une utilisation non autorisée, systèmes d’immobilisation et d’alarme |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
IF G |
IF G |
X |
IF G |
IF G |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
D4 |
Protection du véhicule contre les cyberattaques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
D5 |
Compteur de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
D6 |
Compteur kilométrique |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
D7 |
Dispositifs limiteurs de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
X |
X |
hors du champ d’application |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
D8 |
Adaptation intelligente de la vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
D9 |
Identification des commandes, voyants et indicateurs |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
D10 |
Systèmes de chauffage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
D11 |
Dispositifs de signalisation lumineuse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
D12 |
Dispositifs d’éclairage de la route |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
D13 |
Dispositifs rétroréfléchissants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
D14 |
Sources lumineuses |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
D15 |
Installation des dispositifs de signalisation lumineuse, des dispositifs d’éclairage de la route et des dispositifs rétroréfléchissants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. |
A Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. |
A Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. |
A Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. |
A Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. |
A Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. |
A Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. |
A Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. |
A Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. |
A Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. |
|
D16 |
Signal d’arrêt d’urgence; |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X Uniquement pour les véhicules pourvus d’un système de freinage antiblocage contrôlé électroniquement |
X Uniquement pour les véhicules pourvus d’un système de freinage antiblocage contrôlé électroniquement |
X |
X Uniquement pour les véhicules pourvus d’un système de freinage antiblocage contrôlé électroniquement |
X Uniquement pour les véhicules pourvus d’un système de freinage antiblocage contrôlé électroniquement |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
D17 |
Nettoie-projecteurs (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF |
IF |
IF |
IF |
IF |
IF |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
D18 |
Indicateur de changement de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
E |
COMPORTEMENT DU CONDUCTEUR ET DU SYSTÈME |
|||||||||||
|
E1 |
Facilitation de l’installation d’un éthylomètre antidémarrage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
E2 |
Avertisseur de perte d’attention et de somnolence du conducteur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
E3 |
Avertisseur avancé de distraction du conducteur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
E4 |
Système de surveillance de la disponibilité du conducteur (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
IF |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
E5 |
Enregistreur de données d’événement |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
A |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
E6 |
Système de remplacement du contrôle par le conducteur (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
E7 |
Systèmes fournissant au véhicule des informations sur l’état du véhicule et la zone environnante (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
E8 |
Circulation en peloton (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
E9 |
Systèmes visant à communiquer des informations sur la sécurité aux autres usagers de la route (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F |
CONSTRUCTION ET CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES VÉHICULES |
|||||||||||
|
F1 |
Espace de la plaque d’immatriculation |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
F2 |
Déplacement en marche arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F3 |
Serrures et organes de fixation des portes |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F4 |
Marches, marchepieds et poignées |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F5 |
Saillies extérieures |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F6 |
Saillies extérieures de la cabine des véhicules utilitaires |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
A |
A |
A |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F7 |
Plaque réglementaire et numéro d’identification du véhicule |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
F8 |
Dispositifs de remorquage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F9 |
Protecteurs de roues |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F10 |
Systèmes antiprojections |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
F11 |
Masses et dimensions |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
F12 |
Liaisons mécaniques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF X |
IF X |
IF X |
IF X |
IF X |
IF X |
X |
X |
X |
X |
|
F13 |
Véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
F14 |
Construction générale des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
A |
A |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F15 |
Résistance de la superstructure des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
A |
A |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F16 |
Inflammabilité des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G |
PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE ET ÉMISSIONS |
|||||||||||
|
G1 |
Niveau sonore |
Règlement (UE) n° 540/2014 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G2 |
Émissions d’échappement du véhicule en laboratoire |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
X À la demande du constructeur, le règlement (CE) n° 715/2007 peut s’appliquer aux véhicules dont la masse de référence dépasse 2 840 kg. L’autorité compétente en matière de réception par type ne peut accorder une ou des exemptions que si le constructeur démontre que le véhicule ne peut satisfaire aux prescriptions en raison de son usage spécial. Les exemptions accordées doivent être décrites sur la fiche de réception par type et sur le certificat de conformité du véhicule. |
X À la demande du constructeur, le règlement (CE) n° 715/2007 peut s’appliquer aux véhicules dont la masse de référence dépasse 2 840 kg. L’autorité compétente en matière de réception par type ne peut accorder une ou des exemptions que si le constructeur démontre que le véhicule ne peut satisfaire aux prescriptions en raison de son usage spécial. Les exemptions accordées doivent être décrites sur la fiche de réception par type et sur le certificat de conformité du véhicule. |
hors du champ d’application |
X À la demande du constructeur, le règlement (CE) n° 715/2007 peut s’appliquer aux véhicules dont la masse de référence dépasse 2 840 kg. L’autorité compétente en matière de réception par type ne peut accorder une ou des exemptions que si le constructeur démontre que le véhicule ne peut satisfaire aux prescriptions en raison de son usage spécial. Les exemptions accordées doivent être décrites sur la fiche de réception par type et sur le certificat de conformité du véhicule. |
X À la demande du constructeur, le règlement (CE) n° 715/2007 peut s’appliquer aux véhicules dont la masse de référence dépasse 2 840 kg. L’autorité compétente en matière de réception par type ne peut accorder une ou des exemptions que si le constructeur démontre que le véhicule ne peut satisfaire aux prescriptions en raison de son usage spécial. Les exemptions accordées doivent être décrites sur la fiche de réception par type et sur le certificat de conformité du véhicule. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G2a |
Détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant spécifiques du véhicule et dispositif pour la surveillance à bord du véhicule de la consommation de carburant et/ou d’énergie électrique |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
X À la demande du constructeur, le règlement (CE) n° 715/2007 peut s’appliquer aux véhicules dont la masse de référence dépasse 2 840 kg. L’autorité compétente en matière de réception par type ne peut accorder une ou des exemptions que si le constructeur démontre que le véhicule ne peut satisfaire aux prescriptions en raison de son usage spécial. Les exemptions accordées doivent être décrites sur la fiche de réception par type et sur le certificat de conformité du véhicule. |
X À la demande du constructeur, le règlement (CE) n° 715/2007 peut s’appliquer aux véhicules dont la masse de référence dépasse 2 840 kg. L’autorité compétente en matière de réception par type ne peut accorder une ou des exemptions que si le constructeur démontre que le véhicule ne peut satisfaire aux prescriptions en raison de son usage spécial. Les exemptions accordées doivent être décrites sur la fiche de réception par type et sur le certificat de conformité du véhicule. |
hors du champ d’application |
X À la demande du constructeur, le règlement (CE) n° 715/2007 peut s’appliquer aux véhicules dont la masse de référence dépasse 2 840 kg. L’autorité compétente en matière de réception par type ne peut accorder une ou des exemptions que si le constructeur démontre que le véhicule ne peut satisfaire aux prescriptions en raison de son usage spécial. Les exemptions accordées doivent être décrites sur la fiche de réception par type et sur le certificat de conformité du véhicule. |
X À la demande du constructeur, le règlement (CE) n° 715/2007 peut s’appliquer aux véhicules dont la masse de référence dépasse 2 840 kg. L’autorité compétente en matière de réception par type ne peut accorder une ou des exemptions que si le constructeur démontre que le véhicule ne peut satisfaire aux prescriptions en raison de son usage spécial. Les exemptions accordées doivent être décrites sur la fiche de réception par type et sur le certificat de conformité du véhicule. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G3 |
Émissions d’échappement du moteur en laboratoire |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G3a |
Détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant spécifiques du véhicule |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G3b |
Détermination de la performance spécifique en matière d’efficacité énergétique de la remorque |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G4 |
Émissions d’échappement sur route |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G5 |
Durabilité des émissions d’échappement |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G6 |
Émissions du carter |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G7 |
Émissions par évaporation |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
X |
X |
hors du champ d’application |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G8 |
Émissions d’échappement à basse température en laboratoire |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
X |
X |
hors du champ d’application |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G9 |
Système de diagnostic embarqué |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G10 |
Absence de dispositif d’invalidation |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G11 |
Stratégies auxiliaires de réduction des émissions |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G12 |
Anti-manipulation |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G13 |
Recyclabilité |
Directive 2005/64/CE |
n/a Toutefois, l’annexe V sur l’interdiction de réutilisation des pièces de composants spécifiés s’applique. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
n/a Toutefois, l’annexe V sur l’interdiction de réutilisation des pièces de composants spécifiés s’applique. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G14 |
Systèmes de climatisation |
Directive 2006/40/CE |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
H |
ACCÈS AUX INFORMATIONS SUR LE VÉHICULE ET LA MISE À JOUR DES ÉLÉMENTS LOGICIELS |
|||||||||||
|
H1 |
Accès aux informations du système OBD des véhicules et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules |
Règlement (UE) 2018/858, articles 61 à 66 et annexe X. |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
H2 |
Mise à jour de logiciels |
Règlement (UE) 2018/858 Règlement ONU n° 156 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
Appendice 3
Véhicules accessibles en fauteuil roulant
|
Élément |
Objet |
Acte réglementaire |
M1 |
|
A |
SYSTÈMES DE RETENUE, ESSAIS DE COLLISION, INTÉGRITÉ DU SYSTÈME D’ALIMENTATION EN CARBURANT ET SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE DES CIRCUITS À HAUTE TENSION |
||
|
A1 |
Aménagements intérieurs |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G La note G peut être appliquée aux aménagements intérieurs du véhicule qui ne sont pas affectés de façon significative par la modification. Néanmoins, tout aménagement intérieur ajouté ou modifié doit satisfaire aux prescriptions applicables pour la catégorie de véhicule M1. L’application est limitée au compartiment passagers en avant du plan transversal passant par la ligne de référence du torse de la machine point-H 3-D placée sur le siège le plus en arrière conçu pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur une voie publique, ainsi qu’aux zones de référence respectives de chaque place assise conçue pour une utilisation normale définie dans l’acte réglementaire lorsque le type de véhicule est soumis aux prescriptions applicables à la catégorie de véhicules M1. |
|
A2 |
Sièges et appuie-tête |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G La note G peut être appliquée aux sièges et appuie-tête du véhicule qui ne sont pas affectés de façon significative par la modification. Néanmoins, tout aménagement intérieur ajouté ou modifié doit satisfaire aux prescriptions applicables pour la catégorie de véhicule M1. Les prescriptions relatives aux rayons et à la dissipation d’énergie des sièges et des appuie-tête sont vérifiées conformément aux paragraphes 5.2.3/5.2.4.2 et 5.2.4 du règlement ONU no 17 lorsque le véhicule est soumis aux prescriptions applicables à la catégorie de véhicules M1. Le plan longitudinal de la position de route prévue des fauteuils roulants doit être parallèle au plan longitudinal du véhicule. Des informations appropriées ayant pour objet de recommander l’utilisation d’un fauteuil roulant doté d’une structure satisfaisant aux prescriptions de la partie concernée de la norme ISO 7176-19:2008/Amd 1:2015 (ou révisions ultérieures), de sorte que ce fauteuil résiste aux forces transmises par le mécanisme d’arrimage durant les différentes conditions de conduite, doivent être communiquées au propriétaire du véhicule. Les sièges du véhicule peuvent être adaptés sans nouvel essai, pour autant qu’il puisse être démontré, à la satisfaction du service technique, que leurs ancrages, mécanismes et appuie-tête offrent le même niveau de performance. Les prescriptions relative à l’arrimage des bagages du règlement ONU no 17, annexe 9, paragraphe 1, point c), ne s’appliquent pas. |
|
A3 |
Sièges d’autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
A4 |
Ancrages de ceinture de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Chaque emplacement de fauteuil roulant doit être pourvu d’ancrages auxquels doit être fixé un système d’arrimage du fauteuil roulant et de retenue de son occupant (WTORS) et qui satisfont aux prescriptions supplémentaires, figurant ci-après, pour l’essai du système d’arrimage du fauteuil roulant et de retenue de son occupant. Le point 3 ou 4 s’applique. |
|
A5 |
Ceintures de sécurité et systèmes de retenue |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Chaque emplacement de fauteuil roulant doit être pourvu d’une ceinture de retenue de l’occupant qui satisfait aux prescriptions supplémentaires, figurant ci-après, pour l’essai du système d’arrimage du fauteuil roulant et de retenue de son occupant. Si, en raison de la conversion du véhicule, les points d’ancrage des ceintures de sécurité doivent être déplacés au-delà de la tolérance prévue au paragraphe 7.7.1 du règlement ONU n° 16, le service technique examine si le changement constitue, ou non, une détérioration. Dans l’affirmative, l’essai prévu au paragraphe 7.7.1 du règlement ONU n° 16 doit être effectué. L’essai peut être réalisé en utilisant des composants qui n’ont pas subi l’essai de conditionnement prescrit par le règlement ONU n° 16. |
|
A6 |
Témoins de port de la ceinture de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
|
A7 |
Systèmes de cloisonnement |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
|
A8 |
Ancrages de dispositifs de retenue pour enfants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF Le nombre minimal d’ancrages pour siège d’enfant ISOFIX ne doit pas être indiqué. Dans le cas d’une réception par type multi-étapes, lorsqu’un système d’ancrage ISOFIX a été affecté par la conversion du véhicule, le système doit faire l’objet d’un nouvel essai ou les ancrages doivent être rendus inutilisables. Dans ce dernier cas, les étiquettes ISOFIX doivent être retirées et des informations appropriées doivent être communiquées dans le manuel du propriétaire pour le véhicule complété. |
|
A9 |
Dispositifs de retenue pour enfants (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
|
A10 |
Dispositifs améliorés de retenue pour enfants (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
|
A11 |
Protection contre l’encastrement à l’avant |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
A12 |
Protection contre l’encastrement à l’arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
A13 |
Protection latérale |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
A14 |
Sécurité du réservoir de carburant (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Il est possible de modifier le cheminement et la longueur du conduit de d’alimentation, des durites et des canalisations de vapeur de carburant ainsi que l’emplacement du réservoir d’origine et des dispositifs de contrôle de l’évaporation prévus par le constructeur du véhicule de base sans nouvel essai, à conditions que les prescriptions d’installation des paragraphes 5.4, 5.5, 5.6, 5.7, 5.8 et 5.11 du règlement ONU no 34 soient respectées et à condition que le service technique soit satisfait, par inspection visuelle, que les exigences essentielles du paragraphe 5.10 dudit règlement ont été satisfaites. Dans les cas impliquant le repositionnement du réservoir en plastique d’origine, un nouvel essai conformément à l’annexe 5 du règlement ONU n° 34 n’est pas requis. |
|
A15 |
Sécurité du gaz de pétrole liquéfié (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
|
A16 |
Sécurité du gaz naturel comprimé et liquéfié (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
|
A17 |
Sécurité de l’hydrogène (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
|
A18 |
Qualification des matériaux des systèmes à hydrogène (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
A19 |
Sécurité électrique lors de l’utilisation (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
|
A20 |
Choc frontal décalé |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G À titre d’alternative, un essai approprié de rigidité à la torsion, dans lequel un couple est appliqué au véhicule aussi près que possible des points de montage des ressorts, toutes les portes et hayons, ainsi que le capot étant ouverts démontre que la rigidité à la torsion se situe dans une fourchette de ± 75 % de celle de la carrosserie du véhicule de l’étape précédente non modifié. En outre, le véhicule se trouvant sur une surface plane, un essai de rigidité à la flexion est effectué, dans lequel toutes les portes et hayons latéraux et arrière s’ouvrent normalement lorsque le véhicule est chargé à la masse en charge maximale techniquement admissible. |
|
A21 |
Choc frontal sur toute la largeur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G À titre d’alternative, un essai approprié de rigidité à la torsion, dans lequel un couple est appliqué au véhicule aussi près que possible des points de montage des ressorts, toutes les portes et hayons, ainsi que le capot étant ouverts démontre que la rigidité à la torsion se situe dans une fourchette de ± 75 % de celle de la carrosserie du véhicule de l’étape précédente non modifié. En outre, le véhicule se trouvant sur une surface plane, un essai de rigidité à la flexion est effectué, dans lequel toutes les portes et hayons latéraux et arrière s’ouvrent normalement lorsque le véhicule est chargé à la masse en charge maximale techniquement admissible. |
|
A22 |
Protection du conducteur contre le mécanisme de direction en cas de choc |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G n/a dans le cas de systèmes de direction modifiés pour conducteurs avec besoins spéciaux |
|
A23 |
Coussins gonflables de deuxième monte |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
|
A24 |
Choc sur la cabine |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
A25 |
Choc latéral |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G À titre d’alternative, un essai approprié de rigidité à la torsion, dans lequel un couple est appliqué au véhicule aussi près que possible des points de montage des ressorts, toutes les portes et hayons, ainsi que le capot étant ouverts démontre que la rigidité à la torsion se situe dans une fourchette de ± 75 % de celle de la carrosserie du véhicule de l’étape précédente non modifié. En outre, le véhicule se trouvant sur une surface plane, un essai de rigidité à la flexion est effectué, dans lequel toutes les portes et hayons latéraux et arrière s’ouvrent normalement lorsque le véhicule est chargé à la masse en charge maximale techniquement admissible. |
|
A26 |
Choc latéral contre un poteau |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
|
A27 |
Choc à l’arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
|
A28 |
Systèmes eCall embarqués fondés sur le service 112 |
Règlement (UE) 2015/758 |
G |
|
B |
USAGERS VULNÉRABLES DE LA ROUTE, VISION ET VISIBILITÉ |
||
|
B1 |
Protection des jambes et de la tête des piétons |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
|
B2 |
Zone d’impact élargie de la tête |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G Les modifications apportées aux aménagements intérieurs directement derrière le pare-brise ne doivent pas être prises en compte. |
|
B3 |
Système de protection frontale |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
|
B4 |
Système avancé de freinage d’urgence pour piétons et cyclistes |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G n/a dans le cas de systèmes de freinage modifiés pour conducteurs avec besoins spéciaux |
|
B5 |
Avertissement de collision avec piéton ou cycliste |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
B6 |
Système d’information concernant les angles morts |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
B7 |
Détection en marche arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A Peut être partiellement exempté si des équipements pour passagers avec besoins spéciaux empêchent de respecter intégralement les prescriptions et peut être intégralement exempté s’il est impossible de respecter ces prescriptions. |
|
B8 |
Vision vers l’avant |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
|
B9 |
Vision directe des véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
B10 |
Vitrage de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
|
B11 |
Dégivrage/désembuage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
|
B12 |
Lave-glace/essuie-glace |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
|
B13 |
Systèmes de vision indirecte |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
B14 |
Systèmes d’avertissement acoustique du véhicule |
Règlement (UE) n° 540/2014 |
X |
|
C |
CHÂSSIS, FREINS, PNEUMATIQUES ET DIRECTION DES VÉHICULES |
|
|
|
C1 |
Équipement de direction |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
|
C2 |
Système de détection de dérive de la trajectoire |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
C3 |
Système d’urgence de maintien de trajectoire |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G n/a dans le cas de systèmes de direction modifiés pour conducteurs avec besoins spéciaux, ou dans le cas d’un système de freinage modifié si le système ELKS du véhicule de base agit plutôt sur le système de freinage. |
|
C4 |
Freinage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
|
C5 |
Pièces de frein de rechange |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
|
C6 |
Assistance au freinage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G n/a dans le cas de systèmes de freinage modifiés pour conducteurs avec besoins spéciaux |
|
C7 |
Contrôle de stabilité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G Dans le cas où des modifications apportées au système de contrôle de la stabilité, inclus en tant qu’élément de la réception par type d’une étape antérieure, sont susceptible d’affecter la fonction du système de contrôle de la stabilité de ce véhicule de base, il doit être démontré que le véhicule n’a pas été rendu dangereux ou instable. Cette démonstration peut être faite au moyen d’essais, par exemple, en effectuant des manœuvres rapides de double changement de voie dans chaque direction, à 80 km/h, avec suffisamment d’amplitude pour entraîner l’intervention du système de contrôle dee la stabilité. Ces interventions doivent être bien contrôlées et améliorer la stabilité du véhicule dans ces conditions de conduite par rapport à la stabilité du véhicule lorsque le système de contrôle de la stabilité, si cela est réalisable, est désactivé. Tous les essais font l’object d’un accord entre le constructeur et le service technique. |
|
C8 |
Système avancé de freinage d’urgence sur les véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
C9 |
Système avancé de freinage d’urgence sur les véhicules légers |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G n/a dans le cas de systèmes de freinage modifiés pour conducteurs avec besoins spéciaux |
|
C10 |
Sécurité et performance environnementale des pneumatiques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
C11 |
Roues de secours et systèmes pour roulage à plat (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
C12 |
Pneumatiques rechapés |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
|
C13 |
Surveillance de la pression des pneumatiques pour véhicules légers |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
|
C14 |
Surveillance de la pression des pneumatiques pour véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
C15 |
Montage des pneumatiques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
C16 |
Roues de rechange |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
|
D |
INSTRUMENTS DE BORD, SYSTÈME ÉLECTRIQUE, ÉCLAIRAGE DU VÉHICULE ET PROTECTION CONTRE UNE UTILISATION NON AUTORISÉE, Y COMPRIS LES CYBERATTAQUES |
||
|
D1 |
Avertisseur sonore |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
D2 |
Parasites radioélectriques (compatibilité électromagnétique) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
D3 |
Protection contre une utilisation non autorisée, systèmes d’immobilisation et d’alarme |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
D4 |
Protection du véhicule contre les cyberattaques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
D5 |
Compteur de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
D6 |
Compteur kilométrique |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
D7 |
Dispositifs limiteurs de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
D8 |
Adaptation intelligente de la vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A Peut être partiellement exempté si des équipements pour passagers avec besoins spéciaux empêchent de respecter intégralement les prescriptions et peut être intégralement exempté s’il est impossible de respecter ces prescriptions. |
|
D9 |
Identification des commandes, voyants et indicateurs |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
D10 |
Systèmes de chauffage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
D11 |
Dispositifs de signalisation lumineuse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
D12 |
Dispositifs d’éclairage de la route |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
D13 |
Dispositifs rétroréfléchissants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
D14 |
Sources lumineuses |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
D15 |
Installation des dispositifs de signalisation lumineuse, des dispositifs d’éclairage de la route et des dispositifs rétroréfléchissants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
D16 |
Signal d’arrêt d’urgence; |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Uniquement pour les véhicules pourvus d’un système de freinage antiblocage contrôlé électroniquement |
|
D17 |
Nettoie-projecteurs (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF |
|
D18 |
Indicateur de changement de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
|
E |
COMPORTEMENT DU CONDUCTEUR ET DU SYSTÈME |
||
|
E1 |
Facilitation de l’installation d’un éthylomètre antidémarrage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
|
E2 |
Avertisseur de perte d’attention et de somnolence du conducteur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A Peut être partiellement exempté si des équipements pour passagers avec besoins spéciaux empêchent de respecter intégralement les prescriptions et peut être intégralement exempté s’il est impossible de respecter ces prescriptions. |
|
E3 |
Avertisseur avancé de distraction du conducteur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
Pas encore réglementé |
|
E4 |
Système de surveillance de la disponibilité du conducteur (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF |
|
E5 |
Enregistreur de données d’événement |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A Peut être partiellement exempté si des équipements pour passagers avec besoins spéciaux empêchent de respecter intégralement les prescriptions et peut être intégralement exempté s’il est impossible de respecter ces prescriptions. |
|
E6 |
Système de remplacement du contrôle par le conducteur (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF |
|
E7 |
Systèmes fournissant au véhicule des informations sur l’état du véhicule et la zone environnante (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF |
|
E8 |
Circulation en peloton (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
Pas encore réglementé |
|
E9 |
Systèmes visant à communiquer des informations sur la sécurité aux autres usagers de la route (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
Pas encore réglementé |
|
F |
CONSTRUCTION ET CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES VÉHICULES |
||
|
F1 |
Espace de la plaque d’immatriculation |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
F2 |
Déplacement en marche arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
F3 |
Serrures et organes de fixation des portes |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
F4 |
Marches, marchepieds et poignées |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
F5 |
Saillies extérieures |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G Les aides à l’embarquement et au débarquement sont prises en considération uniquement dans la position rabattue. |
|
F6 |
Saillies extérieures de la cabine des véhicules utilitaires |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
F7 |
Plaque réglementaire et numéro d’identification du véhicule |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
F8 |
Dispositifs de remorquage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Requis pour l’avant uniquement, à tester si montés à l’arrière |
|
F9 |
Protecteurs de roues |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
|
F10 |
Systèmes antiprojections |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
F11 |
Masses et dimensions |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Pour les calculs, la masse du fauteuil roulant et de son occupant est supposée être de 160 kg. La masse est concentrée au point P du fauteuil roulant type dans sa position de route déclarée par le constructeur. Il est permis de limiter temporairement la capacité de passagers globale et de restreindre l’utilisation de places assises normales du fait du transport effectif de fauteuils roulants avec leurs utilisateurs. Dans ce cas, les places assises normales affectées doivent être clairement signalées de façon claire et permanente aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. Cela doit être noté dans la partie 2 de la fiche de réception UE par type ainsi que sous «Remarques» sur le certificat de conformité de manière à permettre l’inclusion de cette information dans les papiers d’immatriculation à bord du véhicule. En outre, les explications suivantes doivent être fournies dans le manuel de l’utilisateur du véhicule complété: le sens des pictogrammes utilisés pour marquer les places assises affectées, ainsi qu’une description plus détaillée des restrictions spécifiques, si nécessaire. |
|
F12 |
Liaisons mécaniques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF X |
|
F13 |
Véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
F14 |
Construction générale des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
F15 |
Résistance de la superstructure des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
F16 |
Inflammabilité des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
G |
PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE ET ÉMISSIONS |
||
|
G1 |
Niveau sonore |
Règlement (UE) n° 540/2014 |
G La modification de la longueur du système d’échappement est permise sans nouvel essai, pour autant que la contre-pression des gaz d’échappement reste similaire. |
|
G2 |
Émissions d’échappement du véhicule en laboratoire |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
G La modification du système d’échappement est permise sans aucun nouvel essai concernant les émissions d’échappement, pour autant que les dispositifs de contrôle des émissions, y compris les filtres à particules (le cas échéant), ne soient pas affectés. Dans le cas de la conversion d’un véhicule (par exemple, au cours d’un processus de réception par type en plusieurs étapes), le constructeur responsable de la conversion doit consulter le constructeur du véhicule original (complet ou incomplet) pout obtenir confirmation que le véhicule converti est couvert par la réception concernant les émissions du véhicule original (complet ou incomplet). Dans un tel cas, il est acceptable que la masse de référence du véhicule converti dépasse 2 840 kg. |
|
G2a |
Détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant spécifiques du véhicule et dispositif pour la surveillance à bord du véhicule de la consommation de carburant et/ou d’énergie électrique |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
G La modification du système d’échappement est permise sans aucun nouvel essai concernant les émissions de CO2/la consommation de carburant, pour autant que les dispositifs de contrôle des émissions, y compris les filtres à particules (le cas échéant), ne soient pas affectés. Dans le cas d’une réception par type en plusieurs étapes, la nouvelle valeur de CO2 est calculée conformément à la méthode d’interpolation du CO2, en utilisant les données pertinentes du véhicule complété. À titre d’alternative, la nouvelle valeur de CO2 est calculée sur la base des paramètres du véhicule complétés spécifiés au paragraphe 3.2.4 de l’annexe B7 du règlement ONU no 154 et en utilisant l’outil de matrice de résistance à l’avancement sur route fourni par le constructeur du véhicule de base. Si l’outil n’est pas disponible ou que l’interpolation du CO2 ne peut être réalisée, la valeur de CO2 du «Vehicle High» à partir du véhicule de base est utilisée, à la demande du constructeur responsable de la conversion et avec l’accord de l’autorité compétente en matière de réception. |
|
G3 |
Émissions d’échappement du moteur en laboratoire |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
X La modification du système d’échappement est permise sans aucun nouvel essai concernant les émissions d’échappement et le rapport CO2/consommation de carburant, pour autant que les dispositifs de contrôle des émissions, y compris les filtres à particules (le cas échéant), ne soient pas affectés. Si les dispositifs de contrôle de l’évaporation sont conservés tels qu’installés par le constructeur du véhicule original (complet ou incomplet), aucun nouvel essai relatif aux émissions par évaporation n’est exigé sur le véhicule modifié. |
|
G3a |
Détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant spécifiques du véhicule |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
hors du champ d’application |
|
G3b |
Détermination de la performance spécifique en matière d’efficacité énergétique de la remorque |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
hors du champ d’application |
|
G4 |
Émissions d’échappement sur route |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
G Dans le cas de la conversion d’un véhicule (par exemple, au cours d’un processus de réception par type en plusieurs étapes), le constructeur responsable de la conversion doit consulter le constructeur du véhicule original (complet ou incomplet) pout obtenir confirmation que le véhicule converti est couvert par la réception concernant les émissions du véhicule original (complet ou incomplet). Dans un tel cas, il est acceptable que la masse de référence du véhicule converti dépasse 2 840 kg. |
|
G5 |
Durabilité des émissions d’échappement |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
G |
|
G6 |
Émissions du carter |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
G |
|
G7 |
Émissions par évaporation |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
G Si les dispositifs de contrôle de l’évaporation sont conservés tels qu’installés par le constructeur du véhicule original (complet ou incomplet), aucun nouvel essai relatif aux émissions par évaporation n’est exigé sur le véhicule modifié. |
|
G8 |
Émissions d’échappement à basse température en laboratoire |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
G |
|
G9 |
Système de diagnostic embarqué |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
G |
|
G10 |
Absence de dispositif d’invalidation |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
G |
|
G11 |
Stratégies auxiliaires de réduction des émissions |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
G |
|
G12 |
Anti-manipulation |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
G |
|
G13 |
Recyclabilité |
Directive 2005/64/CE |
n/a Toutefois, l’annexe V sur l’interdiction de réutilisation des pièces de composants spécifiés s’applique. |
|
G14 |
Systèmes de climatisation |
Directive 2006/40/CE |
G |
|
H |
ACCÈS AUX INFORMATIONS SUR LE VÉHICULE ET LA MISE À JOUR DES ÉLÉMENTS LOGICIELS |
||
|
H1 |
Accès aux informations du système OBD des véhicules et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules |
Règlement (UE) 2018/858, articles 61 à 66 et annexe X. |
X |
|
H2 |
Mise à jour de logiciels |
Règlement (UE) 2018/858, annexe IV Règlement ONU n° 156 |
X |
Appendice 4
Autres véhicules à usage spécial
(y compris groupe spécial, véhicules porte-équipements et caravanes remorquées)
|
Élément |
Objet |
Acte réglementaire |
M2 |
M3 |
N1 |
N2 |
N3 |
O1 |
O2 |
O3 |
O4 |
|
A |
SYSTÈMES DE RETENUE, ESSAIS DE COLLISION, INTÉGRITÉ DU SYSTÈME D’ALIMENTATION EN CARBURANT ET SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE DES CIRCUITS À HAUTE TENSION |
||||||||||
|
A1 |
Aménagements intérieurs |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A2 |
Sièges et appuie-tête |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur la voie publique doivent être clairement signalés de façon claire et permanente aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur la voie publique doivent être clairement signalés de façon claire et permanente aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur la voie publique doivent être clairement signalés de façon claire et permanente aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur la voie publique doivent être clairement signalés de façon claire et permanente aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur la voie publique doivent être clairement signalés de façon claire et permanente aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A3 |
Sièges d’autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur la voie publique doivent être clairement signalés de façon claire et permanente aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur la voie publique doivent être clairement signalés de façon claire et permanente aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A4 |
Ancrages de ceinture de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A5 |
Ceintures de sécurité et systèmes de retenue |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A6 |
Témoins de port de la ceinture de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A7 |
Systèmes de cloisonnement |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
|
A8 |
Ancrages de dispositifs de retenue pour enfants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF |
IF |
IF |
IF |
IF |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A9 |
Dispositifs de retenue pour enfants (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
|
A10 |
Dispositifs améliorés de retenue pour enfants (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
|
A11 |
Protection contre l’encastrement à l’avant |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A12 |
Protection contre l’encastrement à l’arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
A |
A |
A |
X |
X |
X |
X |
|
A13 |
Protection latérale |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X |
X |
|
A14 |
Sécurité du réservoir de carburant (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Il est possible de modifier le cheminement et la longueur du conduit d’alimentation et l’emplacement du réservoir d’origine à bord du véhicule à condition que toutes les prescriptions relatives à l’installation soient respectées. |
X Il est possible de modifier le cheminement et la longueur du conduit d’alimentation et l’emplacement du réservoir d’origine à bord du véhicule à condition que toutes les prescriptions relatives à l’installation soient respectées. |
X Il est possible de modifier le cheminement et la longueur du conduit d’alimentation et l’emplacement du réservoir d’origine à bord du véhicule à condition que toutes les prescriptions relatives à l’installation soient respectées. |
X Il est possible de modifier le cheminement et la longueur du conduit d’alimentation et l’emplacement du réservoir d’origine à bord du véhicule à condition que toutes les prescriptions relatives à l’installation soient respectées. |
X Il est possible de modifier le cheminement et la longueur du conduit d’alimentation et l’emplacement du réservoir d’origine à bord du véhicule à condition que toutes les prescriptions relatives à l’installation soient respectées. |
X |
X |
X |
X |
|
A15 |
Sécurité du gaz de pétrole liquéfié (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
X |
G |
G |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A16 |
Sécurité du gaz naturel comprimé et liquéfié (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
X |
G |
G |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A17 |
Sécurité de l’hydrogène (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
X |
G |
G |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A18 |
Qualification des matériaux des systèmes à hydrogène (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A19 |
Sécurité électrique lors de l’utilisation (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
X |
G |
G |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A20 |
Choc frontal décalé |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
G Les véhicules complétés sont réputés satisfaire aux prescriptions relatives au choc à l’arrière à condition que la conformité ait été démontrée pour au moins la configuration camionnette ou châssis-cabine, avec le groupe motopropulseur approprié, dans le cadre de la réception par type d’une étape antérieure, indépendamment de l’augmentation de la masse en ordre de marche. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A21 |
Choc frontal sur toute la largeur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
G Les véhicules complétés sont réputés satisfaire aux prescriptions relatives au choc à l’arrière à condition que la conformité ait été démontrée pour au moins la configuration camionnette ou châssis-cabine, avec le groupe motopropulseur approprié, dans le cadre de la réception par type d’une étape antérieure, indépendamment de l’augmentation de la masse en ordre de marche. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A22 |
Protection du conducteur contre le mécanisme de direction en cas de choc |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
G |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A23 |
Coussins gonflables de deuxième monte |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
|
A24 |
Choc sur la cabine |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
A + G Les véhicules complétés sont réputés satisfaire aux prescriptions relatives au choc sur la cabine à condition que la conformité ait été démontrée pour au moins la configuration camionnette ou châssis-cabine, avec le groupe motopropulseur approprié, dans le cadre de la réception par type d’une étape antérieure, indépendamment de l’augmentation de la masse en ordre de marche. |
A |
A |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A25 |
Choc latéral |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
G Les véhicules complétés sont réputés satisfaire aux prescriptions relatives au choc à l’arrière à condition que la conformité ait été démontrée pour au moins la configuration camionnette ou châssis-cabine, avec le groupe motopropulseur approprié, dans le cadre de la réception par type d’une étape antérieure, indépendamment de l’augmentation de la masse en ordre de marche. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A26 |
Choc latéral contre un poteau |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
A + G Les véhicules complétés sont réputés satisfaire aux prescriptions relatives au choc latéral sur un poteau à condition que la conformité ait été démontrée pour au moins la configuration camionnette ou châssis-cabine, avec le groupe motopropulseur approprié, dans le cadre de la réception par type d’une étape antérieure, indépendamment de l’augmentation de la masse en ordre de marche. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A27 |
Choc à l’arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
A + G Les véhicules complétés sont réputés satisfaire aux prescriptions relatives au choc à l’arrière à condition que la conformité ait été démontrée pour au moins la configuration camionnette ou châssis-cabine, avec le groupe motopropulseur approprié, dans le cadre de la réception par type d’une étape antérieure, indépendamment de l’augmentation de la masse en ordre de marche. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A28 |
Systèmes eCall embarqués fondés sur le service 112 |
Règlement (UE) 2015/758 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
G |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B |
USAGERS VULNÉRABLES DE LA ROUTE, VISION ET VISIBILITÉ |
||||||||||
|
B1 |
Protection des jambes et de la tête des piétons |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
A |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B2 |
Zone d’impact élargie de la tête |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
A |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B3 |
Système de protection frontale |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
|
B4 |
Système avancé de freinage d’urgence pour piétons et cyclistes |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
A Peut être partiellement exempté si des équipements non amovibles sur l’avant de la cabine empêchent de respecter intégralement les prescriptions et peut être intégralement exempté s’il est impossible de respecter ces prescriptions. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B5 |
Avertissement de collision avec piéton ou cycliste |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
hors du champ d’application |
A Peut être partiellement exempté si des équipements non amovibles sur l’avant de la cabine empêchent de respecter intégralement les prescriptions et peut être intégralement exempté s’il est impossible de respecter ces prescriptions. |
A Peut être partiellement exempté si des équipements non amovibles sur l’avant de la cabine empêchent de respecter intégralement les prescriptions et peut être intégralement exempté s’il est impossible de respecter ces prescriptions. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B6 |
Système d’information concernant les angles morts |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
hors du champ d’application |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B7 |
Détection en marche arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
A Peut être partiellement exempté si des équipements non amovibles sur l’arrière du véhicule empêchent de respecter intégralement les prescriptions et peut être intégralement exempté s’il est impossible de respecter ces prescriptions. |
A Peut être partiellement exempté si des équipements non amovibles sur l’arrière du véhicule empêchent de respecter intégralement les prescriptions et peut être intégralement exempté s’il est impossible de respecter ces prescriptions. |
A Peut être partiellement exempté si des équipements non amovibles sur l’arrière du véhicule empêchent de respecter intégralement les prescriptions et peut être intégralement exempté s’il est impossible de respecter ces prescriptions. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B8 |
Vision vers l’avant |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
A Peut être partiellement exempté si des équipements non amovibles sur l’avant de la cabine empêchent de respecter intégralement les prescriptions et peut être intégralement exempté s’il est impossible de respecter ces prescriptions. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B9 |
Vision directe des véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
hors du champ d’application |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B10 |
Vitrage de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Pour tous les vitrages autres que le pare-brise et les vitres latérales situées en avant des points des yeux du conducteur, le matériau peut être soit du verre de sécurité, soit du plastique rigide. |
X Pour tous les vitrages autres que le pare-brise et les vitres latérales situées en avant des points des yeux du conducteur, le matériau peut être soit du verre de sécurité, soit du plastique rigide. |
X Pour tous les vitrages autres que le pare-brise et les vitres latérales situées en avant des points des yeux du conducteur, le matériau peut être soit du verre de sécurité, soit du plastique rigide. |
X Pour tous les vitrages autres que le pare-brise et les vitres latérales situées en avant des points des yeux du conducteur, le matériau peut être soit du verre de sécurité, soit du plastique rigide. |
X Pour tous les vitrages autres que le pare-brise et les vitres latérales situées en avant des points des yeux du conducteur, le matériau peut être soit du verre de sécurité, soit du plastique rigide. |
X Le matériau des vitres peut être soit du verre de sécurité, soit du plastique rigide. |
X Le matériau des vitres peut être soit du verre de sécurité, soit du plastique rigide. |
X Le matériau des vitres peut être soit du verre de sécurité, soit du plastique rigide. |
X Le matériau des vitres peut être soit du verre de sécurité, soit du plastique rigide. |
|
B11 |
Dégivrage/désembuage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Les véhicules sont équipés d’un dispositif adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise. |
X Les véhicules sont équipés d’un dispositif adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise. |
X Les véhicules sont équipés d’un dispositif adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise. |
X Les véhicules sont équipés d’un dispositif adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise. |
X Les véhicules sont équipés d’un dispositif adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B12 |
Lave-glace/essuie-glace |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Les véhicules sont équipés de dispositifs adéquats de nettoyage et d’essuyage du pare-brise. |
X Les véhicules sont équipés de dispositifs adéquats de nettoyage et d’essuyage du pare-brise. |
X Les véhicules sont équipés de dispositifs adéquats de nettoyage et d’essuyage du pare-brise. |
X Les véhicules sont équipés de dispositifs adéquats de nettoyage et d’essuyage du pare-brise. |
X Les véhicules sont équipés de dispositifs adéquats de nettoyage et d’essuyage du pare-brise. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B13 |
Systèmes de vision indirecte |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B14 |
Systèmes d’avertissement acoustique du véhicule |
Règlement (UE) n° 540/2014 |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C |
CHÂSSIS, FREINS, PNEUMATIQUES ET DIRECTION DES VÉHICULES |
||||||||||
|
C1 |
Équipement de direction |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
C2 |
Système de détection de dérive de la trajectoire |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
n/a |
hors du champ d’application |
n/a |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C3 |
Système d’urgence de maintien de trajectoire |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
A Peut être partiellement exempté si des équipements non amovibles sur l’avant de la cabine empêchent de respecter intégralement les prescriptions et peut être intégralement exempté s’il est impossible de respecter ces prescriptions. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C4 |
Freinage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G |
G |
G |
G Un système de freinage antiblocage n’est pas obligatoire pour les véhicules à entraînement hydrostatique. |
G Un système de freinage antiblocage n’est pas obligatoire pour les véhicules à entraînement hydrostatique. |
X |
X |
X |
X |
|
C5 |
Pièces de frein de rechange |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
|
C6 |
Assistance au freinage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
A |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C7 |
Contrôle de stabilité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X |
X |
|
C8 |
Système avancé de freinage d’urgence sur les véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
n/a |
hors du champ d’application |
n/a |
n/a |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C9 |
Système avancé de freinage d’urgence sur les véhicules légers |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
A Peut être partiellement exempté si des équipements non amovibles sur l’avant de la cabine empêchent de respecter intégralement les prescriptions et peut être intégralement exempté s’il est impossible de respecter ces prescriptions. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C10 |
Sécurité et performance environnementale des pneumatiques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
C11 |
Roues de secours et systèmes pour roulage à plat (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C12 |
Pneumatiques rechapés |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
|
C13 |
Surveillance de la pression des pneumatiques pour véhicules légers |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
A |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C14 |
Surveillance de la pression des pneumatiques pour véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
hors du champ d’application |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X |
X |
|
C15 |
Montage des pneumatiques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
C16 |
Roues de rechange |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
équipements |
|
D |
INSTRUMENTS DE BORD, SYSTÈME ÉLECTRIQUE, ÉCLAIRAGE DU VÉHICULE ET PROTECTION CONTRE UNE UTILISATION NON AUTORISÉE, Y COMPRIS LES CYBERATTAQUES |
||||||||||
|
D1 |
Avertisseur sonore |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
D2 |
Parasites radioélectriques (compatibilité électromagnétique) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
D3 |
Protection contre une utilisation non autorisée, systèmes d’immobilisation et d’alarme |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF G |
IF G |
X |
IF G |
IF G |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
D4 |
Protection du véhicule contre les cyberattaques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
D5 |
Compteur de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
D6 |
Compteur kilométrique |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
D7 |
Dispositifs limiteurs de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
hors du champ d’application |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
D8 |
Adaptation intelligente de la vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A Peut être partiellement exempté si des équipements non amovibles sur l’avant de la cabine empêchent de respecter intégralement les prescriptions et peut être intégralement exempté s’il est impossible de respecter ces prescriptions. |
A Peut être partiellement exempté si des équipements non amovibles sur l’avant de la cabine empêchent de respecter intégralement les prescriptions et peut être intégralement exempté s’il est impossible de respecter ces prescriptions. |
A Peut être partiellement exempté si des équipements non amovibles sur l’avant de la cabine empêchent de respecter intégralement les prescriptions et peut être intégralement exempté s’il est impossible de respecter ces prescriptions. |
A Peut être partiellement exempté si des équipements non amovibles sur l’avant de la cabine empêchent de respecter intégralement les prescriptions et peut être intégralement exempté s’il est impossible de respecter ces prescriptions. |
A Peut être partiellement exempté si des équipements non amovibles sur l’avant de la cabine empêchent de respecter intégralement les prescriptions et peut être intégralement exempté s’il est impossible de respecter ces prescriptions. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
D9 |
Identification des commandes, voyants et indicateurs |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
D10 |
Systèmes de chauffage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
D11 |
Dispositifs de signalisation lumineuse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
D12 |
Dispositifs d’éclairage de la route |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
D13 |
Dispositifs rétroréfléchissants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
D14 |
Sources lumineuses |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
D15 |
Installation des dispositifs de signalisation lumineuse, des dispositifs d’éclairage de la route et des dispositifs rétroréfléchissants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. |
A Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. |
A Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. |
A Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. |
A Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. |
A Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. |
A Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. |
A Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. |
A Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. |
|
D16 |
Signal d’arrêt d’urgence; |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Uniquement pour les véhicules pourvus d’un système de freinage antiblocage contrôlé électroniquement |
X Uniquement pour les véhicules pourvus d’un système de freinage antiblocage contrôlé électroniquement |
X Uniquement pour les véhicules pourvus d’un système de freinage antiblocage contrôlé électroniquement |
X Uniquement pour les véhicules pourvus d’un système de freinage antiblocage contrôlé électroniquement |
X Uniquement pour les véhicules pourvus d’un système de freinage antiblocage contrôlé électroniquement |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
D17 |
Nettoie-projecteurs (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF |
IF |
IF |
IF |
IF |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
D18 |
Indicateur de changement de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
E |
COMPORTEMENT DU CONDUCTEUR ET DU SYSTÈME |
||||||||||
|
E1 |
Facilitation de l’installation d’un éthylomètre antidémarrage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
E2 |
Avertisseur de perte d’attention et de somnolence du conducteur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
A |
A |
A |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
E3 |
Avertisseur avancé de distraction du conducteur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
E4 |
Système de surveillance de la disponibilité du conducteur (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
IF |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
E5 |
Enregistreur de données d’événement |
Règlement (UE) 2019/2144 |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
A |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
E6 |
Système de remplacement du contrôle par le conducteur (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
E7 |
Systèmes fournissant au véhicule des informations sur l’état du véhicule et la zone environnante (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
E8 |
Circulation en peloton (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
E9 |
Systèmes visant à communiquer des informations sur la sécurité aux autres usagers de la route (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
pas encore réglementé |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F |
CONSTRUCTION ET CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES VÉHICULES |
||||||||||
|
F1 |
Espace de la plaque d’immatriculation |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
F2 |
Déplacement en marche arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F3 |
Serrures et organes de fixation des portes |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X Application limitée aux portes donnant accès aux sièges prévus pour un usage normal lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique et lorsque la distance entre le point R du siège et le plan médian de la surface de la portière, mesurée perpendiculairement au plan longitudinal médian du véhicule, ne dépasse pas 500 mm. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F4 |
Marches, marchepieds et poignées |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
B |
B |
B |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F5 |
Saillies extérieures |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F6 |
Saillies extérieures de la cabine des véhicules utilitaires |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F7 |
Plaque réglementaire et numéro d’identification du véhicule |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
F8 |
Dispositifs de remorquage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
A |
A |
A |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F9 |
Protecteurs de roues |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F10 |
Systèmes antiprojections |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
F11 |
Masses et dimensions |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
F12 |
Liaisons mécaniques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF X |
IF X |
IF X |
IF X |
IF X |
X |
X |
X |
X |
|
F13 |
Véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
F14 |
Construction générale des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F15 |
Résistance de la superstructure des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F16 |
Inflammabilité des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G |
PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE ET ÉMISSIONS |
||||||||||
|
G1 |
Niveau sonore |
Règlement (UE) n° 540/2014 |
G Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. |
G Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. |
G Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. |
G Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. |
G Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G2 |
Émissions d’échappement du véhicule en laboratoire |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
X Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. |
hors du champ d’application |
X Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. À titre d’alternative, le règlement (UE) 2016/1628 peut également être appliqué aux véhicules à entraînement hydrostatique. |
X Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. À titre d’alternative, le règlement (UE) 2016/1628 peut également être appliqué aux véhicules à entraînement hydrostatique. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G2a |
Détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant spécifiques du véhicule et dispositif pour la surveillance à bord du véhicule de la consommation de carburant et/ou d’énergie électrique |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G3 |
Émissions d’échappement du moteur en laboratoire |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
X Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. |
X Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. |
X Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. À titre d’alternative, le règlement (UE) 2016/1628 peut également être appliqué aux véhicules à entraînement hydrostatique. |
X Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. À titre d’alternative, le règlement (UE) 2016/1628 peut également être appliqué aux véhicules à entraînement hydrostatique. |
X Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. À titre d’alternative, le règlement (UE) 2016/1628 peut également être appliqué aux véhicules à entraînement hydrostatique. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G3a |
Détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant spécifiques du véhicule |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G3b |
Détermination de la performance spécifique en matière d’efficacité énergétique de la remorque |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G4 |
Émissions d’échappement sur route |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. |
X Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. |
X Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. À titre d’alternative, le règlement (UE) 2016/1628 peut également être appliqué aux véhicules à entraînement hydrostatique. |
X Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. À titre d’alternative, le règlement (UE) 2016/1628 peut également être appliqué aux véhicules à entraînement hydrostatique. |
X Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. À titre d’alternative, le règlement (UE) 2016/1628 peut également être appliqué aux véhicules à entraînement hydrostatique. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G5 |
Durabilité des émissions d’échappement |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. |
X Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. |
X Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. |
X Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. |
X Il est possible de modifier de 2,0 mètres au maximum la longueur du système d’échappement après le dernier silencieux sans procéder à de nouveaux essais. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G6 |
Émissions du carter |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G7 |
Émissions par évaporation |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
X |
hors du champ d’application |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G8 |
Émissions d’échappement à basse température en laboratoire |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
X |
hors du champ d’application |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G9 |
Système de diagnostic embarqué |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G10 |
Absence de dispositif d’invalidation |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G11 |
Stratégies auxiliaires de réduction des émissions |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G12 |
Anti-manipulation |
Règlement (CE) n° 715/2007 Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
X |
X |
X |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G13 |
Recyclabilité |
Directive 2005/64/CE |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
n/a Toutefois, l’annexe V sur l’interdiction de réutilisation des pièces de composants spécifiés s’applique. |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G14 |
Systèmes de climatisation |
Directive 2006/40/CE |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
X |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
H |
ACCÈS AUX INFORMATIONS SUR LE VÉHICULE ET LA MISE À JOUR DES ÉLÉMENTS LOGICIELS |
||||||||||
|
H1 |
Accès aux informations du système OBD des véhicules et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules |
Règlement (UE) 2018/858, articles 61 à 66 et annexe X. |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
H2 |
Mise à jour de logiciels |
Règlement (UE) 2018/858, annexe IV Règlement ONU n° 156 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
Appendice 5
Grues mobiles
|
Élément |
Objet |
Acte réglementaire |
N3 |
|
A |
SYSTÈMES DE RETENUE, ESSAIS DE COLLISION, INTÉGRITÉ DU SYSTÈME D’ALIMENTATION EN CARBURANT ET SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE DES CIRCUITS À HAUTE TENSION |
||
|
A1 |
Aménagements intérieurs |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
A2 |
Sièges et appuie-tête |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur la voie publique doivent être clairement signalés de façon claire et permanente aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. |
|
A3 |
Sièges d’autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
A4 |
Ancrages de ceinture de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. |
|
A5 |
Ceintures de sécurité et systèmes de retenue |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. |
|
A6 |
Témoins de port de la ceinture de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
A7 |
Systèmes de cloisonnement |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
|
A8 |
Ancrages de dispositifs de retenue pour enfants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF B |
|
A9 |
Dispositifs de retenue pour enfants (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
|
A10 |
Dispositifs améliorés de retenue pour enfants (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
|
A11 |
Protection contre l’encastrement à l’avant |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A Non requis pour les véhicules satisfaisant aux dispositions de l’annexe I, partie A, points 4.3 b) ii) et iii), ainsi que du point 4.3 c). |
|
A12 |
Protection contre l’encastrement à l’arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
|
A13 |
Protection latérale |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
|
A14 |
Sécurité du réservoir de carburant (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
|
A15 |
Sécurité du gaz de pétrole liquéfié (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
A16 |
Sécurité du gaz naturel comprimé et liquéfié (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
A17 |
Sécurité de l’hydrogène (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
A18 |
Qualification des matériaux des systèmes à hydrogène (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
A19 |
Sécurité électrique lors de l’utilisation (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
A20 |
Choc frontal décalé |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
A21 |
Choc frontal sur toute la largeur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
A22 |
Protection du conducteur contre le mécanisme de direction en cas de choc |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
A23 |
Coussins gonflables de deuxième monte |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
|
A24 |
Choc sur la cabine |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
|
A25 |
Choc latéral |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
A26 |
Choc latéral contre un poteau |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
A27 |
Choc à l’arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
A28 |
Systèmes eCall embarqués fondés sur le service 112 |
Règlement (UE) 2015/758 |
hors du champ d’application |
|
B |
USAGERS VULNÉRABLES DE LA ROUTE, VISION ET VISIBILITÉ |
||
|
B1 |
Protection des jambes et de la tête des piétons |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
B2 |
Zone d’impact élargie de la tête |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
B3 |
Système de protection frontale |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
|
B4 |
Système avancé de freinage d’urgence pour piétons et cyclistes |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
B5 |
Avertissement de collision avec piéton ou cycliste |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
|
B6 |
Système d’information concernant les angles morts |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
|
B7 |
Détection en marche arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
|
B8 |
Vision vers l’avant |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
B9 |
Vision directe des véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
pas encore réglementé |
|
B10 |
Vitrage de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Pour tous les vitrages autres que le pare-brise et les vitres latérales situées en avant des points des yeux du conducteur, le matériau peut être soit du verre de sécurité, soit du plastique rigide. |
|
B11 |
Dégivrage/désembuage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Les véhicules sont équipés d’un dispositif adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise. |
|
B12 |
Lave-glace/essuie-glace |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Les véhicules sont équipés de dispositifs adéquats de nettoyage et d’essuyage du pare-brise. |
|
B13 |
Systèmes de vision indirecte |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
B14 |
Systèmes d’avertissement acoustique du véhicule |
Règlement (UE) no 540/2014 |
X |
|
C |
CHÂSSIS, FREINS, PNEUMATIQUES ET DIRECTION DES VÉHICULES |
||
|
C1 |
Équipement de direction |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Marche en crabe autorisée |
|
C2 |
Système de détection de dérive de la trajectoire |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
|
C3 |
Système d’urgence de maintien de trajectoire |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
C4 |
Freinage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G Essai à réaliser uniquement sur le véhicule complet/complété. Les véhicules ayant 4 essieux ou moins doivent satisfaire à l’ensemble des prescriptions énoncées dans les actes réglementaires concernés. Des dérogations sont admises pour les véhicules comportant plus de 4 essieux, à condition: Un système de freinage antiblocage n’est pas obligatoire pour les véhicules à entraînement hydrostatique. |
|
C5 |
Pièces de frein de rechange |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
|
C6 |
Assistance au freinage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
C7 |
Contrôle de stabilité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
|
C8 |
Système avancé de freinage d’urgence sur les véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
|
C9 |
Système avancé de freinage d’urgence sur les véhicules légers |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
C10 |
Sécurité et performance environnementale des pneumatiques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
C11 |
Roues de secours et systèmes pour roulage à plat (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
C12 |
Pneumatiques rechapés |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
|
C13 |
Surveillance de la pression des pneumatiques pour véhicules légers |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
C14 |
Surveillance de la pression des pneumatiques pour véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
|
C15 |
Montage des pneumatiques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
C16 |
Roues de rechange |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
|
D |
INSTRUMENTS DE BORD, SYSTÈME ÉLECTRIQUE, ÉCLAIRAGE DU VÉHICULE ET PROTECTION CONTRE UNE UTILISATION NON AUTORISÉE, Y COMPRIS LES CYBERATTAQUES |
||
|
D1 |
Avertisseur sonore |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
D2 |
Parasites radioélectriques (compatibilité électromagnétique) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
D3 |
Protection contre une utilisation non autorisée, systèmes d’immobilisation et d’alarme |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF G |
|
D4 |
Protection du véhicule contre les cyberattaques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X n/a dans le cas d’un véhicule complet |
|
D5 |
Compteur de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
D6 |
Compteur kilométrique |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
D7 |
Dispositifs limiteurs de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
D8 |
Adaptation intelligente de la vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A À appliquer uniquement dans le cas d’un véhicule de base châssis-cabine et n/a dans tous les autres cas. |
|
D9 |
Identification des commandes, voyants et indicateurs |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
D10 |
Systèmes de chauffage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
D11 |
Dispositifs de signalisation lumineuse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
D12 |
Dispositifs d’éclairage de la route |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
D13 |
Dispositifs rétroréfléchissants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
D14 |
Sources lumineuses |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
D15 |
Installation des dispositifs de signalisation lumineuse, des dispositifs d’éclairage de la route et des dispositifs rétroréfléchissants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés. |
|
D16 |
Signal d’arrêt d’urgence; |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Uniquement pour les véhicules pourvus d’un système de freinage antiblocage contrôlé électroniquement |
|
D17 |
Nettoie-projecteurs (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF |
|
D18 |
Indicateur de changement de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
E |
COMPORTEMENT DU CONDUCTEUR ET DU SYSTÈME |
||
|
E1 |
Facilitation de l’installation d’un éthylomètre antidémarrage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A À appliquer uniquement dans le cas d’un véhicule de base châssis-cabine et n/a dans tous les autres cas. |
|
E2 |
Avertisseur de perte d’attention et de somnolence du conducteur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
|
E3 |
Avertisseur avancé de distraction du conducteur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
pas encore réglementé |
|
E4 |
Système de surveillance de la disponibilité du conducteur (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
E5 |
Enregistreur de données d’événement |
Règlement (UE) 2019/2144 |
pas encore réglementé |
|
E6 |
Système de remplacement du contrôle par le conducteur (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
pas encore réglementé |
|
E7 |
Systèmes fournissant au véhicule des informations sur l’état du véhicule et la zone environnante (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
pas encore réglementé |
|
E8 |
Circulation en peloton (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
pas encore réglementé |
|
E9 |
Systèmes visant à communiquer des informations sur la sécurité aux autres usagers de la route (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
pas encore réglementé |
|
F |
CONSTRUCTION ET CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES VÉHICULES |
||
|
F1 |
Espace de la plaque d’immatriculation |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
F2 |
Déplacement en marche arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
F3 |
Serrures et organes de fixation des portes |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
F4 |
Marches, marchepieds et poignées |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
|
F5 |
Saillies extérieures |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
F6 |
Saillies extérieures de la cabine des véhicules utilitaires |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
|
F7 |
Plaque réglementaire et numéro d’identification du véhicule |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
|
F8 |
Dispositifs de remorquage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
|
F9 |
Protecteurs de roues |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
F10 |
Systèmes antiprojections |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A Non requis pour les véhicules satisfaisant aux dispositions de l’annexe I, partie A, points 4.3 b) ii) et iii), ainsi que du point 4.3 c). |
|
F11 |
Masses et dimensions |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
|
F12 |
Liaisons mécaniques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF X |
|
F13 |
Véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
|
F14 |
Construction générale des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
F15 |
Résistance de la superstructure des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
F16 |
Inflammabilité des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
|
G |
PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE ET ÉMISSIONS |
||
|
G1 |
Niveau sonore |
Règlement (UE) n° 540/2014 |
G Essai à réaliser uniquement sur le véhicule complet/complété. Le véhicule peut être testé conformément à la directive 70/157/CEE, au règlement ONU no 51.02 ou au règlement (CE) no 540/2014. Les valeurs limites suivantes sont applicables, quelles que soient les conditions du véhicule telles que le type de moteur, le type de boîte de vitesses et les différentes sous-classifications. |
|
G2 |
Émissions d’échappement du véhicule en laboratoire |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
hors du champ d’application |
|
G2a |
Détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant spécifiques du véhicule et dispositif pour la surveillance à bord du véhicule de la consommation de carburant et/ou d’énergie électrique |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
hors du champ d’application |
|
G3 |
Émissions d’échappement du moteur en laboratoire |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
X À titre d’alternative, le règlement (UE) 2016/1628 peut être appliqué. |
|
G3a |
Détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant spécifiques du véhicule |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
hors du champ d’application |
|
G3b |
Détermination de la performance spécifique en matière d’efficacité énergétique de la remorque |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
hors du champ d’application |
|
G4 |
Émissions d’échappement sur route |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
X À titre d’alternative, le règlement (UE) 2016/1628 peut être appliqué. |
|
G5 |
Durabilité des émissions d’échappement |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
hors du champ d’application |
|
G6 |
Émissions du carter |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
X À titre d’alternative, le règlement (UE) 2016/1628 peut être appliqué. |
|
G7 |
Émissions par évaporation |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
hors du champ d’application |
|
G8 |
Émissions d’échappement à basse température en laboratoire |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
hors du champ d’application |
|
G9 |
Système de diagnostic embarqué |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
X À titre d’alternative, le règlement (UE) 2016/1628 peut être appliqué. |
|
G10 |
Absence de dispositif d’invalidation |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
X À titre d’alternative, le règlement (UE) 2016/1628 peut être appliqué. |
|
G11 |
Stratégies auxiliaires de réduction des émissions |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
X À titre d’alternative, le règlement (UE) 2016/1628 peut être appliqué. |
|
G12 |
Anti-manipulation |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
X À titre d’alternative, le règlement (UE) 2016/1628 peut être appliqué. |
|
G13 |
Recyclabilité |
Directive 2005/64/CE |
hors du champ d’application |
|
G14 |
Systèmes de climatisation |
Directive 2006/40/CE |
hors du champ d’application |
|
H |
ACCÈS AUX INFORMATIONS SUR LE VÉHICULE ET LA MISE À JOUR DES ÉLÉMENTS LOGICIELS |
||
|
H1 |
Accès aux informations du système OBD des véhicules et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules |
Règlement (UE) 2018/858, articles 61 à 66 et annexe X. |
X |
|
H2 |
Mise à jour de logiciels |
Règlement (UE) 2018/858, annexe IV Règlement ONU n° 156 |
X |
Appendice 6
Véhicules de transport de charges exceptionnelles
|
Élément |
Objet |
Actes réglementaires |
N3 |
O4 |
|
A |
SYSTÈMES DE RETENUE, ESSAIS DE COLLISION, INTÉGRITÉ DU SYSTÈME D’ALIMENTATION EN CARBURANT ET SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE DES CIRCUITS À HAUTE TENSION |
|||
|
A1 |
Aménagements intérieurs |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A2 |
Sièges et appuie-tête |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. Les sièges non conçus pour être utilisés lorsque le véhicule circule sur la voie publique doivent être clairement signalés de façon claire et permanente aux utilisateurs par un pictogramme ou par un signe accompagné d’un texte approprié. |
hors du champ d’application |
|
A3 |
Sièges d’autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A4 |
Ancrages de ceinture de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. |
hors du champ d’application |
|
A5 |
Ceintures de sécurité et systèmes de retenue |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X L’application est limitée aux sièges conçus pour une utilisation normale lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. |
hors du champ d’application |
|
A6 |
Témoins de port de la ceinture de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
hors du champ d’application |
|
A7 |
Systèmes de cloisonnement |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
|
A8 |
Ancrages de dispositifs de retenue pour enfants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF B |
hors du champ d’application |
|
A9 |
Dispositifs de retenue pour enfants (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
|
A10 |
Dispositifs améliorés de retenue pour enfants (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
|
A11 |
Protection contre l’encastrement à l’avant |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
hors du champ d’application |
|
A12 |
Protection contre l’encastrement à l’arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
|
A13 |
Protection latérale |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
A |
|
A14 |
Sécurité du réservoir de carburant (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
|
A15 |
Sécurité du gaz de pétrole liquéfié (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
hors du champ d’application |
|
A16 |
Sécurité du gaz naturel comprimé et liquéfié (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
hors du champ d’application |
|
A17 |
Sécurité de l’hydrogène (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
hors du champ d’application |
|
A18 |
Qualification des matériaux des systèmes à hydrogène (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
hors du champ d’application |
|
A19 |
Sécurité électrique lors de l’utilisation (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
hors du champ d’application |
|
A20 |
Choc frontal décalé |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A21 |
Choc frontal sur toute la largeur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A22 |
Protection du conducteur contre le mécanisme de direction en cas de choc |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A23 |
Coussins gonflables de deuxième monte |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
|
A24 |
Choc sur la cabine |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
hors du champ d’application |
|
A25 |
Choc latéral |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A26 |
Choc latéral contre un poteau |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A27 |
Choc à l’arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
A28 |
Systèmes eCall embarqués fondés sur le service 112 |
Règlement (UE) 2015/758 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B |
USAGERS VULNÉRABLES DE LA ROUTE, VISION ET VISIBILITÉ |
|||
|
B1 |
Protection des jambes et de la tête des piétons |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B2 |
Zone d’impact élargie de la tête |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B3 |
Système de protection frontale |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
|
B4 |
Système avancé de freinage d’urgence pour piétons et cyclistes |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B5 |
Avertissement de collision avec piéton ou cycliste |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
hors du champ d’application |
|
B6 |
Système d’information concernant les angles morts |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
hors du champ d’application |
|
B7 |
Détection en marche arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
hors du champ d’application |
|
B8 |
Vision vers l’avant |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
B9 |
Vision directe des véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
pas encore réglementé |
hors du champ d’application |
|
B10 |
Vitrage de sécurité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X Le matériau des vitres peut être soit du verre de sécurité, soit du plastique rigide. |
|
B11 |
Dégivrage/désembuage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Les véhicules sont équipés d’un dispositif adéquat de dégivrage et de désembuage du pare-brise. |
hors du champ d’application |
|
B12 |
Lave-glace/essuie-glace |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Les véhicules sont équipés de dispositifs adéquats de nettoyage et d’essuyage du pare-brise. |
hors du champ d’application |
|
B13 |
Systèmes de vision indirecte |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
hors du champ d’application |
|
B14 |
Systèmes d’avertissement acoustique du véhicule |
Règlement (UE) n° 540/2014 |
X |
hors du champ d’application |
|
C |
CHÂSSIS, FREINS, PNEUMATIQUES ET DIRECTION DES VÉHICULES |
|||
|
C1 |
Équipement de direction |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Marche en crabe autorisée |
X |
|
C2 |
Système de détection de dérive de la trajectoire |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
hors du champ d’application |
|
C3 |
Système d’urgence de maintien de trajectoire |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C4 |
Freinage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
G Essai à réaliser uniquement sur le véhicule complet/complété. Les véhicules ayant 4 essieux ou moins doivent satisfaire à l’ensemble des prescriptions énoncées dans les actes réglementaires concernés. Des dérogations sont admises pour les véhicules comportant plus de 4 essieux, à condition: Un système de freinage antiblocage n’est pas obligatoire pour les véhicules à entraînement hydrostatique. |
X |
|
C5 |
Pièces de frein de rechange |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
|
C6 |
Assistance au freinage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C7 |
Contrôle de stabilité |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
X |
|
C8 |
Système avancé de freinage d’urgence sur les véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
n/a |
hors du champ d’application |
|
C9 |
Système avancé de freinage d’urgence sur les véhicules légers |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C10 |
Sécurité et performance environnementale des pneumatiques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X Les pneumatiques doivent être réceptionnés par type conformément aux prescriptions du règlement ONU no 117, même si la vitesse par construction du véhicule est inférieure à 80 km/h. |
|
C11 |
Roues de secours et systèmes pour roulage à plat (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C12 |
Pneumatiques rechapés |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
|
C13 |
Surveillance de la pression des pneumatiques pour véhicules légers |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
C14 |
Surveillance de la pression des pneumatiques pour véhicules lourds |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
|
C15 |
Montage des pneumatiques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X Les pneumatiques doivent être réceptionnés par type conformément aux prescriptions du règlement ONU no 54, même si la vitesse par construction du véhicule est inférieure à 80 km/h. En accord avec le fabricant des pneumatiques, la capacité de charge peut être ajustée en fonction de la vitesse maximale par construction de la remorque. |
|
C16 |
Roues de rechange |
Règlement (UE) 2019/2144 |
équipements |
équipements |
|
D |
INSTRUMENTS DE BORD, SYSTÈME ÉLECTRIQUE, ÉCLAIRAGE DU VÉHICULE ET PROTECTION CONTRE UNE UTILISATION NON AUTORISÉE, Y COMPRIS LES CYBERATTAQUES |
|||
|
D1 |
Avertisseur sonore |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
hors du champ d’application |
|
D2 |
Parasites radioélectriques (compatibilité électromagnétique) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
|
D3 |
Protection contre une utilisation non autorisée, systèmes d’immobilisation et d’alarme |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF G |
hors du champ d’application |
|
D4 |
Protection du véhicule contre les cyberattaques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
hors du champ d’application |
|
D5 |
Compteur de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
hors du champ d’application |
|
D6 |
Compteur kilométrique |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
hors du champ d’application |
|
D7 |
Dispositifs limiteurs de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
hors du champ d’application |
|
D8 |
Adaptation intelligente de la vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
hors du champ d’application |
|
D9 |
Identification des commandes, voyants et indicateurs |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
hors du champ d’application |
|
D10 |
Systèmes de chauffage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
|
D11 |
Dispositifs de signalisation lumineuse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
|
D12 |
Dispositifs d’éclairage de la route |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
|
D13 |
Dispositifs rétroréfléchissants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
|
D14 |
Sources lumineuses |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
|
D15 |
Installation des dispositifs de signalisation lumineuse, des dispositifs d’éclairage de la route et des dispositifs rétroréfléchissants |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
A Sous réserve que tous les dispositifs d’éclairage obligatoires soient installés et que la visibilité géométrique ne soit pas compromise. |
|
D16 |
Signal d’arrêt d’urgence; |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X Uniquement pour les véhicules pourvus d’un système de freinage antiblocage contrôlé électroniquement |
hors du champ d’application |
|
D17 |
Nettoie-projecteurs (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF |
hors du champ d’application |
|
D18 |
Indicateur de changement de vitesse |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
E |
COMPORTEMENT DU CONDUCTEUR ET DU SYSTÈME |
|||
|
E1 |
Facilitation de l’installation d’un éthylomètre antidémarrage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
hors du champ d’application |
|
E2 |
Avertisseur de perte d’attention et de somnolence du conducteur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
hors du champ d’application |
|
E3 |
Avertisseur avancé de distraction du conducteur |
Règlement (UE) 2019/2144 |
Pas encore réglementé |
hors du champ d’application |
|
E4 |
Système de surveillance de la disponibilité du conducteur (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
E5 |
Enregistreur de données d’événement |
Règlement (UE) 2019/2144 |
Pas encore réglementé |
hors du champ d’application |
|
E6 |
Système de remplacement du contrôle par le conducteur (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
Pas encore réglementé |
hors du champ d’application |
|
E7 |
Systèmes fournissant au véhicule des informations sur l’état du véhicule et la zone environnante (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
Pas encore réglementé |
hors du champ d’application |
|
E8 |
Circulation en peloton (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
Pas encore réglementé |
hors du champ d’application |
|
E9 |
Systèmes visant à communiquer des informations sur la sécurité aux autres usagers de la route (dans le cas des véhicules automatisés) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
Pas encore réglementé |
hors du champ d’application |
|
F |
CONSTRUCTION ET CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES VÉHICULES |
|||
|
F1 |
Espace de la plaque d’immatriculation |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
|
F2 |
Déplacement en marche arrière |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
hors du champ d’application |
|
F3 |
Serrures et organes de fixation des portes |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F4 |
Marches, marchepieds et poignées |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
hors du champ d’application |
|
F5 |
Saillies extérieures |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F6 |
Saillies extérieures de la cabine des véhicules utilitaires |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
hors du champ d’application |
|
F7 |
Plaque réglementaire et numéro d’identification du véhicule |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
|
F8 |
Dispositifs de remorquage |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
hors du champ d’application |
|
F9 |
Protecteurs de roues |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F10 |
Systèmes antiprojections |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
A |
|
F11 |
Masses et dimensions |
Règlement (UE) 2019/2144 |
A |
A |
|
F12 |
Liaisons mécaniques |
Règlement (UE) 2019/2144 |
IF X |
X |
|
F13 |
Véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses (IF) |
Règlement (UE) 2019/2144 |
X |
X |
|
F14 |
Construction générale des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F15 |
Résistance de la superstructure des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
F16 |
Inflammabilité des autobus |
Règlement (UE) 2019/2144 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G |
PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE ET ÉMISSIONS |
|||
|
G1 |
Niveau sonore |
Règlement (UE) n° 540/2014 |
G Essai à réaliser uniquement sur le véhicule complet/complété. Le véhicule peut être testé conformément à la directive 70/157/CEE, au règlement ONU n° 51.02 ou au règlement (CE) n° 540/2014. Les valeurs limites suivantes sont applicables, quelles que soient les conditions du véhicule telles que le type de moteur, le type de boîte de vitesses et les différentes sous-classifications. |
hors du champ d’application |
|
G2 |
Émissions d’échappement du véhicule en laboratoire |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G2a |
Détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant spécifiques du véhicule et dispositif pour la surveillance à bord du véhicule de la consommation de carburant et/ou d’énergie électrique |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G3 |
Émissions d’échappement du moteur en laboratoire |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
X À titre d’alternative, le règlement (UE) 2016/1628 peut également être appliqué aux véhicules à entraînement hydrostatique. |
hors du champ d’application |
|
G3a |
Détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant spécifiques du véhicule |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G3b |
Détermination de la performance spécifique en matière d’efficacité énergétique de la remorque |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G4 |
Émissions d’échappement sur route |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
X À titre d’alternative, le règlement (UE) 2016/1628 peut également être appliqué aux véhicules à entraînement hydrostatique. |
hors du champ d’application |
|
G5 |
Durabilité des émissions d’échappement |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
hors du champ d’application |
|
G6 |
Émissions du carter |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
X |
hors du champ d’application |
|
G7 |
Émissions par évaporation |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G8 |
Émissions d’échappement à basse température en laboratoire |
Règlement (CE) n° 715/2007 |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G9 |
Système de diagnostic embarqué |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
X À titre d’alternative, le règlement (UE) 2016/1628 peut également être appliqué aux véhicules à entraînement hydrostatique. |
hors du champ d’application |
|
G10 |
Absence de dispositif d’invalidation |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
X À titre d’alternative, le règlement (UE) 2016/1628 peut également être appliqué aux véhicules à entraînement hydrostatique. |
hors du champ d’application |
|
G11 |
Stratégies auxiliaires de réduction des émissions |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
X À titre d’alternative, le règlement (UE) 2016/1628 peut également être appliqué aux véhicules à entraînement hydrostatique. |
hors du champ d’application |
|
G12 |
Anti-manipulation |
Règlement (CE) n° 595/2009 |
X À titre d’alternative, le règlement (UE) 2016/1628 peut également être appliqué aux véhicules à entraînement hydrostatique. |
hors du champ d’application |
|
G13 |
Recyclabilité |
Directive 2005/64/CE |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
G14 |
Systèmes de climatisation |
Directive 2006/40/CE |
hors du champ d’application |
hors du champ d’application |
|
H |
ACCÈS AUX INFORMATIONS SUR LE VÉHICULE ET LA MISE À JOUR DES ÉLÉMENTS LOGICIELS |
|||
|
H1 |
Accès aux informations du système OBD des véhicules et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules |
Règlement (UE) 2018/858, articles 61 à 66 et annexe X. |
X |
X |
|
H2 |
Mise à jour de logiciels |
Règlement (UE) 2018/858, annexe IV Règlement ONU n° 156 |
X |
X» |
ANNEXE III
À l’annexe IV du règlement (UE) 2018/858, le point 5 suivant est ajouté:
«5. Arrangements concernant la mise à jour de logiciels
Le système de gestion de la mise à jour de logiciels du constructeur, ainsi que le type de véhicule entier, doivent être conformes aux prescriptions du règlement ONU n° 156.».
ANNEXE IV
Au paragraphe 1 de l’annexe V du règlement (UE) 2018/858, le tableau est remplacé par le tableau suivant:
|
«Catégorie |
Unités |
|
M1 |
1 500 |
|
M2, M3 |
0 jusqu’à la date d’application des actes délégués visés à l’article 41, paragraphe 5. Pour les véhicules entièrement automatisés produits en petites séries: 1 500 à partir du 6 décembre 2022. |
|
N1 |
1 500 |
|
N2, N3 |
0 jusqu’à la date d’application des actes délégués visés à l’article 41, paragraphe 5. Pour les véhicules entièrement automatisés produits en petites séries: 1 500 à partir du 6 décembre 2022. |
|
O1, O2 |
0 |
|
O3, O4 |
0» |